Озираючись на перший рік роботи Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища за новою моделлю, міністр Чан Дик Тханг поспілкувався з репортером газети «Промисловість і торгівля» щодо видатних досягнень, уроків, отриманих в управлінні, та напрямків для наступного етапу.
Завдяки рішучому управлінню експорт сільськогосподарської продукції досяг нового рекорду.
– Пане Міністре, 2025 рік завершився багатьма помітними досягненнями. Озираючись на перший рік роботи за новою моделлю, що справило на вас найглибше враження в управлінні сектором?
Міністр Тран Дик Тханг: Згідно з операційним планом на 2025 рік, уряд доручив Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища прагнути досягти експортного обороту сільськогосподарської, лісової та водної продукції приблизно на рівні 65 мільярдів доларів США. Це дуже складна мета в контексті повільного відновлення світової торгівлі, технічних бар'єрів та дедалі суворіших стандартів.

Міністр сільського господарства та навколишнього середовища Чан Дик Тханг. Фото: Кхионг Чунг
Однак, завдяки спільним зусиллям усього сектору, до кінця 2025 року загальний експортний обіг, за оцінками, досягне приблизно 70,09 млрд доларів США, що майже на 12% більше, ніж у попередньому році, значно перевищуючи поставлену ціль та досягаючи найвищого рівня за всю історію. Зокрема, профіцит торговельного балансу для всього сектору оцінюється приблизно в 20,7 млрд доларів США, що становить збільшення майже на 17%, що зробить значний внесок у національний торговельний баланс.
Для досягнення цього результату Міністерство зосередилося на усуненні ринкових бар'єрів, технічних стандартах та вимогах щодо відстеження; розширенні та диверсифікації експортних ринків; а також поступовому покращенні якості, доданої вартості та бренду в'єтнамської сільськогосподарської продукції.
Ключовим елементом є розбудова та вдосконалення інституцій. В умовах швидкозмінних моделей розвитку закони не можуть відставати від реальності; вони повинні бути на крок попереду, оперативно усуваючи вузькі місця, що перешкоджають виробництву, бізнесу та інвестиціям. Кожен виданий документ ретельно планується, щоб бути стабільним, послідовним, здійсненним та справді служити важелем розвитку.
Водночас, цифрова трансформація була визначена як проривне завдання з довгостроковим стратегічним значенням. Впровадження Резолюції № 57 у сферах сільського господарства та навколишнього середовища стосується не лише застосування технологій, а й фундаментальної зміни методів управління, експлуатації та обслуговування, використовуючи цифрові дані як основу для підвищення ефективності, прозорості та можливостей прогнозування.
Зокрема, цифрова трансформація була визначена як проривне завдання з довгостроковим стратегічним значенням. Впровадження Резолюції № 57 у сферах сільського господарства та навколишнього середовища полягає не лише у застосуванні технологій, а й у фундаментальній трансформації методів управління, експлуатації та обслуговування, використовуючи цифрові дані як основу для підвищення ефективності, прозорості та можливостей прогнозування.
Помітним досягненням у 2025 році стало завершення створення національної земельної бази даних та проведення 90-денної кампанії з метою збагачення та очищення земельних даних по всій країні. Незважаючи на стислі терміни, величезне робоче навантаження та вплив стихійних лих і повеней, вся система переглянула та оновила понад 61,7 мільйона земельних ділянок; з яких понад 24,3 мільйона відповідали критеріям «правильності, повноти, чистоти та життєздатності», готовності до підключення, обміну та використання в режимі реального часу.
Крім того, активно впроваджуються зусилля щодо синхронізації даних. На сьогодні всі 34 провінції та міста завершили синхронізацію земельних даних з центральним урядом, досягнувши показника приблизно 98%. Це є вирішальною основою даних для управління, адміністрування та соціально-економічного розвитку в нову еру.
2025 рік також ознаменувався важливою віхою в міжнародній інтеграції. Візити керівників міністерств до основних партнерів були спрямовані на досягнення конкретної мети розширення співпраці, залучення ресурсів, технологій та передового управлінського досвіду. Найяскравішою подією стало підписання Протоколу про експорт свіжого джекфрута до Китаю, розширення офіційних каналів експорту та підвищення стабільності та прозорості експорту фруктів з В'єтнаму.
Завдяки рішучим діям, непохитній відданості та результатам як мірилу успіху, проривні досягнення у 2025 році будуть засновані не на гаслах, а на виборі правильних пріоритетів, концентрації ресурсів та організації ефективного впровадження. Це також вирішальне випробування операційної спроможності Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища в перший рік його роботи за новою моделлю, що закладає основу для більш рішучих кроків на наступному етапі.
Створення сучасної, екологічної сільськогосподарської системи, конкурентоспроможної на світовому рівні.
– З огляду на дедалі суворіші ринкові стандарти, на яких рішеннях зосередиться галузь для підтримки та посилення зростання експорту в найближчий період?
Міністр Тран Дик Тханг: Для підтримки темпів зростання експорту сільськогосподарської, лісової та водної продукції в умовах дедалі високих ринкових стандартів та жорсткої конкуренції, сектор сільського господарства та довкілля визначив одночасне впровадження кількох ключових груп рішень.

Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища підписало протокол про експорт свіжого джекфрута з Головним митним управлінням Китаю. Фото: Тун Дінь.
По-перше , ми продовжуватимемо вдосконалювати інституції, стандарти та бар'єри якості для задоволення вимог інтеграції; посилювати контроль якості, безпеку харчових продуктів та відстеження безпосередньо від джерела.
По-друге , реструктуризація виробництва буде пов'язана із зеленим сільським господарством, циркулярною економікою та ланцюгами створення вартості. Міністерство зосередиться на розвитку концентрованих, стандартизованих сировинних районів; впровадженні таких масштабних програм, як проект «Сталий розвиток одного мільйона гектарів високоякісного вирощування рису з низьким рівнем викидів у дельті Меконгу до 2030 року»;… тим самим покращуючи якість, дотримуючись екологічних вимог та забезпечуючи простежуваність.
По-третє , диверсифікувати ринки та посилити сільськогосподарську дипломатію. Окрім підтримки традиційних ринків, Міністерство активно розширюється на потенційні ринки та ефективно використовує угоди про вільну торгівлю;…
По-четверте , розвивати глибоку переробку, логістику, застосування науки і технологій, а також цифрову трансформацію в усьому ланцюжку створення вартості, щоб збільшити додану вартість і знизити витрати.
По-п'яте , вкрай важливо забезпечити безпеку захворювань, якість та стабільність ланцюга поставок. Міністерство посилить профілактику та контроль захворювань, проактивно реагуватиме на стихійні лиха, забезпечить своєчасну доставку відповідно до контрактів та підтримуватиме репутацію в'єтнамської сільськогосподарської продукції на міжнародному ринку.
Метою цих рішень є збільшення доходів фермерів та розвиток сільських районів у зеленому, екологічному та сучасному напрямку.
– З настанням нового року, спираючись на цінності, культивовані протягом першого року роботи за новою моделлю, які очікування Міністра щодо вигляду галузі наступною весною?
Міністр Тран Дик Тханг: 2025 рік – це перший рік, коли Міністерство сільського господарства та охорони навколишнього середовища працює за новою моделлю, яка відзначається не лише показниками зростання, але й, що ще важливіше, незмінними цінностями в мисленні, методах та прагненнях до розвитку, що поширюються на весь сектор. Ці тонкі трансформації визначатимуть глибину та стійкість майбутнього шляху.
Заглядаючи в майбутнє, сектор сільського господарства та охорони навколишнього середовища має прагнення до довгострокового розвитку, пов'язане з 80-річчям його становлення та зростання. Це не просто прагнення до зростання чи розширення, а прагнення створити сучасне, екологічне сільське господарство, здатне конкурувати на світовому рівні; прозору, ефективну та гармонійну систему управління ресурсами та навколишнім середовищем, що балансує економічний розвиток зі збереженням життєвого простору країни.
Це прагнення втілено в простому, але незмінному посланні: розвиток сільського господарства та довкілля сьогодні – це розвиток завтрашнього дня. Успіх сектору вимірюється не лише річними показниками чи досягненнями за кожен семестр, а й його сталим внеском у загальний розвиток країни. Зі своїм новим статусом, новою місією та великими прагненнями, сектор сільського господарства та довкілля має історичну можливість підтвердити свою ключову роль в еру зеленого, сталого та процвітаючого зростання.
Дякую, пане Міністре!
Прихід нового року також знаменує собою посів зерна думки, інституцій та прагнень. Попереду ще багато роботи, але з чітким напрямком та плеканою впевненістю сектор сільського господарства та навколишнього середовища має основу для вступу в нову фазу розвитку – більш зелену, глибшу та більш сталу, синхронно з прогресом країни.
Джерело: https://congthuong.vn/giu-mach-dat-lanh-gieo-hat-cho-tuong-lai-xanh-443246.html









Коментар (0)