4860 днів підземних досліджень

Під час підземних археологічних розкопок за адресою Хоанг Дьєу, 18, та в районі, де було збудовано Будинок Національних зборів, археологи виявили комплекс із 53 слідів архітектурних фундаментів, 7 фундаментів стін та 6 колодязів. Це відкриття доводить існування чудової цитаделі Тханг Лонг за часів династії Лі та вважається найважливішим відкриттям в'єтнамської археології. Завдяки цьому Імператорська цитадель Тханг Лонг була визнана ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини у жовтні 2010 року.

Археологи представляють артефакти, розкопані на місці реліквій Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Відтоді, хоча археологія переконливо довела, що архітектурними основами палаців династії Лі є дерев'яні споруди з вишуканими та чудовими черепичними дахами, які рідко можна знайти деінде, загальний вигляд архітектури палацу династії Лі залишається загадкою. Архітектурні твори династії Лі були втрачені, що надзвичайно ускладнює їх реставрацію.

Протягом багатьох років старанних, наполегливих і мовчазних досліджень, що базуються на чотирьох джерелах даних: археології, архітектурних моделях, епіграфічних документах та порівняльних дослідницьких документах зі стародавніми палацами Китаю, Японії та Кореї, Інститут досліджень імператорських цитаделей (нині Інститут археології В'єтнамської академії соціальних наук ) поступово розшифрував архітектурну форму в'єтнамських палаців часів династії Лі. Важливим відкриттям і золотим ключем до успішного розшифрування архітектурної форми палаців династії Лі є архітектура доу-цунг, надзвичайно складна техніка опори та декорування даху, що демонструє майстерний рівень будівництва наших предків.

За словами доцента, доктора Дао Туан Тханя з Ханойського національного університету освіти: «Розкопки Імператорської цитаделі Тханглонг вважаються найбільшими в історії в'єтнамської археології. Результати цих розкопок виявили великий комплекс реліквій Тханглонг - Ханой з багатьма типами архітектурних реліквій, складених одна на одній протягом останніх 1300 років, від періоду протекторату Ан Нам до династій Лі - Тран - Ле, що відображає довгу та унікальну історію Тханглонг - Ханой, що представляє історію будівництва та захисту країни. Це також перший випадок, коли система реліквій з великою кількістю кількох мільйонів археологічних реліквій, включаючи кераміку, архітектурні матеріали, металеві предмети, останки тварин, поховальні останки... яскраво відображає багато аспектів культурного та соціального життя Імператорської цитаделі Тханглонг протягом історичних періодів».

Коли перші розкопки відкрилися в районі 18 Хоангдьєу, перед очима археологів постали десятки тисяч артефактів, що лежали скупченими разом, шар за шаром слідів династій Лі - Тран - Ле Со. Під кожним шаром осаду прихована частина історії стародавньої столиці, але вся вона існує лише фрагментарно, неповна, розбита. Вчені перечитують історію з розбитої плитки, декоративного ліпнини та дрібного різьблення, яке іноді видно лише під лупою. Археологи не лише розшифрували палацову архітектуру, але й успішно розшифрували стародавнє королівське життя, яке проявляється через види кераміки, порцеляни, від королівського начиння до жертовних предметів, декоративних предметів, що відображають досить заможне життя.

Артефакти різної палацової плитки, знайдені під час розкопок на місці реліквій Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

За словами доцента, доктора Буй Мінь Трі, колишнього директора Інституту досліджень імператорських цитаделей, керівника проекту «Дослідження, редагування, оцінка цінності та встановлення наукового профілю Імператорської цитаделі Тханглонг», археологи виконали всю новаторську роботу, досягли важливих наукових досягнень та успішно розшифрували таємничі підземні шари Імператорської цитаделі Тханглонг. Це досягнення створило міцну наукову основу для реставрації, збереження та популяризації всесвітньої спадщини, що має тисячолітню цінність. «Це піт, зусилля, інтелект та сльози вчених, які працювали протягом останніх 4860 днів, щоб розшифрувати Імператорську цитадель Тханглонг. Не було жодного доступного методу, на який можна було б покластися, оскільки міська археологія у В'єтнамі на той час була майже чистою галуззю. Нам довелося самостійно розбиратися, починаючи від описової термінології та системи класифікації та закінчуючи методами створення наукового профілю», – підтвердив доцент, доктор Буй Мінь Трі.

Величезний обсяг роботи

Дослідження, класифікація та редагування археологічних реліквій – фрагментів історії – завжди є великим викликом і роботою, яка вимагає ретельності та наполегливості. Щоб оцінити роль і функцію посуду та предметів у житті стародавнього Королівського палацу Тханг Лонг, ключовим питанням є визначення типу, функції, віку та походження кожного артефакту.

Щоб вирішити цю проблему, Науково-дослідний інститут Імператорського міста значно інвестував у порівняльні дослідження, створивши систему наукової термінології та критеріїв, що враховують вік та походження. В результаті дослідження та класифікації різних типів артефактів та посуду в Королівському палаці, Науково-дослідний інститут Імператорського міста зробив багато новаторських наукових відкриттів, яскраво демонструючи та поглиблюючи багато аспектів життя, економіки, культури, релігії, суспільства та економічного обміну цитаделі Тханг Лонг протягом династій.

Археологічні артефакти на місці реліквій Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Серед них важливим відкриттям, що має велике наукове значення, є знахідка справжньої порцеляни династії Лі. Це високоякісні вироби з порцеляни відмінної якості, подібні до китайської порцеляни династії Сун. Це вважається надзвичайно важливим відкриттям, переконливим доказом історії винаходу в'єтнамської порцеляни, що сягає часів династії Лі.

Протягом останніх 15 років Інститут досліджень імператорських цитаделей з ентузіазмом досліджував та досяг багатьох наукових досягнень, опублікувавши: 17 книг, пов'язаних з імператорською цитаделлю Тханг Лонг та стародавньою цитаделлю В'єтнаму; 112 дослідницьких статей, опублікованих у престижних вітчизняних книгах та журналах; 15 дослідницьких статей, опублікованих у престижних міжнародних книгах та журналах; 66 статей, представлених на вітчизняних та міжнародних наукових семінарах та конференціях...

За словами доктора Ха Ван Цана, директора Інституту археології (В'єтнамської академії соціальних наук), щоб отримати глибоке, всебічне та автентичне уявлення про цінність археологічних відкриттів на місці спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг у його сучасному вигляді, ми повинні відзначити невпинні науково-дослідні зусилля в'єтнамських археологів, особливо важливий внесок Інституту досліджень Імператорської цитаделі за останні 15 років.

Археологічні артефакти на місці реліквій Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

«Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі виконав цей проект з максимальною відданістю та відповідальністю, досягнувши досягнень, що мають глибоке історичне значення. Інститут виконав величезний обсяг роботи: від редагування мільйонів реліквій, обробки складних археологічних даних до розшифровки таємниць палацової архітектури в Імператорській цитаделі Тханглонг, які були втрачені протягом століть. Дослідження заглибилося в сферу палацової архітектури, з'ясувавши архітектурні форми династій Лі та Тран і палацу Кінь Тхьєн ранньої династії Ле – «душі» цитаделі Тханглонг. Крім того, поглиблений аналіз в'єтнамської та імпортної кераміки не лише яскраво відтворив матеріальне життя та ритуали в Імператорському палаці, але й підтвердив дипломатичне та комерційне становище Тханглонг в азійській мережі. Ці досягнення є основою наукових знань, сприяючи поглибленню та з'ясування видатної світової цінності реліквій Імператорської цитаделі Тханглонг, доносячи цю цінність до громадськості», – рішуче підтвердив доктор Ха Ван Кан.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031