Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Збереження звичаю випускати рибу - Висловлення побажань на новий рік.

Замість того, щоб вибирати червоного коропа, деякі жителі Ханоя купують великого коропа вагою близько 2-3 кг, щоб використовувати його як засіб для повернення Кухонного Бога та Пличного Бога на небеса на 23-й день 12-го місячного місяця.

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị10/02/2026

Вранці 10 лютого (23-го дня 12-го місячного місяця) великий натовп зібрався на Західному озері (вулиця Тхань Ньєн, поблизу пагоди Чан Куок, район Тай Хо, Ханой ), щоб випустити коропа в рамках церемонії поклоніння Кухонному Богу та Богу Плити. Принаймні 4-5 чиновників та поліцейських з району Тай Хо були присутні, щоб заохочувати та направляти людей випускати рибу у відведених місцях.

Мешканці Ханоя випускають «гігантських» коропів, щоб відправити Кухонного Бога назад на небеса - Фото 1.

Багато людей приїжджали в район Західного озера, щоб випустити коропа.

ФОТО: ДІНЬ ХУЙ

Оскільки якість води у Західному озері не гарантована, коропи, яких туди випускають, виживають лише кілька годин, перш ніж помруть. Тому влада закликає людей випускати рибу у відра та транспортувати її до Ред-Рівер.

Більшість людей підтримали дії влади, випустивши рибу у відра та розмістивши поліетиленові пакети у відведених місцях. Однак деякі люди все ж таки нехтували інструкціями та викидали попіл від курильниць в озеро, що призвело до забруднення води. Неподалік випливли на поверхню кволі коропи, яких швидко спіймали птахи.

Мешканці Ханоя випускають «гігантських» коропів, щоб відправити Кухонного Бога назад на небеса - Фото 2.

Людям було наказано покласти червоного коропа у відра, після чого поліція Тай Хо відвезе їх до Ред-Рівер для випуску.

ФОТО: ДІНЬ ХУЙ

Як сказав один із волонтерів, присутніх на місці випуску риби поблизу пагоди Чан Куок, преподобний Тхік Тінь Зяк, настоятель пагоди Фук Сон (комуна Тхуан Ан, Ханой), він прийшов сюди, щоб допомогти людям випускати рибу та очистити довкілля.

За словами шановного Тіх Тінь Зяка, народні повір'я свідчать про те, що люди часто кидають попіл та курильниці в річки та озера, щоб помолитися про удачу, але насправді це не так, і це лише забруднює джерело води.

Вам також може сподобатися
Гори та ліси Лао Кая вкриті білим цвітом сливи наприкінці лютого.
Гори та ліси Лао Кая вкриті білим цвітом сливи наприкінці лютого.(Новини VTC) - Наприкінці лютого сливові квіти розквітли раніше, ніж зазвичай, вкривши білим кольором схили пагорбів та села Лунг Пхінь, провінція Лаокай, що привабило багатьох місцевих жителів та туристів.
В'єтнамська культура залишила свій слід на найбільшому у Франції параді з нагоди святкування місячного Нового року.
В'єтнамська культура залишила свій слід на найбільшому у Франції параді з нагоди святкування місячного Нового року.Сотні тисяч людей взяли участь у фестивалі в Парижі, демонструючи різноманітні культури Азії та В'єтнаму за допомогою танців левів, бойових мистецтв, традиційних в'єтнамських суконь ао дай та інших видовищних виступів.
Значення повного місяця в перший місячний місяць.
Значення повного місяця в перший місячний місяць.Зазвичай кожна сім'я готує піднос для пожертвувань на повний місяць першого місячного місяця, щоб піднести його Будді, предкам, бабусям і дідусям, молячись про процвітаючий, рясний та здоровий рік.

«Я прийшов сюди, щоб очистити довкілля, допомогти людям навчитися випускати рибу на волю, щоб вона могла вижити, і закликати їх не розкидати попіл чи ароматичні палички в озеро, щоб вода залишалася чистою. Тільки тоді риба зможе вижити», – сказав шановний Тхіт Тінь Зіак.

Окрім допомоги людям у випущенні риби, шановний Тхіт Тінь Зяк також зібрав курильниці для ладану та закликав людей не розкидати попіл, щоб уникнути забруднення джерела води.

ФОТО: ДІНЬ ХУЙ

Випускаючи гігантського коропа, щоб відправити Кухонного Бога назад на небеса.

Згідно з традиційними віруваннями, короп – це засіб, за допомогою якого Кухонний Бог возноситься на небеса. Люди часто купують червоного коропа, щоб піднести його в жертву Кухонному Богу. Для багатьох момент випуску коропа у воду викликає особливі емоції, сигналізуючи про кінець старого року та початок нового.

Окрім червоного коропа, багато людей випускають у дику природу «гігантських» коропів вагою 2-3 кг, а також вугрів та окунів.

Пані До Тхі Хіен принесла 3-кілограмового коропа, щоб випустити його на волю.

ФОТО: ДІНЬ ХУЙ

Пані До Тху Хіен (38 років) розповіла, що рано-вранці вона пішла на ринок Чау Лонг (район Ба Дінь), щоб купити рибу для підношення Кухонному Богу та Богу Печі. Як і раніше, вона вибрала найбільшого коропа на ринку, вважаючи, що більшу рибу не з'їдять, а відпустять, щоб вона вижила.

«Я вчителька, яка проводить інтервенційну терапію для учнів з психологічними проблемами. У день відходу Кухонного Бога на небеса я сподіваюся, що в новому році психічний стан учнів буде більш розслабленим і спокійним», – сказала пані Хієн, додавши, що не лише з нагоди відходу Кухонного Бога, а й в інші свята вона ходить на ринок, щоб купити рибу для продажу.

Як і пані Хієн, пан Нгуєн Нгок Санг (63 роки) також купив коропа вагою майже 2 кг та десятки вугрів, щоб піднести їх у жертву Кухонному Богу, перш ніж він вознесеться на небеса. Прибувши на Західне озеро, посадовці з округу Тай Хо та шановний Тхік Тінь Зіак допомогли йому випустити рибу у відро та віднести її до Червоної річки для випуску.

Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.
Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.
Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.
Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Мешканці Ханоя випускають «гігантських» коропів, щоб відправити Кухонного Бога назад на небеса – Фото 7.

Пан Санг (ліворуч на фото) сподівається на мир і безпеку в новому році, випускаючи коропів у дику природу.

ФОТО: ДІНЬ ХУЙ

За словами пана Санга, це не просто червоний короп; будь-яка риба, випущена на 23-й день дванадцятого місячного місяця, може бути засобом перенесення Кухонного Бога назад на небеса.

«Я також купив на ринку коропа, щоб принести його як традиційну жертву. Сподіваюся, що в новому році все буде мирно», – сказав пан Санг.

Джерело: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm

Найбільш читане

Google Trends

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Фестиваль флейти хмонгів

Фестиваль флейти хмонгів

ТІНЬОВИЙ ЖИВОПИС

ТІНЬОВИЙ ЖИВОПИС

ВЕСНЯНИЙ ФЕСТИВАЛЬ

ВЕСНЯНИЙ ФЕСТИВАЛЬ