Унікальне мистецтво «малювання відбитками долонь»

В’єтнамські жінки в гравюрі Tú Duyên

Близько 1942 року художник Ту Дуєн відкрив техніку ручного друку на шовку та застосував її для створення багатьох цінних творів протягом своєї художньої кар'єри. Донині його картини, надруковані вручну, продовжують привертати увагу любителів мистецтва та стали незгладимою ознакою сучасного в'єтнамського мистецтва. Він особливо віддавав перевагу творам, натхненним красою в'єтнамських жінок.

Рожевий лотос 1 (1991) та Ранковий соняшник (1999)

Виставка «Стародавні ароматичні гілки» (проходить у галереї Annam, Хошимін, до 31 березня), на якій представлено 18 робіт покійної художниці Ту Дуєн, створює ніжну та поетичну атмосферу, а естетським об'єктом є витончені в'єтнамські жінки в традиційних сукнях ао дай, оточені квітами та традиційними музичними інструментами.

Картини на виставці зображують квіти з різних ракурсів. Це ніжні рожеві бутони лотоса, що тягнуться донизу, чекаючи, щоб розквітнути, у лотосовому ставку на картині «Рожевий лотос 1 », стійкі та сильні соняшники, що коливаються на вітрі на картинах «Ранковий соняшник» та «Соняшник проти вітру », або робота «Лілії та Будда» зі свіжими, ніжними гілками лілій, розміщеними поруч із безтурботною та величною статуєю Будди.

Труба і Будда (1999)

Ці квіти також служать метафорами краси, елегантності, ніжності та грації жінок, оскільки художниця Ту Дуєн майстерно поєднує образ квітів із прекрасними в'єтнамськими жінками у витончених сукнях ао дай. У різних сценах вони ніби занурюються в мелодії та мотиви минулого, що граються на традиційних в'єтнамських музичних інструментах, таких як цитра, місячна лютня чи піпа.

Дивлячись на кожну з друкованих вручну картин на шовку художниці Ту Дуєн, де кольори змішуються та розташовуються вручну, відчуваєш, ніби насолоджуєшся віршем чи музичним твором з ніжними мазками, м’якою та ніжною мовою та гармонійними кольорами. Саме тому ця майстерна техніка ручного друку, створена понад 80 років тому, досі має силу зворушувати розум, занурюючи глядачів у унікальний художній світ цього майстра розпису на шовку.

Удосконалення друку на дереві

Мистецтво відбитків долонь – це вид друку на дереві, адаптований з відбитків на дереві. Глибоко відданий в'єтнамському народному ксилографу, художник Ту Дуєн наполегливо шукав відповіді на ці питання та присвятив значні зусилля дослідженню цього виду мистецтва. Крім того, він багато років вивчав японське та китайське мистецтво гравюри. До 1942 року він успішно розробив власну вдосконалену техніку ксилографу, яку назвав «малювання відбитками рук». Донині ця майстерність залишається рідкісним експериментом для художників у їхній творчій діяльності.

«Дівчина проходить повз павільйон» (1992) та «Дівчина за завісою» (близько 1965)

Як колись зазначив художник Уєн Хюй, хоча обидва є гравюрами на дереві, порівняння ручних гравюр з двома іншими типами в'єтнамських народних розписів, Донг Хонг та Хан Тронг, виявляє чіткі відмінності. У той час як картини Донг Хонг вимагають окремого відбитка (позитивної пластини) для кожного кольору та потребують перекриття відбитків для змішування кольорів, а картини Хан Тронг вимагають використання пензля для додавання тіней після кожного чернетки, гравюри на дереві Ту Зуєна використовують лише дві пластини: заглиблену негативну пластину з глибокими лініями для створення фону та підняту позитивну пластину для створення тіней для кожної лінії картини.

Примітно, що на відміну від інших художників шовкографії, які використовують валики, художник Ту Дуєн змішує кольори кінчиками пальців та долонями. Потім він кладе шовк на полотно, розтираючи, натискаючи, погладжуючи та постукуючи, щоб розподілити кольори належним чином. Завдяки такому ручному методу розподілу кольорів його картини викликають унікальне відчуття плинності, коли кольори переходять від темного до світлого і навпаки, випромінюючи елегантність та свободу, яких важко досягти пензлем.

Застосовуючи цю майстерну техніку, художник Ту Дуєн створює картини на різні теми, серед яких виділяються три основні: історичні постаті, зокрема картина «Краще бути привидом у В'єтнамі», натхненна національним героєм Чан Бінь Чонгом; теми, взяті з народних пісень, балад та літературних творів, таких як «Кім Ван К'ю» та «Чін Фу Нгам» ; та натхнення красою в'єтнамських жінок, як це видно в таких роботах, як «Дівчина за завісою» та «Дівчина, що проходить повз павільйон ».

Художник Ту Зуєн (1915 – 2012, справжнє ім'я Нгуєн Ван Зуєн) народився у вченій родині у стародавньому селі Бат Чанг, яке зараз є частиною району Зія Лам, Ханой . З 1935 по 1938 рік він склав вступний іспит та навчався у підготовчому класі в Індокитайській школі образотворчих мистецтв. У 1939 році він з родиною переїхав до Сайгону та працював художником по шовку та ілюстратором для газет. У 1942 році він винайшов техніку малювання відбитками рук.

Завдяки своєму значному внеску в цю технічну галузь, покійний художник Ту Дуєн залишив глибокий слід у в'єтнамському мистецтві, яким захоплювалися покоління молодих митців. У 1997 році він був нагороджений медаллю В'єтнамської асоціації образотворчих мистецтв, а в 1999 році отримав медаль «За справу в'єтнамської літератури та мистецтва» від В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій. Наразі його роботи зберігаються у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв, Музеї образотворчих мистецтв міста Хошимін та багатьох художніх музеях світу, а також у численних приватних колекціях як всередині країни, так і за кордоном.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm