Мелодія болеро приморського села…

Для мешканців комуни острова Там Хай, району Нуй Тхань, мелодія болеро стала сполучною ниткою дружби та сусідської прихильності, виражаючи тугу за батьківщиною...

Комуна острова Там Хай, округ Нуйтхань.

Співаю про свою батьківщину

« Повертаючись на батьківщину, в регіон Там Хай / Далеко вдалині кокосові пальми відкидають свої тіні / Знайомий пором чекає на березі річки / Туга за домівкою пробуджує моє серце ...» Це зворушливі слова, які кожен мешканець Там Хай, перебуваючи далеко, завжди прагне згадати.

«Співаючи про Там Хай, мою батьківщину» була написана музикантом Тхе Хієном на основі вірша Хоанг Хая під час одного з його візитів до острівної комуни. Співачка Біч Тхуй, уродженка Там Хай, яка живе далеко від дому та колишня учасниця музичного гурту Фу Са, успішно виконала цю пісню у музичному відео, присвяченому її рідному місту. Її солодкий, ніжний голос, сповнений туги за домівкою, здається, вдихнув життя в кожен текст і мелодію.

Співачка Біч Туй поділилася: «Як уродженка Там Хай, щоразу, коли я сумую за рідним містом, я звертаюся до музики . Пісні, що викликають ностальгію за батьківщиною, як-от «Співаючи про Там Хай, моє рідне місто», завжди викликають у моєму серці хвилю любові».

Кожен рядок, кожна мелодія, кожна назва місця, кожен аспект сільської місцевості, культури та життя в пісні запалює тепле полум'я любові до землі та людей Там Хай, викликаючи приємні спогади у тих, хто далеко. Можливо, саме завдяки цій любові до музики мешканці мого рідного міста завжди цінують життя та люблять своє трудове життя серед безмежного океану…»

Співачка Біч Туй, уродженка комуни острова Там Хай, округ Нуй Тхань, знялася у музичному відео "Співаючи про Там Хай, моє рідне місто".

Не лише співаки, такі як Біч Тхуй, чи відомі співаки, як Нгок Сон та Нгок Хай, пристрасно виконують свої пісні болеро; кожен, хто хоч раз ступив на землю Там Хай, побачить, як мелодія болеро лунає в кожному маленькому провулку, на кожному човні, що чекає на відплиття... Ці люди, які проводять своє життя в морі, їхня шкіра засмагла від сонця, їхні голоси гримлять, як хвилі, раптово перетворюються на артистів з плавними, глибокими піснями, що полегшують турботи та тривоги їхньої щоденної боротьби за виживання...

Мелодія кохання

Мешканці Там Хай прості та чесні, але водночас дуже чарівні та ніжні у своїй мові, культурному та мистецькому житті, особливо під час фестивалів, святкувань або в дні, коли море бурхливе і вони не можуть вийти в море.

Здається, що майже кожен у Там Хай вміє співати, і багато хто співає дуже добре. В умовах штормового моря, під час перерв у риболовлі в очікуванні врожаю, лише спів може принести хвилини освіжаючого відпочинку.

Здається, багато місцевих жителів тут чудово співають, частково завдяки тому, що п'ють прохолодну, чисту воду з двох стародавніх чамських колодязів, які існують тисячі років. Один колодязь розташований у Бай Бак, а інший у Бай Ном, обидва біля підніжжя гори Бан Тхан, де хвилі постійно розбиваються об берег.

Залишки культури чамів досі присутні тут, про що свідчить стара, вивітрена кам'яна стела, її давні написи та символи вже не збереглися. Таємниця природи та майстерна мудрість наших предків відкрили джерело кришталево чистої прісної води, яке ніколи не пересихає цілий рік у цьому оазисі, оточеному морем.

Пан Тран Ван Тап, голова села Туан Ан у комуні острова Там Хай, сказав: «Здається, що тут усі вміють співати. Багато людей захоплені музикою та мають солодкі, чисті голоси, як вода в сільській криниці. Після кожної риболовлі молоді чоловіки в селі часто збираються разом, випивають келих місцевого рисового вина, грають на гітарах та співають пісні болеро. Мелодія болеро подібна до ніжної квітки іпомеї, що виражає зворушливу любов до батьківщини та країни…»

Співак Біч Туй живе в комуні острова Там Хай.

Цікаво, що чимало жінок з інших регіонів закохалися в пісні болеро юнаків з прибережних сіл і зрештою вийшли заміж. Наприклад, пані Нгуєн Тхі Су з Там Ану, Фу Нінь, була зачарована співом пана Май Суан Діепа після випадкової зустрічі, і з того часу вони одружені.

У селі Туан Ан подружжя, пан Чін та пані Ле, часто згадують за їхнє гармонійне поєднання музики та текстів у плавних, виразних мелодіях болеро. Серед робочої метушні образ чоловіка, який грає, та дружини, яка співає, щоб «розважати» гостей, справді малює романтичну та поетичну картину...

Переглядаючи музичний кліп «Singing About Tam Hai, My Homeland», можна побачити щиру любов, яку співачка Біч Тхуй вилив на своє рідне місто. Приголомшливі аерофотознімки острівної комуни в поєднанні з солодким голосом Біч Тхуй створюють справді вражаючу картину: « Мій Там Хай, моя острівна комуно / Тут гора Бан Тхан піднімається, щоб заблокувати вітер / Морські хвилі піднімаються, Хон Дуа, Хон Манг / Села з солом'яними дахами стають ще яскравішими новими кольорами / Радісний спів досі лунає ніч за ніччю …»

Джерело: https://baoquangnam.vn/dieu-bolero-lang-bien-3156723.html