В'єтнамські ігри: авторське право та ідентичність

VHO – Ігрова індустрія стає одним із ключових рушійних сил культурної та креативної економіки В'єтнаму. Вона не лише генерує трильйони донгів доходу, але й сприяє просуванню технологічних інновацій, розширенню ринку цифрового контенту, розвитку молодої креативної робочої сили та формуванню позиції В'єтнаму на карті світової цифрової економіки.

Однак, щоб повною мірою використати цей потенціал, в'єтнамська ігрова індустрія повинна бути належним чином визнана за свою роль та мати відповідну політику сталого розвитку.

Стенд із ігровими предметами на заході Vietnam GameVerse 2025. Фото: Хай Єн

Це не просто форма розваги.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підписав Рішення № 2486/QD-TTg про затвердження Стратегії розвитку культурних індустрій В'єтнаму до 2030 року з перспективою до 2045 року. У стратегії програмне забезпечення та розважальні ігри визначені як одна з 10 ключових культурних індустрій. Ці галузі орієнтовані на синхронізований розвиток, заснований на механізмах захисту прав інтелектуальної власності, активно застосовуючи науку і технології та задовольняючи зростаючі потреби людей у ​​культурному задоволенні, водночас узгоджуючись з тенденцією міжнародної інтеграції.

В ігровій індустрії, завдяки видатним темпам зростання, В'єтнам стає одним з найдинамічніших ігрових ринків у Південно-Східній Азії. Згідно з даними TikTok та Sensor Tower, ігрова індустрія у В'єтнамі дедалі більше стверджує про свою роль одного з ключових секторів цифрової економіки . Прогнозується, що дохід досягне 1,66 мільярда доларів США у 2025 році та продовжить підтримувати темпи зростання на рівні 9,77% щорічно, прагнучи досягти 2,42 мільярда доларів США до 2029 року.

Крім того, в'єтнамська ігрова індустрія не лише зосередилася на «аутсорсингу» для міжнародних проектів, але й залишила свій слід завдяки численним всесвітньо відомим продуктам «зроблено у В'єтнамі», таким як Flappy Bird , Axie Infinity та Magic Tiles . Завдяки своїм сильним темпам зростання, в'єтнамський ринок стає дедалі привабливішим місцем для великих гравців ігрової індустрії зі США, Китаю та Південної Кореї. Багато провідних корпорацій, таких як Garena (Sea Group), Tencent, Riot Games, Webzen та Roblox Corporation, встановили партнерські відносини з такими компаніями, як VNG , Gamota та VTC Game, щоб представити свої продукти в'єтнамським гравцям. Зокрема, Riot Games (США), розробник League of Legends та Valorant , співпрацює з VNG для публікації та запуску цих ігор у В'єтнамі.

За словами заступника директора Департаменту авторського права (Міністерство культури, спорту та туризму) Ле Мінь Туана, визначення програмного забезпечення та розважальних ігор як однієї з 10 провідних культурних індустрій у стратегії свідчить про чіткий зсув у соціальній свідомості. «Ігровий сектор у всьому світі та у В'єтнамі схиляється до умов для сильного розвитку. Ігри – це не просто форма розваги, а й важливий креативний економічний сектор, що сприяє цифровому економічному зростанню, технологічним інноваціям та створенню робочих місць для мільйонів молодих працівників», – заявив пан Ле Мінь Туан.

На GameVerse 2025 директор VTC Mobile Тран Тхі Тхань Ханг підтвердив, що в'єтнамська ігрова індустрія переживає сильну трансформацію, стаючи процвітаючою галуззю. «Я бачу, що молоді люди приходять на ігрові заходи не лише для того, щоб грати в ігри, а й з духом навчання, чітко демонструючи свої кар'єрні прагнення та бажання досліджувати нові перспективи кіберспорту, штучного інтелекту або того, як в'єтнамська культура відтворюється через ігри», – поділилася пані Тран Тхі Тхань Ханг.

Довгострокове та стале рішення.

Однак на шляху свого розвитку в'єтнамська ігрова індустрія все ще стикається з багатьма викликами. Потенціал, сильні сторони та швидкий розвиток ігрового сектору сьогодні також породжують багато нових питань у сфері захисту авторських прав, особливо в Інтернеті та на цифрових платформах для цієї висококреативної діяльності.

На думку багатьох експертів, ситуація з порушенням авторських прав на ігри є досить складною та вимагає скоординованих зусиль для її вирішення. Поточні проблеми порушення авторських прав на ігри стосуються переважно широкого розповсюдження зламаних та модифікованих версій ігор; порушень на платформах прямих трансляцій та коротких відео; використання хаків/читів та порушень безпеки; роботи незаконних серверів; та випуску ігор без дозволу.

Ці практики завдають значної шкоди бізнесу, впливають на права користувачів та спотворюють конкурентне середовище ігрової індустрії. Тому обмін моделями моніторингу, технологіями виявлення порушень та механізмами міжнародної співпраці є абсолютно необхідним.

З огляду на вищезазначену ситуацію, заступник директора Бюро з авторського права Ле Мінь Туан заявив, що ігрова індустрія потребує співпраці регуляторних органів, бізнесу, творців ігор, окремих користувачів та організацій із захисту авторських прав у створенні сучасної правової бази, ефективному захисті авторських прав та підвищенні обізнаності громадськості.

Окрім питань авторського права, культурна ідентичність у в'єтнамських іграх також є вирішальним фактором успіху чи невдачі. Озираючись на розвиток в'єтнамських ігор за останній час, Нгуєн Нгок Бао, генеральний директор VTC Multimedia Corporation, зазначив, що культурний елемент у в'єтнамських іграх досі не є по-справжньому помітним.

За його словами, у минулому в'єтнамській культурі в іграх не приділялося багато уваги, здебільшого йшлося лише про локалізацію продуктів, розроблених іноземними країнами. Але оскільки внутрішні виробничі потужності зростають, настав час систематично включати в'єтнамську культуру в ігри, тим самим створюючи унікальні цінності та сприяючи поширенню культурної спадщини країни у світі», – сказав пан Нгуєн Нгок Бао.

Пан Нгуєн Нгок Бао також вважає, що для створення високоякісних ігрових продуктів з виразною в'єтнамською ідентичністю необхідно мобілізувати участь ремісників, науковців, дослідницьких шкіл та інститутів, щоб забезпечити систематичне та наукове проведення дослідницького процесу. Якщо робити це поверхово, дуже легко спотворити первісну цінність і призвести до поступового згасання в'єтнамської культурної ідентичності.

Ігрова індустрія відкриває значний потенціал для розвитку культурної індустрії та креативної економіки у В'єтнамі. Вона не лише генерує доходи та створює високоякісні робочі місця, але й сприяє поширенню культурних цінностей та просуванню інновацій і розвитку в багатьох суміжних галузях.

Однак, щоб повною мірою скористатися перевагами цієї галузі, В'єтнаму необхідно впровадити комплексний набір довгострокових та сталих рішень. Від політики та людських ресурсів до творчого середовища та підтримуючої екосистеми, всі елементи повинні розвиватися гармонійно, щоб створити основу для процвітання ігрової індустрії.

Коли ці умови будуть виконані, ігри можуть стати однією з нових рушійних сил, що сприятимуть сильному зростанню культурної індустрії В'єтнаму в цифрову епоху.

Джерело: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/game-viet-ban-quyen-ban-sac-205523.html