Весняна поїздка до храму Теп

Розташований у Національному історичному комплексі Лам Кінь, храм Теп знаходиться у стародавній та священній комуні Кьєн Тхо (район Нгоклак), місці поклоніння національному герою-засновнику Чунг Тук, королю Ле Лаю. Під час весняної екскурсії відвідайте храм Теп та пориньте в традиційну фестивальну атмосферу, щоб відчути культурну красу цієї землі та її людей.

Весняна поїздка до храму Теп Храм Теп — це місце поклоніння, присвячене королю Чунг Тук Ле Лаю.

Розташоване на стародавній землі Дунг Ту, село Теп (нині хутір Тхань Сон, комуна Кьєн Тхо) нагадує мальовничий пейзаж. Це місце народження Ле Лая, національного героя-засновника, який увійшов в історію та народні легенди своїм мужнім вчинком самовідданого порятунку короля.

Згідно з історичними записами, Ле Лай був відомий своїм праведним характером та доблесним духом. Він був одним із генералів, які взяли участь у клятві Лун Няй, пообіцявши разом боротися проти іноземних загарбників. Генерал Ле Лой доручив Ле Лаю завдання керувати логістикою. На початку повстання Лам Сон армія повстанців зіткнулася з незліченними труднощами. Одного разу армію повстанців обложили загарбники Мін, заблокувавши стратегічну точку, критичну ситуацію, ніби «тисяча фунтів висить на волосині». Щоб прорвати облогу, король Ле Лой запитав своїх генералів: «Хто наважиться переодягнутися, зайняти моє місце, очолити армію на бій з ворогом і використовувати моє ім'я, наслідуючи Цзі Сіня з династії Хань, щоб я міг приховати свою особу, створити диверсію, зібрати своїх генералів і спланувати повстання пізніше?»

Серед мовчання генералів і солдатів Ле Лай виступив: «Я добровільно йду. Після того, як країну буде завойовано, пам’ятайте мій внесок, щоб мої нащадки вічно пам’ятали мою вдячність нації. Це моє бажання». Зворушений доблесним вчинком свого підлеглого генерала, король Ле Лой з Бінь Діня вклонився небу й землі та помолився: «Жертва Ле Лая, який приніс йому одяг, безцінна. Якщо в майбутньому я та мої нащадки, разом із нащадками всіх генералів та заслужених чиновників, не пам’ятатимемо його внеску, то нехай палац перетвориться на гори та ліси, дорогоцінна печатка — на шматок міді, а божественний меч — на тупий ніж».

Завдяки тому, що Ле Лай, який їхав верхи на слоні, та кілька інших офіцерів увірвалися прямо на обложені позиції противника, ворог вважав, що захопив лідера повстання Лам Сон. В результаті ворог відвів свої війська до цитаделі Тай До, і, як наслідок, їхня оборона ослабла. Це також дало повстанцям Лам Сон можливість відновити свій моральний дух, зміцнити свої сили та змінити ситуацію, здобувши згодом низку перемог.

Не забуваючи про мужній акт самопожертви заради великої справи свого підлеглого генерала, після сходження на престол імператор Ле Тхай То дарував Ле Лаю звання заслуженого чиновника першого класу, посмертно присвоївши йому звання лейтенанта та посмертне ім'я «Тоан Нгіа». Потім він наказав вченому Нгуєн Траї написати клятву, в якій зобов'язався пам'ятати внесок Ле Лая, і поклав її в золоту скриню. Він також дарував йому звання Великого Маршала. У перший рік правління Тхай Хоа (1443) Ле Лаю було надано звання Бінь чуонг куан куок трọнг су...; на початку ери Hồng Đức йому було присвоєно титул Diên Phúc hầu, а в 1484 році він був посмертно нагороджений титулом великого маршала Phúc Quốc công, а пізніше отримав титул Trung Túc vương.

Благородний вчинок Ле Лая, самовідданого порятунку короля, не лише зафіксований в історичних текстах, а й увійшов до фольклору, передається донині. Щороку, у річницю смерті короля Ле Тхай То — фестиваль Лам Кінь, не лише жителі провінції Тхань Хоа, а й люди всієї країни нагадують одне одному: «Двадцять перший Ле Лай, двадцять другий Ле Лой, двадцять третя — річниця смерті пані Ханг Дау».

На честь національного героя-засновника Ле Лая на стародавній землі Дунг Ту було збудовано храм, присвячений йому, який місцеві жителі досі називають храмом Теп. Місце розташоване приблизно за 5 км від Національного історичного пам'ятника Лам Кінь. Згідно зі збереженими документами, храм Теп був вперше збудований за часів правління короля Ле Нян Тонга в епоху Тай Хоа. З часом, у 1971 році, на старому фундаменті мешканці села Теп відбудували храм із восьмисхилим дахом та солом'яним дахом.

У 1997 році, в рамках проекту реставрації Лам Кінь, храм Теп був відреставрований державою на його первісному фундаменті з використанням залізного дерева в традиційному архітектурному стилі, включаючи передній та задній зали. У храмовому комплексі, ліворуч, також знаходиться храм, присвячений Леді Нуонг А Тхієн (дружині Ле Лая), який місцеві жителі часто називають Храмом Богині-Матері.

Весняна поїздка до храму Теп Місцеві жителі виконують танець Пон Понг під час весняного фестивалю, що проводиться в храмі Теп.

Храм Теп розташований на високій, рівнинній та просторій місцевості, яку досі славлять як місце, де «дракон кланяється, а тигр присідає». «На північ, позаду храму, знаходиться гірський хребет, що тягнеться до гори Нан у комуні Фунг Зяо... На південь, перед храмом, знаходиться широке поле, що тягнеться до шосе Хошимін . На сході протікає дев'ятивигинний струмок, з родючими полями по обох берегах». (Історія партійного комітету комуни Кьєн Тхо). Сьогодні перед храмом Теп знаходиться велике озеро у формі півмісяця. Храм Теп має водночас стародавню та урочисту красу, проте залишається надзвичайно ніжним, прикрашеним складним та вишуканим різьбленням.

Зокрема, на початку весни у храмі Теп відбувається традиційний фестиваль на честь короля Ле Лай Чунг Тука. За словами Нгуєн Тхі Тхіена, заступника голови Народного комітету комуни Кьєн Тхо: «У селі Теп проживає більшість етнічної меншини Мионг. Щороку у храмі Теп проводяться два великі фестивалі: один у 8-й місяць за місячним календарем (фестиваль Лам Кінь), а інший 7-го та 8-го числа першого місяця за місячним календарем. Весняний фестиваль, окрім урочистих традиційних ритуалів (оголошення, процесія, жертвопринесення), включає жваві народні ігри та вистави, такі як носіння традиційних костюмів та виконання музики гонг; танець Пон Пунг; волейбол... Завдяки збереженню унікальних культурних цінностей, традиційний весняний фестиваль у храмі Теп приваблює велику кількість місцевих жителів та туристів».

Священний храм Теп, розташований під стародавніми деревами, яким сотні років, викликає у відвідувачів відчуття старовини та священності, а також відчуття близькості. Відвідування храму Теп ранньою весною та занурення в його прекрасне природне оточення, безсумнівно, забезпечить змістовні весняні враження.

Текст і фото: Ханх Лок

(У цій статті використовуються посилання та матеріали з книг: 35 героїв-засновників Лам Сон; Історичне місце Лам Кінь).

Джерело