Зберігаючи ритм пішохідної вулиці, нічний ринок Бах Данг.

Пішохідна вулиця та нічний ринок Бах Данг не лише забезпечують засоби до існування для малого бізнесу, але й об'єднують любителів мистецтва, збагачуючи духовне життя громади.

Для забезпечення стабільної роботи пішохідної вулиці та нічного ринку Бах Данг місцевий партійний комітет та уряд постійно приділяють увагу цьому, а також докладають зусиль співробітники та працівники Центру громадських послуг району Ле Тхань Нгі.

Щоб пішохідна вулиця була яскраво освітлена.

Щосуботи та щонеділі о 17:30, незалежно від палючої спеки чи пронизливого холоду, співробітники Центру громадських послуг району Ле Тхань Нгі збираються на пішохідній вулиці та нічному ринку Бах Данг, щоб встановити сцену. Одні встановлюють динаміки, інші — обладнання, а ще інші — оновлюють декор сцени... усі працюють разом, щоб створити ідеальну обстановку для програми «Об’єднання пристрастей».

Вздовж річки Бах Данг поступово відкриваються кіоски нічного ринку. Пішохідний вуличний простір повільно перетворюється зі свого звичного щоденного ритму на культурний центр вихідного дня.

Це не велика подія і не професійна мистецька програма, але те, що робить пішохідну вулицю Бах Данг такою цінною, — це її стабільність. Регулярно організована, регулярно доглянута, регулярно освітлена. Щотижня від 10 до 20 громадських клубів реєструються для виступів, починаючи від молодіжних музичних груп і клубів сучасного танцю і закінчуючи дитячими виставами, народними піснями та заняттями груп за інтересами. Виконавцями є студенти, робітники, пенсіонери та звичайні люди, яких об’єднує спільна пристрасть до мистецтва.

Пан Нгуєн Дик Кієм, співробітник Центру громадських послуг району Ле Тхань Нгі, поділився: «Були дні, коли під час програми починався сильний дощ, і ми встигали лише вибігти, щоб накрити динаміки та обладнання брезентом. Ми могли промокнути, але динаміки та обладнання мали залишатися сухими, бо якби обладнання зламалося, то в наступні тижні для людей не було б сцени. У холодні, вітряні ночі всі втомлювалися і хотіли відпочити, але потім ми думали про заплановані виступи клубів, про нетерплячі обличчя дітей, які чекали на сцену, і про людей, які чекали на перегляд програми, і ми заохочували одне одного продовжувати організацію».

Вам також може сподобатися

Йдучи за продавцями на ринок.О 2-й годині ночі, поки всі інші ще сплять, продавці на ринку Бак Сон у районі Ратьзя вже метушаться, щоб розпочати свій день. У жовтому світлі, що падає на доріжки, звуки вантажівок доставки, що в'їжджають на ринок, брязкіт ножів об обробні дошки та крики людей, які отримують овочі, рибу та м'ясо, створюють унікальний ритм цього традиційного ринку. За кожною в'язкою овочів, риби чи шматка м'яса стоїть важка праця, ретельні розрахунки та зусилля щодо збереження своєї торгівлі попри численні зміни.

Хошимін: У Жасминовому саду туристи вирушають у подорож, щоб пробудити міські спогади.Увечері 30 червня в парку Зьот Нуок (вулиця Лі Тхай То, № 1) Народний комітет району Вуонлай міста Хошимін провів церемонію з нагоди 50-ї річниці перейменування міста на Хошимін, офіційно оголосивши про новий логотип ідентичності та запустивши лінійку продуктів міського туризму «Вуонлай – Історії квітів, історії міста».

Спеціальні новини в газеті Hanoi Moi, 1 липня 2026 року.Рішучіші, швидші та більш змістовні дії щодо залучення іноземних інвестицій; Після року побудови та функціонування дворівневої системи місцевого самоврядування: основні політичні рішення, тверда впевненість та світле майбутнє; Зарахування на 2026-2027 навчальний рік: шлях до більшої зручності та прозорості; Посилення місцевої відповідальності за забруднення навколишнього середовища; Допомога в'єтнамським товарам у завоюванні клієнтів брендом та довірою… Це деякі з визначних матеріалів у випуску газети Hanoi Moi від 1 липня 2026 року.

Відтоді, як пішохідну вулицю та нічний ринок Бах Данг було передано до Народного комітету району Ле Тхань Нгі, робоче навантаження значно зросло. Персонал зменшився, але кількість завдань збільшилася, водночас окремого призначення на організацію сцени та експлуатацію пішохідної вулиці не передбачено. Однак протягом останніх семи місяців жодного вихідного вечора не проходило без вимкнення вуличного освітлення на пішохідній вулиці. Заходи регулярно проводилися завдяки почуттю відповідальності, самодисципліні та відданості служінню громаді.

Пані Тран Тхі Май, яка мешкає на вулиці Тран Хунг Дао (район Хай Дуонг), зазначила: «Найціннішим аспектом є не масштаб програми, а її тривалість. Тому пішохідна вулиця — це не просто місце для відпочинку, а поступово стає постійною культурною діяльністю. Діти з нетерпінням чекають вихідних, щоб подивитися вистави. Дорослі з нетерпінням чекають вечорів, проведених за прогулянками, переглядом культурних шоу та спілкуванням. Нічний ринок отримав стабільні засоби до існування. З цих простих речей формується культурний простір громади».

Виклик сталого розвитку

Перенесена до району Ле Тхань Нгі в липні 2025 року, пішохідна вулиця та нічний ринок Бах Данг регулярно підсвічуються, стаючи місцем культурних зустрічей у вихідні вечори у західній частині Хайфонгу .

Підтримка пішохідної зони є значними зусиллями, але для сталого розвитку пішохідна вулиця Бах Данг та нічний ринок стикаються з багатьма системними труднощами. Інфраструктурою освітлення керує Департамент будівництва, але через обмежене фінансування її вмикають лише у свята, а не у вихідні, що дещо впливає на якість простору для заходів. Раніше площа Тхонг Нят розташовувалася в межах пішохідної зони, що дозволяло більш проактивно організовувати діяльність. Однак з липня площу передано в управління Департаменту будівництва, що ускладнює поєднання площі та пішохідної зони.

Крім того, існує проблема людських ресурсів. Персонал центру громадських послуг району має виконувати багато інших професійних завдань, одночасно організовуючи та керуючи пішохідною вулицею, без спеціального механізму підтримки. Щоб підтримувати ритм активності на пішохідній вулиці та нічному ринку, персонал центру працює переважно з почуттям відповідальності. Без підтримки з боку міста та відповідних департаментів буде дуже важко підтримувати його стабільний та професійний характер у довгостроковій перспективі.

Пан Дам Мінь Кхой, директор Центру громадських послуг району Ле Тхань Нгі, висловив побажання, щоб Департамент культури, спорту та туризму підтримав організацію професійних мистецьких програм, об'єднавши театри, художні трупи та циркові групи для виступів для людей на пішохідній вулиці. Водночас він звернувся до Міського народного комітету з проханням доручити відповідним департаментам та установам координувати діяльність в управлінні пішохідним простором вулиці, площами, інфраструктурою та організацією заходів для забезпечення єдиної роботи.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

З часом пішохідна вулиця та нічний ринок Бах Данг підтримувалися, головним чином завдяки відповідальності місцевої влади та співпраці людей, поступово перетворюючись на громадський культурний простір. Однак, щоб повною мірою усвідомити цінність пішохідної вулиці та нічного ринку Бах Данг, покладатися виключно на зусилля району все ще недостатньо.

За належної підтримки та добре структурованого міського культурного плану, пішохідна вулиця та нічний ринок Бах Данг цілком можуть стати культурною родзинкою вихідного дня, зразковим громадським простором та моделлю управління міською культурою на рівні району.

Тхань Хоа

Джерело: https://baohaiphong.vn/giu-nhip-pho-di-bo-cho-dem-bach-dang-534978.html