Унікальна земля двох королів, пронизані «душею» Північного В'єтнаму.

Дуонглам відомий як місце проживання двох королів, оскільки це було місце народження Фунг Хунга та Нго Куєна. Дуонглам став вражаючим місцем призначення як для місцевих, так і для іноземних туристів, які прагнуть відчути туризм на околицях Ханоя.

Насолоджуйтесь видом багатовікових будинків.

Стародавнє село Дуонг Лам — це густонаселений комплекс історичних реліквій, що містить 50 цінних реліквій, багато з яких класифіковані державою (включаючи 7 реліквій національного рівня, 2 реліквії та 10 старовинних будинків, класифікованих на провінційному рівні). Крім того, тут зберігається майже 100 особливо цінних старовинних будинків, яким понад 100 років, та майже 1000 традиційних сільських будинків регіону Північної дельти.

У книзі «Dai Viet Dia Du Toan Bien» (Повний географічний огляд Дай В’єту), складеній Нгуєном Ван Сієу, чітко зазначено: «...Бо Кай Дай Вуонг був Пхунг Хунг. Тієн Нго Вуонг Куйен обидва були з Дуонг Ламу. Сьогодні комуна Кам Лам, район Кам Гія, округ Фук Тхо (комуна Кам Лам раніше була Кам Туен комуна) має два храми, присвячені Бо Кай Дай Вуонг і Тьен Нго Вуонг». У цій книзі також згадується стела, споруджена за часів династії Тран, яка підтверджує, що Дуонг Лам справді є місцем народження Бо Кай Дай Вуонг Фунг Хунга та Тьєн Нго Вуонг - Нго Куєна.

Село Монг Фу зустрічає відвідувачів стародавньою брамою, захованою під великим розлогим деревом, поруч із рядом старих баньянів. Попереду розташоване поле та ставок з лотосами, що створюють гармонійний пейзаж, подібний до сільської картини. Брама села Монг Фу нагадує будинок з черепичним дахом, але лише бічні стіни та передня та задня колони створюють відчуття масивності. Брама невелика, але має сільську красу з необробленими стінами з латеритового каменю.

Громадський будинок села Монг Фу, розташований у центрі села, є досить унікальним. Замість стін, що оточують його, він має відкриті поручні, що забезпечує зручний простір для громадських заходів. Згідно з давніми легендами, село Монг Фу розташоване на землі, що має форму дракона. Голова дракона – це місце, де розташований громадський будинок Монг Фу. Громадський будинок був збудований у 1684 році (за часів правління короля Ле Хі Тонга). З цієї центральної частини до менших сіл розгалужуються вимощені червоною цеглою стежки.

У 2006 році стародавнє село Дуонг Лам стало першим стародавнім селом у країні, якому держава присудила звання Національної історико-культурної реліквії. У 2014 році Ханой опублікував «Інвестиційний проект з реставрації, збереження та популяризації цінності стародавніх сільських реліквій у комуні Дуонг Лам», який включав підтримку та інвестиції у 15 сферах, таких як інвестування у реставрацію засекречених реліквій, що зазнали пошкоджень, інвестування у реставрацію старих старовинних будинків, інвестування у збереження та популяризацію цінності стародавніх сільських реліквій, включаючи розробку типових моделей будинків, підтримку домогосподарств з багатоповерховими будинками для зниження їхньої висоти та надання субсидій на процентні ставки за кредитами для домогосподарств, яким потрібно будувати або ремонтувати будинки відповідно до ландшафту... із загальним бюджетом понад 456 000 мільярдів донгів. Таким чином, стародавні будинки та реліквії регулярно реставруються та обслуговуються, запобігаючи пошкодженням, зберігаючи при цьому архітектуру старих північнов'єтнамських сіл.

У вересні 2019 року Народний комітет міста Ханой визнав стародавнє село Донг Лам туристичним напрямком міського рівня. У листопаді 2019 року Народний комітет міста Сон Тай провів церемонію прийняття та оголошення рішення про визнання його туристичним напрямком, а також одночасно запустив туристичний веб-сайт Сон Тай.

Літні жінки готуються загортати бань чунг (традиційні в'єтнамські рисові коржики) поруч зі старим будинком у стародавньому селі Дуонг Лам. (Фото: Нгок Діеп)

Вам також може сподобатися

Експериментальний туризм, зосереджений на фермерстві в стародавньому селі Дуонг Лам, приваблює іноземних туристів.Відвідувачі можуть дослідити історичну пам'ятку стародавнього села Дуонг Лам, поєднавши сільськогосподарський досвід та кулінарні шедеври, відкриваючи для себе культурну спадщину та водночас насолоджуючись сільським господарством у стародавньому селі.

Сайгон - Гіядінь був відомий як Хошимін за багато років до возз'єднання.З 1946 року резолюція, підписана групою людей з Південного В'єтнаму, пропонувала змінити назву Сайгону на Хошимін. Відтоді назва користується великою популярністю серед людей.

У вихідні дні вирушайте до стародавнього села Донг Лам, щоб «жити повільно», неквапливо прогулюючись його пологими цегляними доріжками.

Кількість туристів, які відвідують Дуонг Лам, досить велика та різноманітна. Окрім груп відвідувачів, які досліджують археологію та історію, щороку сюди приїжджає багато місцевих та іноземних туристів, які приїжджають, щоб дізнатися про регіональну культуру, познайомитися з традиційними ремеслами та взяти участь у місцевому сільськогосподарському виробництві.

Наразі понад 200 домогосподарств у п'яти селах історичного місця надають туристичні послуги, такі як ресторани, проживання в сім'ях та організують екскурсійні заходи для туристів, що спочатку створює стабільний дохід. У Дуонг Ламі відвідувачі можуть не лише досліджувати ландшафт зі старовинними комунальними будинками, історичними місцями та баньянами, але й насолоджуватися сільськими делікатесами з насиченими місцевими смаками, такими як курка Міа, смажена свинина, рисовий пиріг, арахісові цукерки та колючий пиріг…

Кім Санг Хун, директор Seotai Travel (Південна Корея), сказав: «Я також мав можливість відвідати стародавні будинки. Найбільше мене зацікавило те, як люди досі живуть у цих стародавніх будинках, деяким з яких 200-300 років. У майбутньому я включу стародавнє село Дуонг Лам до туристичних маршрутів, щоб поширити унікальні культурні особливості цього села серед більшої кількості корейських туристів».

Продукт сталого сільського туризму: Спроба традиційної північнов'єтнамської кухні у стародавньому селі Дуонг Лам (комуна Дуонг Лам, місто Сон Тей, Ханой) отримала нагороду АСЕАН за продукт сталого туризму 2024 року. Ця престижна нагорода є свідченням зусиль, якості та бренду туризму Дуонг Лам, що відображає потужне відновлення туризму в місті Сон Тей останнім часом. Тільки під час місячного Нового року 2025 близько 30 000 туристів відвідали стародавнє село Дуонг Лам.

Уникнути втрати невід'ємної ідентичності стародавнього села.

Рада директорів Duong Lam Ancient Village Relics заявила, що найближчим часом Рада продовжуватиме одночасно зберігати, консервувати та просувати цінність спадщини, виходячи з її зв'язку з культурним туризмом та продуктами духовного туризму; розробляти продукти OCOP, такі як «Туристичні послуги для громад та туристичні напрямки», створювати традиційні туристичні продукти та просувати нематеріальні культурні цінності, фестивалі, звичаї та традиції.

Однак, за словами експертів з туризму, стародавнє село Дуонг Лам ще не повністю використовує свій туристичний потенціал через фрагментовані та непов'язані туристичні продукти. У середині березня 2025 року Департамент туризму Ханоя та Ханойський туристичний клуб ЮНЕСКО організували програму з дослідження, налагодження співпраці в розвитку туризму та запуску ініціативи щодо сталого туризму та захисту навколишнього середовища в стародавньому селі Дуонг Лам (місто Сон Тей) у 2025 році. Програма спрямована на підтримку туристичних компаній у проведенні досліджень та налагодженні зв'язку з туристичними напрямками в місті Сон Тей для розробки нових турів та маршрутів; створення можливостей для туристичних компаній Ханоя та постачальників туристичних послуг у місті Сон Тей зустрічатися, обмінюватися досвідом та координувати розробку туристичних продуктів.

Актор Чарлі Він та «Міс В'єтнам» Луонг Кі Зуєн у стародавньому селі Дуонг Лам, де відтворюють традиційне святкування Тет (місячного Нового року). (Фото: Хью Донг)

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

За словами експертів та туристичних компаній, які взяли участь в опитуванні, для процвітання туристичного напрямку потрібна синхронізована участь усіх зацікавлених сторін, особливо туристичних агентств, постачальників послуг розміщення, ресторанів та місцевої громади. Ділові зв'язки можуть допомогти створити комплексні туристичні пакети, що поєднують Дуонг Лам із сусідніми напрямками, такими як стародавня цитадель Сон Тай, Національний парк Ба Ві, Культурне село в'єтнамських етнічних груп та туристична зона Ао Вуа.

За словами Тран Чунг Х'єу, заступника директора Департаменту туризму Ханоя, екскурсійні тури, що охоплюють традиційні ремесла та місцеву кухню, таку як рисові коржики Фу Нхі, чай лам та курка з цукрової тростини, будуть більш привабливими для туристів. Крім того, для сталого розвитку підприємства повинні взяти на себе зобов'язання співпрацювати з місцевою владою для збереження культурних та архітектурних цінностей стародавніх будинків, підтримувати громаду в систематичному розвитку туризму та уникати надмірної комерціалізації, яка може підірвати унікальний характер стародавнього села. Одночасно це сприятиме тому, щоб стародавнє село Дуонг Лам стало «зеленим» та привабливим туристичним напрямком у столиці, тим самим підвищуючи обізнаність про охорону навколишнього середовища, збереження ландшафтів та культурну ідентичність серед молоді та туристів.

Бао Чау