Подорожі та огляд визначних пам'яток: «Регіон Ань Ха — найкрасивіший з усіх»

«Серед мальовничих місць Південного В'єтнаму лише регіон Ань Ха [Анзянг, Ха Тьєн] є найгарнішим, тож вам варто туди поїхати». Так Куу Лонг Зіанг хвалив Тхуонг Тан Тхі (тобто Фан Куок Куанг) у передмові до книги «Той син — Ха Тьєн» (1935).

«Блакитна вода зливається з блакитним небом».

Краєвиди Ха Тьєна оспівує річка Меконг: «Блакитна вода змішується з блакитним небом / Високі гори та безкрайнє море». Жак Ле Ван Дюк був відомим мандрівником у Південному В'єтнамі на початку 20 століття, подорожуючи по всій Азії та Європі, і його сліди привели його до багатьох місць у В'єтнамі. Його подорожній нотатка «Три дні на машині » (1925) чітко демонструє його великий морський досвід. Прибувши до Ха Тьєна, Дюк ретельно записав зручності проживання. Наприклад, що стосується проживання, то ресторан на пагорбі підходив для в'єтнамських туристів, оскільки мав багато спалень, великий внутрішній дворик, парковку та в'єтнамську їжу… «Найбільше мені сподобалося те, що це було високо та відокремлено, тому, коли вітер був прохолодним, дивлячись вниз з пагорба, навколо було море, з містом Ха Тьєн з одного боку та деревами з іншого. Це було справді чудово», – писав Жак Ле Ван Дюк.

Твір Thất Sơn - Hà Tiên автора Cửu Long Giang

ФОТО: АРХІВ

Печера Тьєн – це природне диво Ха Тьєна. Щоб дістатися туди, потрібно подорожувати човном, але навіть сама подорож, очима такого ентузіаста подорожей, як Жак Ле Ван Дюк, досить поетична: «Море спокійне, небо ясне, вітер дме легким, так освіжаюче, що забуваєш про спеку і забуваєш про голод, бо надто зайнятий розвагами. Човен пливе за горами, що тягнуться одне за одним». Велика печера розташована на схилі гори біля моря, простягаючись від одного кінця до іншого, тому вітер дме сильно. «Вода поступово стікає вниз, змішана з якоюсь сіллю з гірських порід, тому вона утворює грудки, схожі на кам'яні стовпи або великі кам'яні голки, що звисають зі стелі печери або накопичуються на дні. Французи називають це «пітом каміння», це сталагміти та сталактити. Не вірте забобонам і не кажіть: «Це молоко якоїсь феї, що стікає вниз»». Легенда свідчить, що назва печери пов'язана з королем Зя Лонгом, який знайшов тут притулок під час своїх подорожей і карбував монети на свої витрати, тому тепер вона також відома як печера Зя Лонг.

Мальовниче місце Тхач Донг у Ха Тьєні

ФОТО: ЦЕНТР ПРОСУВАННЯ ТОРГІВЛІ ТА ТУРИЗМУ ХА ТІЄН

Краса гори То Чау була зафіксована у «Десяти мальовничих краєвидах Ха Тьєн» Тао Дан Чьеу Ань Каком за часів правління Мак Тьєн Тіча у 18 столітті. У 1934 році цей краєвид був описаний так: «Несподівано гора То Чау стала ще красивішою: невелика, низька і плавно підноситься над чистою водою; дерева ростуть зверху донизу, немов пишна, яскраво-зелена парча; всіяна різними кольорами стиглого листя; біля її підніжжя розташовані скупчення рибальських будинків на палях, суміш сірого та рожевого кольорів, із солом'яними та черепичними дахами. Вся гірська вершина відбиває її зображення на чистій воді, немов яскраве дзеркало. Воістину чудова картина», – каже Тхат Сон-Ха Тьєн .

Вищезазначені – лише деякі з відомих пам'яток Ха Тьєна; є ще багато краєвидів, схожих на рай, «Печера Тхач Донг – дивовижне місце / Кам'яна стеля низько звисає, укрита сталактитами / Гора То Чау вкрита пишними зеленими деревами / Мерехтливі кольори чарівні / Безтурботна краса надихає на поезію та вино / Ось гора Бінь Сан, тут храм Мак Куу / Ось скеля Да Зунг, там барабан Лой Ам...», вірш Куу Лонг Зіанг. Залишаючи Ха Тьєн, якщо ви хочете зберегти сувеніри, то всюди можна знайти вироби з панцира черепахи, такі як гребінці з панцира черепахи, ґудзики, коробки для бетеля, іграшки, віяла, контейнери для тютюну, різаки для паперу тощо», – поділився триденною автомобільною екскурсією .

«Регіон Тхất Sơn — це суміш міфічних гір».

Регіон річки Меконг вражає: столиця провінції Чау Док розташована прямо біля річки Меконг, а будівлі, готелі, поштове відділення та храми створюють жваву та яскраву картину. «Дослідивши гори, потрібно піднятися на найвищу точку, щоб по-справжньому зрозуміти / Стоячи на вершині, сповнюєшся безмежного дива / Знамениті гори та будинки розкидані серед ландшафту / Довга гора, Слон, Кет, Тра Су / Гора Нам Ві, пан То та пані Дой / Усі гори пишно вкриті деревами / Раптово з'являються та зникають, близькі та далекі / Кольори світла: синій, червоний та фіолетовий гармоніюють / Дерева переплітаються зі скелями, витончені та прекрасні / Обертаючись, дивишся вниз / Усі замки та ринки залишаються / Який прекрасний цей прекрасний ландшафт!», – пейзажі Семи гір (Чау Док) були втілені регіоном річки Меконг у поемі «Пейзажі Семи гір» .

Як досі говорить річка Куу Лонг Зянг: «Регіон Тхат Сон всіяний міфічними горами / Високими та низькими, зеленими та рожевими, що демонструють свою красу». Гора Кам — найвища гора в Тхат Сон, її краєвиди називають вражаючими, «що вишивають дивовижний природний живопис, одночасно вишуканий і прекрасний; ніколи не втомишся милуватися нею, бо гірський ландшафт змінює колір і форму залежно від часу», згідно з подорожнім нотатком Тхат Сон - Ха Тьєн . Тхат Сон має чотири визначні пам'ятки, створені людиною: Нгуєт Мінь Дай, руїни храму Онг Бай До, пагода Ба Дао та пагода Онг Дик Мінь, станом на 1934 рік. Що стосується природних чудес, то слід згадати печеру Тхат Ха, печеру Зянг Ха та печеру Да Зунг…

Щодо мальовничої гори Сам у 1930-х роках, Буй Ван Дань у своїй роботі *Дороги Південного В'єтнаму* (1936) сказав: Відомо, що: «Якщо стояти на автобусній станції за ринком Чау Док і дивитися вгору, вид на гору Сам подібний до прекрасної картини міста Чау Док». З підніжжя гори, дивлячись вгору, видно дерева та листя, що перемежовуються з камінням, храмами, пагодами та фортецями, як записано в «Тхат Сон-Ха Тьєн» .

Джерело: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm