Тет – коли вулиці палають вогнями та квітами, магазини працюють допізна, а натовпи людей поспішають, насолоджуючись весняними святами – я раптом сповільнююся серед поспішного темпу весни та усвідомлюю, що Тет зараз такий щедрий!
Традиційне новорічне свято з його пропозиціями їжі та подарунків більше не обмежується лише кількома традиційними стравами, а стало різноманітним, пропонуючи меню від азійської до європейської кухні. Окрім матеріального достатку, сьогоднішній Тет (місячний Новий рік) також багатий на духовне життя. Весняні мистецькі програми ретельно сплановані, новорічні фестивалі добре організовані, а яскраві громадські культурні простори є всюди. У новорічну ніч феєрверки освітлюють небо від сільської місцевості до міст, несучи з собою радість нації, яка переживає потужні трансформації.
Для багатьох сімей Тет (Місячний Новий рік) більше не обмежується власними домівками, а поширюється на весняні екскурсії та приємні канікули. Дехто вирішує повернутися додому для сімейних зустрічей, інші їдуть у гори, на море або навіть за кордон, щоб відсвяткувати новий рік по-іншому.
Навіть для бідних та знедолених, Тет вже не просто турбується про їжу та одяг, вони можуть думати не лише про основні потреби.
Серед цього достатку спогади про святкування Тет у минулому спливають яскравіше. Я народився наприкінці 1980-х років, коли країна вийшла за рамки нормування та вступила в період реформ, але відлуння тих важких часів досі відчувається в житті кожної родини.
Моє дитинство не було пов'язане з чергами на світанку, щоб купити рис, як мої старші брати і сестри, але воно все одно було сповнене років, коли моя мама мала ретельно відкладати кожну копійку своєї зарплати, а мій батько після роботи важко працював на фермі, щоб покращити наші страви.
У ті часи Тет був цілим процесом приготування. Сім'ям доводилося відкладати гроші, щоб купити мішок доброго клейкого рису, кілограм свіжої свинячої грудинки, кілька сотень грамів машу та кілька пакетиків зацукрованого імбиру. А незамінними прикрасами для дому були портрет президента Хо Ши Міна, скатертина з візерунком павича та кілька гілочок різнокольорових пластикових квітів...
Все було сплановано та ретельно прораховано. Не вистачало екстравагантності для створення вишуканих прикрас, але достатньо, щоб відчути різницю між звичайними днями та Тет (місячним Новим роком).
Діти з нетерпінням чекають Тет, бо отримують новий одяг і щасливі гроші; дорослі з нетерпінням чекають Тет, бо це один з рідкісних періодів року, коли все стає «багатшим». У моїй родині п’ятеро братів і сестер, і, незважаючи на труднощі, моя мама завжди намагалася забезпечити кожного з нас новим вбранням.
Одяг, який ми купили на ринку Тет, був ретельно складений і покладений у шафу, і ми з нетерпінням чекали ранку першого дня Тет, щоб його одягнути.
Горщик з рисовими коржиками (баньчжун) яскраво горів усю ніч, вся родина зібралася навколо, щоб подивитися на вогонь. У ті ночі, коли ми спостерігали за коржами, я пам'ятаю очі мого батька, коли він розповідав про епоху субсидій. Він говорив про талони на пайок, про часи, коли багатоквартирний комплекс ділився кожним кілограмом рису, кожною пляшкою рибного соусу; про труднощі, які поглиблювали зв'язки спільноти, дружби та товариства між колегами. Брак матеріальних речей, здавалося, ще більше збагачував духовні цінності.
Цього місячного Нового року, коли святковий стіл переповнений смачними стравами, а їжа вже не є головною проблемою, багатьом молодим людям важко уявити, чому попереднє покоління завжди цінувало кожне зернятко клейкого рису, кожен шматочок м’яса.
Можливо, вони не усвідомлюють, що їхні бабусі й дідусі й батьки жили в часи, коли просто мати достатньо їжі було мрією. Але саме на цих непростих підвалинах зміг закласти коріння процесу реформ, що дозволило країні поступово перетворитися на те, чим вона є сьогодні.
Прогулюючись гамірними вулицями на початку нового року, я усвідомив, що належу до особливого покоління, яке народилося після історичного переломного моменту та виросло разом із трансформацією країни.
Ми більше не знаємо про купони на продукти, але все ще розуміємо цінність заощадження та обміну. Ми більше не турбуємося про те, щоб мати достатньо їжі щодня, але ми завжди усвідомлюємо, що сьогоднішнє достаток було зароблено потом і мовчазними жертвами попередніх поколінь.
Цього свята Тет, серед жвавої весняної музики та яскравих кольорів квітів абрикоса та персика, спогади про Тет часів субсидій досі тепло відроджуються. Це нагадує нам бути вдячними за сьогодення, вдячними за невпинний шлях країни до змін та вдячними за покоління, які мовчки пережили труднощі, щоб сьогоднішня весна була повнішою.
Джерело: https://baohatinh.vn/don-tet-nay-nho-tet-thoi-bao-cap-post306081.html
Коментар (0)