Розшифровка таємниці місця реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг за допомогою археологічних знахідок

Імператорська цитадель Тханглонг — це археологічна пам'ятка дуже великого масштабу з багатьма складними культурними шарами. Кожен шар ґрунту, кожен архітектурний залишок, кожна археологічна реліквія… містить таємниці історії Імператорської цитаделі Тханглонг — місця, де сходиться, успадковується та розвивається архітектурна культура східного двору, несучи сильну в'єтнамську ідентичність.

У семінарі взяли участь провідні вітчизняні дослідники, а також досвідчені експерти з Японії, Кореї, Китаю...

4 листопада Інститут археології В'єтнамської академії соціальних наук організував у Ханої Міжнародну наукову конференцію «Імператорська цитадель Тханглонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)». У заході взяли участь провідні вітчизняні дослідники, а також досвідчені фахівці з Японії, Кореї, Китаю...

Це не лише професійний семінар, а й історична віха, що знаменує собою завершення проєкту «Реєстрація, дослідження, оцінка цінності та встановлення наукового профілю місця реліквії Імператорської цитаделі Тханглонг» після 15 років наполегливих, терплячих та старанних досліджень з розшифровки таємниць Імператорської цитаделі Тханглонг за археологічними залишками.

Метою семінару було узагальнення наукових досягнень Інституту досліджень імперських цитаделей (нині Інститут археології) в організації та реалізації проєкту, а також визначення стратегічних напрямків дослідження та просування цінностей спадщини на наступному етапі.

Виступаючи на заході, директор Інституту археології доктор Ха Ван Кан сказав: «Щоб отримати глибоке, всебічне та достовірне розуміння цінності археологічних відкриттів на об’єкті спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг, ми повинні відзначити невпинні науково-дослідні зусилля в’єтнамських археологів, особливо важливий внесок Інституту досліджень імператорських цитаделей за останні 15 років».

«Дослідження заглибилося в сферу палацової архітектури, з’ясувавши архітектурні форми династій Лі та Тран, а також палацу Кінь Тхьєн ранньої династії Ле – «душі» цитаделі Тханг Лонг. Крім того, поглиблений аналіз в’єтнамської та імпортної кераміки не лише яскраво відтворив матеріальне життя та ритуали в Королівському палаці, але й підтвердив дипломатичне та комерційне становище Тханг Лонга в азійській мережі», – поділився доктор Ха Ван Кан.

Відповідно, найвидатнішим дослідницьким досягненням є успішне розшифрування архітектурної форми палаців династій Лі та Тран, а також архітектури палацу Кінь Тхієн на початку правління династії Ле. Хоча це лише початкові результати досліджень, вони сприяли заповненню великих прогалин в історії в'єтнамської палацової архітектури, пробуджуючи історію Імператорського палацу Тханг Лонг, яка містить багато таємниць.

3D-креслення архітектурної форми палацу династії Лі (на основі археологічних залишків території будівлі Національних зборів ), виконане Інститутом досліджень Імператорської цитаделі.

Звідси ми можемо чіткіше уявити, глибше відчути подібності та унікальні відмінності в'єтнамської палацової архітектури в історії стародавньої палацової архітектури Східної Азії. Водночас, дослідження, спрямовані на розшифровку та поглиблення життя Королівського палацу Тханглонг через начиння та предмети, відкрили вікно у вишуканість королівської культури. Дослідження королівської кераміки (яка використовувалася виключно для короля та королеви) не лише відображає суворі правила, але й розкриває роль і становище Тханглонга в міжнародній торгівлі та дипломатії завдяки наявності іноземної кераміки, знайденої на місці реліквії.

Семінар був зосереджений на з'ясуванні низки питань: дослідження розшифровки архітектурної форми в'єтнамських палаців у контексті давньої східноазіатської палацової архітектури; життя в Імператорському палаці Тханглонг в історії через документи та археологічні реліквії; історія економічного та культурного обміну між столицею Тханглонг та стародавніми столицями Азії. Усе це важливі питання, пов'язані з історією, архітектурою та культурою столиці Тханглонг, а також народу Дай В'єт.

За словами доцента, доктора Буй Мінь Трі, колишнього директора Інституту досліджень імператорських цитаделей, цей захід також став предметом поглибленого обговорення питання збереження та популяризації цінності світової культурної спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг, від методів та процедур збереження реліквій до досвіду у збереженні та популяризації цінності міської археології у світі.

«Питання, пов’язані з методологією дослідження та застосуванням технологій, включаючи технології штучного інтелекту в дослідженнях та інноваціях для донесення цінностей спадщини до громадськості, також порушуються на основі результатів археологічних досліджень в Імператорській цитаделі Тханг Лонг, а також досвіду реставрації спадщини в країнах Східної Азії», – додав доцент, доктор Буй Мінь Трі.

Протягом останніх 15 років Інститут досліджень імператорських цитаделей дослідив та досяг багатьох наукових досягнень, опублікувавши: 17 книг/24 томи, пов'язані з імператорською цитаделлю Тханг Лонг та стародавньою цитаделлю В'єтнаму; 112 дослідницьких статей, опублікованих у престижних вітчизняних книгах та журналах; 15 дослідницьких статей, опублікованих у престижних міжнародних книгах та журналах; 66 статей, представлених на вітчизняних та міжнародних наукових семінарах та конференціях.

Ш'ЄУ АНГ

Джерело: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html