Подорож до бажання процвітання

З майже порожньої скарбниці…

Озираючись на 8 десятиліть економічного розвитку В'єтнаму, економіст доктор Нгуєн Мінь Фонг не забуває надзвичайно складного періоду після 1945 року. Новоствореному уряду довелося мати справу з трьома ворогами: голодом, невіглаством та іноземним вторгненням. Він мав лише відсталу сільськогосподарську економіку, сильно спустошену війною; тривалі повені та посухи, які залишили понад половину землі непридатною для обробки; та голод. Виробничі галузі занепадали та стагнували, товари ставали дефіцитними, ринок стагнував та спустошувався. Скарбниця була повністю порожньою. «Того року інфляція стрімко зросла, ціна на рис зросла з 4-5 донгів за центнер до 700-800 донгів за центнер до середини 1945 року. ВВП на душу населення в 1945 році становив лише 60 донгів, при цьому понад 90% населення не вміли читати та писати. Тому на першому засіданні тимчасового уряду 3 вересня 1945 року президент Хо Ши Мін окреслив 6 термінових завдань, у яких він підтвердив, що «боротьба з голодом» є головним пріоритетом, невідкладним та терміновим завданням номер один», – сказав пан Фонг.

Фото: Дао Нгок Тхач - Графіка: Ван Нам

« Уряд і весь народ об’єднали зусилля, щоб розбудувати країну, збільшити виробництво та більш розумно перерозподілити державні землі. Зокрема, політика великої солідарності була широко впроваджена серед усіх верств суспільства та класів, від фермерів, робітників, промисловців та торговців... Завдяки цьому до 1946 року голод було фактично відкинуто по всій країні», – згадував доктор Нгуєн Мінь Фонг.

До жовтня 1950 року В'єтнам офіційно встановив, розширив і розвинув економічні та торговельні відносини із соціалістичними країнами, включаючи Китай та Радянський Союз, з метою сприяння експлуатації лісової продукції та покращення життя людей. Завдяки цьому економічне відновлення Півночі досягло багатьох значних успіхів за цей період. До 1953 року, вперше після Серпневої революції, доходи державного бюджету перевищили витрати на 16%.

Однак, за словами доктора Нгуєн Мінь Фонга, економічний розвиток у контексті боротьби проти руйнівної війни на Півночі та національно-визвольної революції на Півдні все ще був надзвичайно складним. До 1975 року, коли країна була об'єднана, ВВП на душу населення на Півночі оцінювався лише в 232 донги, що еквівалентно 80 доларам США (за обмінним курсом на той час). Не кажучи вже про те, що нещодавно об'єднаній країні довелося вступити у дві війни для захисту південно-західного та північного кордонів, а також запровадити ембарго та ізоляцію Заходу. Економіка країни була майже виснажена, а її інфраструктура та транспорт були спустошені.

Субсидована економіка занепадала протягом наступних 10 років, аж до VI з'їзду партії (грудень 1986 року), коли В'єтнам досяг важливої та життєво важливої віхи, що ознаменувала першу економічну реформу шляхом звільнення мислення, поглядів та трансформації економічної моделі. Завдяки цьому країна подолала кризу, ставши однією з динамічних економік зі значно збільшеним масштабом ВВП. Однак труднощі на цьому ще не закінчилися…

…щоб прорвати облогу ізоляції

Фінансовий економіст Буй Кьєн Тхань, який був радником трьох прем'єр-міністрів , брав активну участь у процесі реконструкції та виступав за скасування ембарго проти В'єтнаму, згадував, що хоча переломний момент у реконструкції був створений, проблема на той час полягала в тому, як розірвати коло ізоляції та тривалого ембарго, щоб розвиватися.

Через виснажену економіку після війни та значні обмеження міжнародної торгівлі, за словами пана Буй К'єн Тханя, «навіть заробити достатньо їжі було занадто важко, не кажучи вже про розвиток». Фактично, протягом майже 20 років (1975-1994) ембарго економіка В'єтнаму зазнала багатьох негативних наслідків, коли розвиток торгівлі був обмеженим, міжнародний імпорт та експорт товарів і послуг були слабкими, транскордонна торговельна діяльність була перервана або стикалася з труднощами. Це призвело до обмежень доступу до капіталу, технологій та світових ринків – необхідних інструментів для економічної реконструкції та відновлення після війни. Ембарго також перешкоджало В'єтнаму отримати доступ до партнерів, які мають зв'язки з ринком США, для розширення торгівлі та залучення інвестицій. Тому, незважаючи на відмову від субсидованої економіки в 1986 році, економіка В'єтнаму все ще мала труднощі з прискоренням через торговельні обмеження.

Якщо повернутися в історію, то в 1973 році США вивели свої війська з В'єтнаму, а до квітня 1975 року країна возз'єдналася, стала незалежною та єдиною на всій території. Однак також у 1975 році США запровадили торговельне ембарго проти В'єтнаму. З 1977 по 1978 рік обидві сторони вели переговори щодо нормалізації відносин, але безуспішно через деякі розбіжності. Після багатьох років наполегливої роботи, починаючи від переговорів, лобіювання, дипломатії та обмінів між двома країнами, у лютому 1994 року президент США Білл Клінтон оголосив про повне скасування ембарго проти В'єтнаму, що ознаменувало початок періоду нормалізації відносин та співпраці. У листопаді 1995 року прем'єр-міністр Во Ван Кіт та президент Клінтон офіційно оголосили про встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та США. Двома роками раніше, у 1993 році, В'єтнам став членом Світового банку, Міжнародного валютного фонду та Азіатського банку розвитку.

Минулого року, з нагоди 30-ї річниці скасування США ембарго проти В'єтнаму, Генеральний консул США в Хошиміні зазначив, що ця подія проклала шлях для всіх великих досягнень, яких дві країни досягли у двосторонніх торговельно-економічних відносинах. Самі цифри показують нам результати з 1995 року. Наприклад, у 2022 році двосторонній торговельний оборот досяг майже 139 мільярдів доларів США, що в 300 разів більше, ніж у 1995 році. «Це означає, що В'єтнам є 8-м найбільшим торговельним партнером США у світі та найбільшим торговельним партнером США в АСЕАН. США є другим за величиною торговельним партнером і найбільшим експортним ринком В'єтнаму. Ми твердо віримо у важливість В'єтнаму у світових ланцюгах поставок», – сказав він.

Експерт Буй К'єн Тхань погоджується, що нормалізація відносин зі США відкрила для В'єтнаму багато можливостей для об'єднання з багатьма країнами світу. «Найбільшим досягненням, якого досяг В'єтнам, є дедалі зміцненіша національна позиція та глибока інтеграція у світову економіку завдяки залученню сотень мільярдів доларів США іноземних інвестицій, входження до 20 країн з найбільшим обсягом міжнародної торгівлі товарами у світі, підписання 17 двосторонніх та багатосторонніх угод про вільну торгівлю (FTA), встановлення зв'язків з більш ніж 60 розвиненими та ключовими економіками світу», – сказав він.

...і простягнути руку до океану

Завдяки зняттю торговельних блокад, також у 1995 році, В'єтнам почав подавати заявку на вступ до Світової організації торгівлі (СОТ); підписав Рамкову угоду про економічне співробітництво з ЄС, приєднався до АСЕАН; у 1996 році взяв участь у заснуванні Форуму Азія-Європа з 25 членами; у 1998 році В'єтнам офіційно приєднався до АТЕС – важливої віхи в економічній інтеграції. Примітно, що у 2000 році було підписано Торгову угоду між В'єтнамом та США, яка сприяла постійному зростанню обсягів в'єтнамських товарів, що надходять до США. Водночас це створило важливий крок до вступу до СОТ у 2007 році. Д-р Нгуєн Мінь Фонг оцінив, що найчіткішим результатом вступу до СОТ стало перетворення В'єтнаму на високовідкриту економіку та покращення балансу торгівлі товарами, перейшовши від дефіциту торговельного балансу до постійного профіциту.

Важливі угоди про співпрацю зі світом, регіоном та іншими країнами відкрили для В'єтнаму нові можливості для розвитку. З незначного експортного обороту, про який не було жодних даних, навіть у 1990 році експортний оборот сягав лише 2,4 мільярда доларів США, але до 2001 року цей показник досяг 15,1 мільярда доларів США. Торгівля між В'єтнамом та іншими країнами світу також різко зросла. У 2024 році імпортно-експортний оборот перевищив 786 мільярдів доларів США, з профіцитом торговельного сальдо майже 24,8 мільярда доларів США. Експортуючи переважно до країн Східної Європи, В'єтнам зараз має економічні та торговельні відносини зі 176 ринками.

Д-р Во Трі Тхань, колишній заступник директора Центрального інституту економічного менеджменту, підтвердив, що міжнародна економічна інтеграція відкрила багато можливостей для сприяння економічному зростанню та розвитку країни, особливо у сфері залучення прямих іноземних інвестицій (ПІІ).

Зокрема, після Дой Мой, у період 1988-1990 років, В'єтнам залучив 1,6 мільярда доларів США прямих іноземних інвестицій, а в період 1991-1995 років ця цифра різко зросла до 17 мільярдів доларів США. До 1996 року, через рік після нормалізації відносин між В'єтнамом та США, прямі іноземні інвестиції у В'єтнам зросли до 10 мільярдів доларів США, поступово зростаючи в наступні роки, і до 2024 року загальний обсяг іноземного капіталу досяг приблизно 38 мільярдів доларів США. «ПІІ все ще є важливим каналом розвитку в'єтнамської економіки, значною мірою сприяючи загальним соціальним інвестиціям та доходам державного бюджету. Багато корпорацій з великим фінансовим та технологічним потенціалом у світі, такі як Samsung, Intel, Apple, LG..., присутні у В'єтнамі, сприяючи зміні рівня виробництва, а також іміджу в'єтнамського бренду у світі. Останнім часом прямі іноземні інвестиції створили ефект поглинання технологій, сприяючи підвищенню рівня технологій шляхом їх трансферу, створюючи конкурентний тиск та технологічні інновації для вітчизняних підприємств...», – наголосив пан Тхань.

«Хоча моє покоління не було свідком історичного моменту, коли дядько Хо прочитав Декларацію незалежності – народження Демократичної Республіки В'єтнам, перебуваючи в країні в ці дні, я відчуваю дуже дивний сплеск емоцій», – поділився доктор Во Чі Тхань. На його думку, за останні 80 років економіка В'єтнаму подолала багато злетів і падінь і зазнала разючих змін. Що він найчіткіше відчуває, так це те, що незалежно від того, наскільки це важко, в'єтнамський народ і в'єтнамська нація зберегли сильну життєздатність. Це також є основою для вступу В'єтнаму в нову еру – еру національного зростання, до якого закликають партія та держава.

В'єтнамський народ – це нація, яка прагне піднятися, не лише озираючись у минуле, а й постійно спостерігаючи, озираючись навколо та дивлячись у майбутнє. Особливо в цю нову епоху ми не забуваємо, коли країна зіткнулася з голодом, невіглаством та іноземними загарбниками, з усілякими труднощами. Дядько Хо завжди говорив про те, як зробити так, щоб В'єтнам стояв пліч-о-пліч зі світовими державами. Це простий урок, який нам потрібно пам'ятати в цю епоху піднесення.

Доктор Во Трі Тхань ,
Колишній заступник директора Центрального інституту досліджень економічного менеджменту

Thanhnien.vn

Джерело: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-den-khat-vong-thinh-vuong-185250822230854662.htm