Збереження та підтримка ідентичності

Під час Свята середини осені вірування, звичаї, традиції та культурна ідентичність громади далі плекаються та зберігаються, що сприяє формуванню бренду Дананга як культурного та туристичного місця.

Танець Небесних Собачих Зірок зберігає культурні цінності громади Хойан. Фото: Центр охорони Всесвітньої Культурної Спадщини Хойана.

Вулиця під час сезону танцю левів

У районах Тамкьі, Бантхач, Хийонг Тра та Куангпху, починаючи з середини липня за місячним календарем, починається галаслива атмосфера фестивального сезону: ремісники, юнаки та навіть люди похилого віку з дітьми створюють костюми левів та драконів. Ця жвава атмосфера триває до Свята середини осені.

Примітно те, що у вищезгаданих населених пунктах майже в кожному районі є власна трупа танцю левів. Ці трупи обмінюються досвідом у створенні лев'ячих голів та технік танцю левів, передаючи ремесло молодшим поколінням. Під час фестивальних сезонів натовпи людей стікаються на вулиці, приєднуючись до труп танцю левів у їхніх святкуваннях та молячись за мир і процвітання.

Селище Ту Бан зараз належить до двох районів: Там Кьі та Хьонг Тра. Хоча Ту Бан розділений лише невеликим провулком, він десятиліттями славився виготовленням голів левів та драконів. Ця місцевість, де мешкає багато талановитих ремісників, виготовляла красиві, вигадливі та дуже популярні голови левів та драконів. Окрім левів та драконів, ремісники також створюють не менш привабливі голови драконів, черепах та феніксів.

Пан Труонг Ван Зунг, досвідчений майстер танців левів та драконів з села Ту Бан, розповів, що спочатку він робив танці левів та драконів для своїх дітей та онуків, щоб вони грали та танцювали в селі. Потім чутка поширилася, і він почав продавати танці левів та драконів окремим особам, підрозділам та організаціям у сусідніх провінціях та містах.

«Вистави танців лева та дракона під час Свята середини осені – це привід для возз’єднання, єдності та співпраці в громаді. Танці лева та дракона символізують мир, радість та спокій для землі та кожної родини в громаді. Вони також є звичаєм, який зміцнює зв’язки в громаді, та традицією, яка веде людей до істини, добра та краси», – сказав пан Зунг.

Об'єднання для створення культурних напрямків.

Згідно зі спогадами старійшин Хойана, ще у 18 столітті мешканці Хойана мали звичай вішати ліхтарі перед своїми будинками під час Свята середини осені. З цієї традиції, разом із споживчим попитом, у Хойані поступово розвинулося ремесло виготовлення ліхтарів, яке служило для прикраси, розваг та використання як сувенірів для туристів, які відвідують стародавнє місто.

Ліхтарі Хойана стають ще привабливішими для туристів під час Свята середини осені. Фото: QUANG VIET

У небесному танці собак, унікальному та самобутньому ритуальному дійстві в Хойані, яке бажає удачі людям та миру й процвітання країні, ліхтарі є невід'ємним елементом.

Згідно з документами, що збереглися в Хойані, ліхтарі — це не просто декоративні предмети, а й мають глибоке значення для мешканців Хойана. У віруваннях та культурі мешканців Хойана ліхтарі символізують світло, несуть надію на процвітання, керівництво, удачу та щастя.

У ніч Свята середини осені ліхтарі об'єднують родини, друзів та родичів у теплій, затишній та радісній атмосфері, символізуючи єдність, спільність, близькість та гармонію між жителями Хойана.

Багато туристів, особливо європейських та американських, особливо цінують групи дітей, які запалюють ліхтарі та схвильовано проходять парадом під повним місяцем під час Свята середини осені в Хойані, вважаючи це прекрасною культурною традицією. Тому ліхтарі Хойана — це не лише давня традиційна краса, а й глибока гармонія між людьми та природою.

За словами пана Фам Фу Нгока, заступника директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, Свято середини осені в Хойані, основні цінності якого сформовані на основі місцевих традицій, взаємодії та адаптації з культурами Японії та Китаю, завжди зберігалися громадою Хойана. Свято середини осені в Хойані є яскравим завдяки своїм багатим культурним та релігійним цінностям.

Пан Нгок заявив, що цьогорічне Свято середини осені в Хойані організовано для того, щоб продовжувати збереження та шанування традиційних культурних цінностей, об'єднувати громаду, приносити радість місцевим жителям і туристам, а також передавати культурне та історичне значення. «Цьогорічне Свято середини осені в Хойані відтворить життєвий простір, спосіб життя та культурну й мистецьку діяльність мешканців Хойана в минулому, у поєднанні зі світлом ліхтарів, щоб створити розслаблюючу та мирну атмосферу», – підтвердив пан Нгок.

Не випадково традиційне Свято середини осені, соціальні звичаї та вірування Хойана були визнані Національною нематеріальною культурною спадщиною Міністерством культури, спорту та туризму у 2023 році. Фестиваль підтверджує творчий дух Хойана у використанні матеріальної та нематеріальної спадщини для створення яскравих вражень для туристів.

Вважається, що Свято середини осені в Хойані, у поєднанні з яскравими фестивалями в Нгу Ханшсон, Сон Тра та центрі міста, перетвориться на серію заходів Свята середини осені, створюючи унікальну культурну подорож для Дананга, щоб розвинути свій бренд як культурного та туристичного напрямку в регіоні.

Джерело: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html