Дінь пу – унікальний музичний інструмент етнічної групи брау

Народні музичні інструменти народу брау дуже різноманітні та багаті. З доступних у природі матеріалів, таких як дерево, бамбук, очерет та шкіра диких тварин, народ брау створює музичні інструменти, такі як гун Тін нін, лютня Торунг, дінь пу, барабани та флейти. Зокрема, дінь пу — це музичний інструмент, назва якого асоціюється з величною природою та несе унікальну культурну ідентичність народу брау.

Дінь пу — музичний інструмент, назва якого асоціюється з величною природою та несе в собі унікальну культурну ідентичність народу брау.

Етнічна група брау оселилася в селі Дак Ме, комуна По І, район Нгок Хой ( Кон Тум ), родом з південного Лаосу та північно-східної Камбоджі. Населення становить майже 700 осіб. Через міграційний процес, етнічна група брау прибула до В'єтнаму близько 100 років тому і є однією з 5 найменших етнічних груп у в'єтнамській етнічній спільноті. Село брау розташоване в особливому місці, де зустрічаються культури трьох країн: В'єтнаму, Лаосу та Камбоджі, тому більшість народу брау може використовувати всі три мови.

Окрім Тха гун, який займає особливе місце в духовному житті та вважається священним об'єктом, народ брау досі зберігає багато традиційних музичних інструментів зі своїми унікальними рисами, зокрема Дінь Пу.

Гравець на дузі Dinh Pu плескає в долоні двома руками або однією рукою безпосередньо по трубці, створюючи звук.

Пан Тхао Муу, село Дак Ме, комуна По І, район Нгок Хой, сказав: Мовою брау «дінь» означає трубку, а «пу» — звук, що виходить з бамбукової трубки, мелодію, що виникає, коли дві руки плескають одна в одну. Дінь пу народу брау надзвичайно простий, складається з двох трубок однакової довжини, близько 1,2 м, вибраних з красивих, тонких бамбукових сегментів однакової товщини.

Дінь пу — це музичний інструмент, який використовують брау для розваги та відпочинку в різних місцях і в різні часи, наприклад: під час розчищення полів, переїзду до нового будинку, і особливо Дінь пу не використовується на радісних святах брау.

Дінь пу часто використовується в церемонії очищення землі народу брау.

Пані Нанг Фуонг, село Дак Ме, комуна По І, район Нгок Хой, поділилася: Щоб виразити всі теми через пісні Дінь Пу, у кожній пісні має бути 5 осіб, 4 основних виконавці використовують свої дві руки, щоб плескати разом або однією рукою, щоб плескати безпосередньо по трубі, створюючи резонанс у кожній ноті, яку випромінює звук, а решта відповідає за підтримку рівноваги Дінь Пу під час перетину один одного.

Зокрема, «Дот Пі Мунр» (церемонія очищення поля) народу брау завжди пов'язана з виконанням Дінь Пу. Легенда свідчить, що з давніх часів, згідно зі звичаєм очищення полів, з січня по березень першого місяця року старійшини села ведуть голів сімей у громаді брау до лісу, щоб шукати та вибирати хорошу землю, щоб попросити небо та землю дозволити селянам очистити поля для вирощування врожаю та полювання на диких тварин.

Більшість жінок племені брау вміють грати на музичному інструменті Дінь Пу.

Пан Тхао Дуа, староста села Дак Ме, комуна По І, район Нгок Хой, сказав: «Коли рада старійшин села обере гірську місцевість, кожна сім'я матиме невелику ділянку, щоб позначити це місце, і особливо представники народу брау оберуть найкрасивіші та найчистіші бамбукові дерева для виготовлення Дінь Пу. Увечері, після того, як старійшини села завершать ритуали, хлопці та дівчата разом вдихнуть життя в Дінь Пу. Народ брау вірить, що Дінь Пу з чистим, високим та резонансним тоном сигналізуватиме про те, що місце, обране селом, є гарною та прекрасною землею, село буде благословенне небом і землею на рясний врожай, а глибокі та високі звуки разом з келихом вина виражають вдячність та радість, бо селяни обрали прекрасну землю».

Пані Нанг Тьєн, село Дак Ме, комуна По І, район Нгок Хой, сказала: Під час виконання «Дінь Пу» на церемонії очищення поля всі 5 осіб зосередилися на тому, щоб створити найкращі звуки, створюючи радісну та захопливу атмосферу для селян, бажаючи щедрого врожаю.

Наразі, хоча етнічна громада брау, що проживає в селі Дак Ме, комуни По І, району Нгок Хой, має скромну кількість домогосподарств та населення, вони дуже пишаються унікальними культурними традиціями своєї етнічної групи, і більше, ніж будь-хто інший, молоде покоління етнічної групи брау сьогодні завжди активно сприймає вчення попереднього покоління, щоб зберегти та пропагувати добрі культурні риси, передані їхніми предками, включаючи музичний інструмент Дінь Пу.

Нгок Чі (Газета про етнічні питання та розвиток)

Джерело: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm