Це можливість популяризувати Бакнінь , але вона також пов'язана з багатьма занепокоєннями та питаннями щодо того, як забезпечити, щоб ця цінна національна спадщина вийшла з стану потреби термінового захисту та рухалася до сталого збереження та розвитку.
Вшанування цінних та унікальних картин.
Кількість відвідувачів села народного розпису Донг Хо цими днями вища, ніж зазвичай. Радість від того, що село визнано ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінового захисту, поширюється від сільського ринку, який збирається вранці, до кожного маленького провулку.
Пані Нгуєн Тхань Хьонг з району Ту Сон (Бакнінь), прагнучи відвідати Центр охорони народного живопису Донг Хо, де працює ремісник Нгуєн Данг Че, поділилася: «Як уродженка Бакніня, коли я почула, що ЮНЕСКО визнала ремесло народного живопису Донг Хо нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінового захисту, я відчула велику гордість і вирішила якомога швидше відвідати село малюнків. Тут я не лише оживила спогади дитинства, побачивши знайомі картини з юності, такі як «Мишаче весілля» та пару картин «Процвітання та багатство», але й краще зрозуміла творчий процес ремісників, які створюють ці прості, але проникливі картини».
Народний живопис Донг Хо – це традиційний вид ксилографії, створений та розвинений громадою села Донг Хо в районі Тхуан Тхань (раніше комуна Сонг Хо, район Тхуан Тхань), провінція Бакнінь, понад 500 років тому. Завдяки вмілим рукам ремісників ці вишукані ксилографії з їхніми повністю природними кольорами яскраво зображують просте, чесне трудове життя фермерів, звичаї, традиції та прагнення в'єтнамського народу. Завдяки своїй високій історичній, культурній та науковій цінності, народний живопис Донг Хо був включений до Національного списку нематеріальної культурної спадщини (перший етап) у 2012 році.
Заслужена майстриня Нгуєн Тхі Оань, яка займається народним живописом Донг Хо з 14 років, а тепер, понад 50 років потому, зворушена, згадуючи момент, коли вона отримала звістку про те, що її село було визнано ЮНЕСКО.
Вона зазначила: «Наша родина дуже шанована та щаслива, що мій чоловік, ремісник Нгуєн Хю Хоа, разом з делегацією провінції відвідав сесію ЮНЕСКО в Нью-Делі (Індія), ставши свідками моменту, коли традиційне ремесло наших предків було вшановано. Пишаючись нашим ремеслом, ми ще більше усвідомлюємо свою відповідальність та відповідальність нашої громади за збереження традиційних цінностей, покращення якості продукції та посилення просування та поширення цього унікального ремесла живопису серед родичів, друзів, а також місцевих та міжнародних туристів».
Глибоко відданий збереженню традиційних ремесел.
За схваленням уряду , починаючи з 2014 року, провінція Бакнінь разом з відповідними міністерствами та відомствами готує досьє для подання до ЮНЕСКО щодо внесення народного живопису Донг Хо до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту.
І після довгої та виснажливої подорожі тривалістю понад 11 років, позначеної сотнями великих і малих рекламних заходів, день 9 грудня 2025 року став незабутнім моментом, коли на 20-й сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини, що відбулася в Нью-Делі (Індія), народний розпис В'єтнаму Донг Хо був офіційно внесений ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Це результат багаторічних наполегливих зусиль місцевих партійних комітетів, влади, спеціалізованих установ, експертів, дослідників і особливо спільноти ремісників розписного села – тих, хто підтримував полум'я цієї спадщини живим у найважчі часи.
Поряд із величезною радістю та пошаною, спільнота ремісників у селі малюнків Донг Хо, яка зараз дуже мала — з 17 сімей у минулому до лише трьох — все ще плекає це ремесло, стурбована тим, що воно перебуває у стані «термінового захисту». Якщо його не зберегти, не передати та не відродити серед молоді, картини Донг Хо можуть існувати лише в книгах та спогадах.
Видатний майстер Нгуєн Данг Там, представник 21-го покоління у своїй родині, який займається мистецтвом народного розпису Донг Хо, та має 34-річний досвід, сказав: «Визнання цього ремесла є великим заохоченням для тих, хто створює народні картини Донг Хо, а також для молодого покоління, щоб мати більше рішучості та мотивації зберегти ремесло. Але перед обличчям викликів сучасного життя лише ентузіазму та пристрасті недостатньо; нам потрібно зберегти «сутність» картин, від технік малювання та кольорів до використовуваних методів. Якщо ремісники зможуть зберегти унікальні характеристики картин разом з інноваціями, щоб зробити їх доступними для ширшої аудиторії, особливо у співпраці з урядовими установами та світовою спільнотою, я вірю, що народний розпис Донг Хо буде сильно відроджений, повернувши до життя колись процвітаюче ремісниче село».
Товариш Май Сон, постійний заступник голови Народного комітету провінції Бакнінь та голова провінційної делегації, яка брала участь у сесії ЮНЕСКО в Індії, сказав: «Відразу після того, як спадщина була внесена до списку ЮНЕСКО, провінція Бакнінь запровадила програму дій для термінового захисту народного розпису Донг Хо відповідно до міжнародних зобов'язань. Провінція доручить спеціалізованим установам та місцевим органам влади координувати свої дії з відповідними підрозділами для зміцнення потенціалу ремісників, відкрити заняття для навчання та підготовки наступного покоління, забезпечуючи, щоб ремесло мало людей, які продовжуватимуть його протягом тривалого часу. Основна увага буде приділена збереженню простору для практики шляхом відновлення деяких традиційних ремісничих господарств, створення виставкових зон для творчих робіт, покращення середовища ремісничих сіл та поєднання збереження з культурно-туристичною діяльністю; дослідження та розробка механізмів та політики для заохочення молоді до участі… Найголовніше, що всі заходи будуть здійснюватися відповідно до принципу, що громада є головним суб'єктом, а управлінський орган – допоміжним підрозділом, щоб забезпечити збереження спадщини у її справжній цінності та спрямованість на сталий розвиток. Коли люди справді стають її частиною». «Коли молоде покоління усвідомить свою відповідальність перед спадщиною, народні картини Дон Хо будуть захищені надовго та матимуть незмінну життєву силу в сучасному житті», – наголосив товариш Май Сон.
У контексті того, що селяни все частіше відмовляються від ремесла народного розпису Донг Хо на користь виготовлення паперових подарунків, визнання ЮНЕСКО народного розпису Донг Хо нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту, не лише підтверджує видатну світову цінність цього ремесла, але й слугує каталізатором і попередженням, мобілізуючи пильну увагу держави, громади та міжнародної спільноти до збереження спадщини більш терміновим, систематичним та сталим способом, щоб національні кольори завжди «яскраво сяяли на позолоченому папері».
Джерело: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Коментар (0)