Збереження традиційного ремесла виготовлення конічних капелюхів у комуні Тхань Донг.

Протягом майже 70 років традиційне ремесло виготовлення конічних капелюхів у комуні Тхань Донг (провінція Анзянг) було не лише засобом до існування, а й культурним символом. Незважаючи на період процвітання, ремесло зараз поступово занепадає через труднощі з пошуком ринків. Тим не менш, місцеві ремісники наполегливо зберігають це ремесло як спосіб зберегти душу своєї батьківщини та зберегти традиції.

Пані Фам Тхі Тханг зберігає традиційне ремесло виготовлення конічних капелюхів.

Ремесло виготовлення конічних капелюхів у Гамлет Кень 8B, Комуна Тхон Донг (раніше Комуна Тхон Донг А, район Тан Хіоп, стара провінція Кіен Гіанг) було визнано традиційним ремеслом Народним комітетом провінції Кіен Джанг у 2019 році.

В середині липня ми повернулися до Гамлета 8B, щоб зустрітися з тими, хто відданий цьому ремеслу. У наших розмовах з літніми жінками було видно їхню любов до ремесла та своєї національної культури. Вони розповіли, що в 1954 році сюди мігрували люди з села Фам Фао (провінція Намдінь), привезши з собою ремесло виготовлення конічних капелюхів. До 1957 року ремесло офіційно оформилося в Гамлеті 8B.

Капелюх має 16 обідків, від найбільшого до найменшого, майстерно розташованих у формі конуса.

Період з 1958 по 1980 рік був золотим віком виготовлення конічних капелюхів. Понад 200 домогосподарств у селі, де працювало близько 500 робітників, не могли впоратися із замовленнями. Виготовлення конічних капелюхів забезпечувало мешканцям пристойний дохід, навіть дозволяючи їм накопичувати золото.

Однак з часом це ремесло поступово занепало. Кооператив з виготовлення капелюхів, який раніше налічував 25 членів, зараз має лише 10, і лише 2-3 домогосподарства працюють регулярно. Люди переважно виготовляють капелюхи у вільний час між сільськогосподарськими сезонами, щоб заробити додатковий дохід.

Майстер ретельно відбирає пальмове листя, сушить його, прасує до плоского стану, а потім зшиває кожне разом, рівномірно розташовуючи його на конічній формі.

Швачка ретельно зшила листок, стібок за стібком.

Пані Фам Тхі Тханг (74 роки), голова кооперативу з виготовлення конічних капелюхів, та її чоловік, пан Фам Ван Тху (76 років), досі регулярно займаються своїм ремеслом. Пані Тханг поділилася: «Щодня ми з чоловіком робимо два гарні конічні капелюхи; якщо плетіння капелюхів менш щільне, ми можемо зробити більше. Зараз замовлень менше, тому я роблю менше, але якщо замовлень більше, я все одно можу виконати їх вчасно».

З 7 чи 8 років пані Тханг допомагала матері готувати листя, а конічні капелюхи навчилася робити, коли їй було трохи більше 10 років. Для неї це ремесло — не лише засіб для існування, а й сімейна традиція та культурна традиція, яку потрібно зберігати. Вона готова передати це ремесло своїм дітям, онукам та сусідам, щоб воно не зникло.

Конічні капелюхи готові до постачання клієнтам.

Конічні капелюхи в селі Кень 8B виготовляються повністю вручну традиційними методами. Ремісники ретельно відбирають пальмове листя, сушать його, прасують до плоского стану, а потім зшивають кожен листок разом, рівномірно розташовуючи їх на конічній рамі. Капелюх має 16 обідків, від великого до малого, майстерно розташованих у формі конуса. Нарешті, капелюх покривається лаком для підвищення міцності та естетичної привабливості.

Кожен капелюх коштує від 50 000 до 100 000 донгів залежно від виду. Однак знайти покупців зараз складно, а робота вимагає терпіння, ретельності та спритності. Тому багато молодих людей обирають роботу на фабриках чи в компаніях заради стабільнішого доходу. Пані Тханг хвилювалася: «Я передала ремесло своїй онуці, але вона вчиться на вчительку. Боюся, що якщо моє покоління піде, ніхто більше не займатиметься цим ремеслом».

У відповідь на цю ситуацію Нгуєн Куок В'єт, заступник голови Народного комітету комуни Тхань Донг, заявив, що місцева влада розглядає рішення для підтримки тих, хто займається цим ремеслом. Ці рішення мають пріоритет у сприянні доступу до кредитів, пошуку ринків збуту їхньої продукції та підтримці професійного навчання для збереження традиційного ремесла.

Пан Вієт наголосив: «Збереження та розвиток традиційних ремесел не лише вирішує проблему зайнятості членів сімей, але й створює більше робочих місць для людей, оскільки наразі через брак місцевої зайнятості людям доводиться їздити на роботу далеко від дому. Збереження традиційних ремесел також сприяє збереженню та захисту місцевих культурних цінностей».

Текст і фото: THU OANH

Джерело: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-cham-non-la-o-xa-thanh-dong-a425104.html