Дві сторони життя

Виникнувши у 13 столітті як розвага королівської аристократії, традиційна в'єтнамська опера (хат бой) поступово проникла в життя людей, ставши духовною та культурною цінністю, глибоко вкоріненою в способі життя жителів Південного В'єтнаму загалом та Сайгону- Хошиміну зокрема.

Хатбой, також відомий як хат туонг, є популярною формою народного театру в усіх трьох регіонах В'єтнаму. Період з 1848 по 1883 рік, за часів правління імператора Тоока, вважається золотим віком цього виду мистецтва. Згідно з дослідженнями народного художника Дінь Банг Пхі, розвиток хатбої чітко відображається в сільському житті та в способі життя імператорів при королівському дворі. Зокрема, вистава «Дві сторони життя» Традиційного оперного театру Хошиміна продовжує показуватися в Мавзолеї генерала Ле Ван Дуйєта (район Бінь Тхань) та Сайгонському зоопарку (район 1) кожні вихідні. Перед кожною виставою театр часто організовує інтерактивні сесії з гриму персонажів, гри на традиційних музичних інструментах тощо, щоб глядачі могли дізнатися про цей унікальний традиційний вид мистецтва та оцінити його. Vietnam.vn запрошує вас насолодитися зображеннями персонажів традиційної опери з вистави «Дві сторони життя» автора Тхі Тхо Доана. Автор подав цю фотоколекцію на фото- та відеоконкурс «Щасливий В'єтнам», організований Міністерством інформації та зв'язку . Мистецтво створення масок у традиційній в'єтнамській опері (Hát Bội) полягає, по суті, у символічному зображенні зовнішності персонажів. Акторам доводиться докладати багато зусиль, щоб навчитися наносити макіяж та малювати маски відповідно до кожної ролі та типу персонажа. Кожен колір, зображений на обличчі або на костюмах для вистави, має своє власне значення, що відображає особистість персонажа як «ніжну» або «злу». Ось деякі «секрети» розуміння та розпізнавання персонажів на традиційній в'єтнамській оперній сцені: червоний фон обличчя символізує вірного та доброчесного героя; блідо-білий — підступного та улесливого чиновника; чорний — просту, прямолінійну та запально вдалу, але чесну та правдиву людину; блідо-сірий — людину похилого віку; а зелений символізує хитрих та обманливих осіб, демонів та злих духів… Малювання кіл навколо очей також має багато різних значень: похилі кола вказують на молодого майстра бойових мистецтв (дитину генерала), тоді як вертикальні кола вказують на військового генерала. Обличчя з багатьма смугами вказує на нечестиву людину, бандита або єретика. Кучерява чорна борода вказує на люту, запальний характер людини. Коротка борода (чорна або руда) говорить про гумористичну людину. Мишача борода вказує на балакучу, імпульсивну людину. Суцільна, різнокольорова борода, зокрема, буває трьох кольорів: чорна – підступний підлесник; срібна – героїчний ветеран; та руда – підступний генерал, чаклун або відьма.

Таким чином, обличчя, намальовані у традиційній в'єтнамській опері з використанням різних відтінків та контрастних кольорів, часто використовуються для зображень військових генералів, вольових, лютих або особливих персонажів. Обличчя, намальовані нейтральними, ніжними відтінками, зазвичай використовуються для зображень літніх вчених, лісорубів, жінок та дітей... У 2024 році Міністерство інформації та зв'язку у співпраці з В'єтнамською асоціацією фотохудожників продовжить організовувати на вебсайті фото- та відеоконкурс «Щасливий В'єтнам» .   https://happy.vietnam.vn відкритий для всіх громадян В'єтнаму та іноземців віком від 15 років. Конкурс має на меті відзначити окремих осіб та групи позитивними інформаційними продуктами, які роблять практичний внесок у просування прекрасного іміджу В'єтнаму у світі. Завдяки цьому, конкурс допомагає людям вдома, в'єтнамцям за кордоном та міжнародним друзям отримати доступ до автентичних зображень В'єтнаму, його народу, його досягнень у забезпеченні прав людини та роботі над щасливим В'єтнамом. Кожна категорія конкурсу (фото та відео) має такі призи та призові фонди: – 1 золота медаль: 70 000 000 донгів – 2 срібні медалі: 20 000 000 донгів – 3 бронзові медалі: 10 000 000 донгів – 10 втішних призів: 5 000 000 донгів – 1 робота з найбільшою кількістю голосів: 5 000 000 донгів. Автори-переможці будуть запрошені Організаційним комітетом на церемонію нагородження та вручення сертифікатів, що транслюватиметься в прямому ефірі по В'єтнамському телебаченню.

Vietnam.vn