Мрія про сільську дамбу.

QTO - Поки я намагався позбутися гусениць, що чіплялися за бок-чой на даху, не знаючи, як їх зняти, моя малеча підбігла і запитала: «Мамо, ти знаєш, що таке сільська дамба?» Згадуючи свої спогади, я почав розповідати своїй дитині про сільську дамбу, яка ознаменувала моє дитинство.

Дамба в моєму селі була скарбом мого дитинства, дорогим і коханим другом для всіх нас, дітей, тоді. Селяни збудували її, обвиваючись навколо неосяжних полів; в деяких місцях вона вигиналася, як лук, в інших була ідеально прямою, як змія, що іноді згортається, іноді неквапливо витягує своє тіло.

Трава росте пишною та зеленою цілий рік вздовж набережної. Особливо навесні, за теплої погоди, такі трави, як портулак, осока та стручковий луг, проростають своїм ніжним, яскраво-зеленим листям. Час від часу з'являються польові квіти різних кольорів: білі, сині, червоні та фіолетові. Космея також цвіте навесні, її чисто-білі квіти з мерехтливими жовтими тичинками виблискують у яскравому ранковому сонці. Стоячи здалеку, відчуваєш благоговіння та захоплення, дивуючись прекрасній, мирній набережній у цвіту.

Ілюстрація: ХУУ ХУНГ

Поруч із сільською дамбою був рів, зручний для зрошення полів, а також для селян, щоб мити та прибирати. Ми, діти, часто ходили до канави, де вона була найширшою, щоб купатися, ловити крабів та рибалити. Влітку вода в канаві була освіжаюче прохолодною, а дитячий сміх лунав по всій околиці. Якщо ми хотіли когось знайти, нам не потрібно було нікуди йти; ми просто бігли до дамби та знаходили її. Товсті корови з блискучою шерстю мирно паслися на дамбі. Інколи ми сиділи на спинах корів та буйволів, грали на флейтах та співали знайомі народні пісні. Іншим разом ми лежали розпластані на схилі дамби, де трава була найгустішою та найзеленішою. ​​Ми насправді нічого не робили, просто дозволяли вітру дути повз, спостерігали, як пухнасті хмари пливуть над головою, і мріяли бути крихітними пташками, що вільно літають у небі.

Здається, спогади зникли в минулому, але ні, щоразу, коли я думаю про це або проходжу повз сільську дамбу, я яскраво згадую обличчя своїх друзів, їхню засмаглу шкіру, їхнє вигоріле на сонці світле волосся. Я кажу своїм дітям, що сільська дамба зберігає безцінні спогади дитинства. Запускати повітряних зміїв було неймовірно весело; ми витягували шиї до неба, але нам це завжди подобалося. Ми змагалися, чий повітряний змій полетить вище, і переможцем ставав староста села. Ці спогади були простими, але такими радісними. Потім були вечірки, де ми всі збирали фрукти з наших садів і сиділи на дамбі, жуючи. Яким чудовим був світ тоді, без смартфонів чи інтернету!

Сільська дамба – це також місце, де залишаються сліди та піт працьовитих фермерів. Під час збору врожаю повітря сповнене ароматом молодого рису, і в своєму поношеному коричневому одязі вони сидять на схилі дамби, щоб відпочити. Під час посадки повітря наповнене ароматом молодих сіянців рису та землистим запахом коричневого мулу. Мої батьки несли на плечах важкі вантажі рису та соломи, їхня вага піднімалася та опускалася з кожним кроком. Під час сезону дощів сільська дамба була слизькою, змушуючи їх ходити босоніж, міцно вчепившись у землю десятьма пальцями ніг. Образи їхньої важкої праці та труднощів, які вони пережили на тій крихітній дамбі, закарбувалися в моєму серці, і мене завжди зворушують залишкові спогади про ту важку працю. Часом мій розум дозволяє мені плакати вголос, відчувати ще більше любові та співчуття до моєї матері.

«Маленький хлопчик» з подивом роззявив рота, коли мати розповідала йому історії про сільську дамбу. Він був настільки зачарований дамбою, що наполягав, щоб мати возила його до села на вихідні. Але тепер, удома, дамба все ще там, але вже немає образів дітей, які граються, як у минулі часи. Мрія про сільську дамбу залишається в мені, в моєму синові. І як не дивно, тієї ночі мені наснилося, що я знову дитина, мирно лежу серед запашної трави та ніжного вітерцю сільської місцевості, на сільській дамбі минулих років. Сільська дамба — це моя батьківщина, освіжаючий потік дитячих спогадів, що плекав мою юну душу, несучи мої мрії далеко…

Май Тхі Трук

Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/giac-mo-de-lang-52e6945/