![]() |
| Ті, хто живе далеко від дому, повертаються, щоб відсвяткувати Новий рік за місячним календарем. |
«Міст», що з'єднує береги радості.
У маленькому будинку в житловому районі Транг Да 2, район Нонг Тьєн, Нгуєн Хонг Хай, чиновник відділу пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету, та його невелика родина прибирають у будинку, щоб зустріти Тет (місячний Новий рік). Він пропрацював у Хазянгу (раніше) 18 років, і цими приготуваннями до Тету завжди займалися його батьки. Він розповідає: «Через відстань понад 150 км подорожувати під час Тету дуже важко. У деякі роки рух інтенсивний, дороги заторовані, і всій родині доводиться повертатися до рідного міста на мотоциклах, терплячи холодну та дощову погоду. Ми приїжджаємо пізно перед Тетом, а після Тету нам доводиться виїжджати ще раніше, щоб встигнути на перший робочий день нового року, щоб діти не втомилися від довгої подорожі». Ці поспішні поїздки додому, неповні дні Тету, незавершені привітання… були частиною життя його родини майже два десятиліття.
Цієї весни все інакше. Після об'єднання провінцій його перевели на роботу до нового провінційного центру. Відстань скоротилася, і тягар доїзду на роботу знявся. На кухні, де тепло від горщика з рисовими коржиками (баньчжун) розливалося знайомим ароматом дому, пан Хай зворушено сказав: «Цього року справді повне та радісне возз'єднання Тет. Я можу бути поруч з батьками, маю час прибрати вівтар предків з родиною, загорнути рисові коржики та приготувати свято. Цього Тет немає поспіху, немає турбот про далекі подорожі. Я можу вирушити на весняні прогулянки з дружиною та дітьми, відвідати родичів та зустрітися з друзями після багатьох років розлуки».
Не лише родина Хая переживає цю зміну. У комуні Чьєм Хоа пан Нгуєн Ба Хью зайнятий прибиранням подвір’я, миттям бананового листя та замочуванням клейкого рису, чекаючи, коли його син повернеться додому, щоб загорнути баньчунг (традиційні в’єтнамські рисові коржики). Його син — сільськогосподарський чиновник, раніше працював у Хазянгу (раніше), але пізніше перевівся до Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища в Туєн Куангу. «Раніше ми з дружиною самі готували все для Тет. Наш син повертався додому лише ближче до 30-го, іноді навіть їхав знову вдень 2-го. Цього року більше радості; тут сміх, тепло і є хтось, з ким можна розділити приготування до Тету. Повна атмосфера Тету — це те, що справді відчувається як Тет», — із задоволенням поділився пан Хью.
Реорганізація адміністративного апарату допомогла сотням чиновників та службовців знайти баланс між роботою та сім'єю. Цієї весни багато домівок яскраво освітлені, новорічні вечері рясні, а новий рік сіє багато надій.
![]() |
| Люди Тай з району Хазянг готують два пакети клейких рисових коржиків для возз'єднання Тет. |
Відбиток спільної землі.
Перша весна в новоствореній провінції – це не лише історія возз'єднання родин, а й ніжне «переплетення» двох знайомих культурних регіонів. У дні перед Тетом, вздовж доріг у На Ханг, Лам Бінь, Хам Єн, Бак Куанг, Куан Ба, Донг Ван... потоки людей, які купують подарунки для Тету, наповнюють повітря яскравими кольорами етнічних груп Тай, Дао, Монг, Па Тхен, Као Лан та Пу Пео.
У селі Нам Дам жінки та матері племені Дао готують смачні страви, щоб щиро посмішками зустріти гостей з Туєн Куанг (колишнього), які приїжджають святкувати Місячний Новий рік. Тим часом на кам'яному плато Донг Ван групи відвідувачів з усієї провінції шикуються в чергу, щоб сфотографуватися біля стародавніх персикових дерев та традиційних земляних будинків. Ніхто більше не відчуває, що відвідує «чужу провінцію», бо тепер усі належать до одного спільного дому. Пані Хоанг Май Лан з району Ан Туонг схвильовано розповідала: «Цього свята Тет ми привели наших дітей до Донг Ван погратися. Ми тут вперше, але тут здається знайомим і близьким. Місцеві жителі так тепло зустріли нас як рідних. Куди б ми не пішли, ми відчуваємо тепло святкування Місячного Нового року на власній батьківщині».
Цей культурний обмін найяскравіше проявляється на весняних фестивалях. Фестиваль Гоу Тао народу хмонг, фестиваль Лонг Тонг народу тай... ніби наповнюються новим життям, стаючи спільними місцями збору людей усієї провінції. Гучні звуки флейти кхене, лютні Тінь та ритмічний барабанний бій змішуються з весняним туманом, руйнуючи всі невидимі кордони, що колись розділяли дві провінції. На першому весняному ярмарку року пані Ву Тхі Лан, вихователька дитячого садка Там Сон у комуні Куан Бан, із задоволенням поділилася: «Я хочу відвідати комуни колишнього Туєн Куанг, щоб дізнатися про їхню історію, культуру, кухню та природні пейзажі, щоб я могла з гордістю представити друзям по всій країні Туєн Куанг з його унікальним характером та теплом».
Дійсно, повернення додому на Тет (Місячний Новий рік) – це не просто географічна подорож, а й відчуття повторного відкриття ідентичності, зв’язку з громадою та розширення культурних цінностей, що плекалися поколіннями в обох регіонах. Тому весна в новій провінції – це сезон більшого возз’єднання – возз’єднання в кожній родині, в громаді та в самих почуттях тих, хто подорожував між двома землями. Весна приходить з яскравою енергією, і ці перші дні також дають багато надій на новий рік возз’єднання, миру та щастя.
Ду Ань
Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202602/doan-vien-trong-mua-xuan-moi-342079f/








Коментар (0)