- Інтерв'юер: Ми розуміємо, що у 1990 році ви розпочали свою подорож до Куангчі (раніше Куангбінь), щоб досліджувати та відкривати печери. То що ж привело вас до цієї землі?
- Пан Говард Лімберт: Я брав участь у дослідженнях печер у багатьох місцях світу, але ніколи раніше не був в Азії. У той час дістатися до В'єтнаму було нелегко. Факультет природничих наук В'єтнамського національного університету в Ханої надав мені та команді дослідників значну підтримку в процесі отримання дозволів на дослідження. Оскільки всі вони геологи, вони добре розуміють найперспективніші вапнякові райони В'єтнаму.
Зокрема, на геологічному факультеті університету було два представники колишньої провінції Куангбінь, що дозволило нам дізнатися про історію печери Фонгня. Тому ми обрали цю місцевість для нашої першої поїздки до печери у 1990 році.
 |
| Пан Говард Лімберт знайомить доцента доктора Нгуєн Хьєу, віце-директора Ханойського національного університету, з інформацією про печери в Куангчі. Фото: надано респондентом. |
- Інтерв'юер: Скільки печер ви дослідили та відкрили в Куанг Трі за останні 35 років? І чи можете ви розповісти про деякі труднощі та небезпеки, з якими ви зіткнулися під час своїх подорожей з дослідження печер?
- Пан Говард Лімберт: За останні 35 років моя експедиційна команда та я дослідили 472 печери в Куанг Трі. Місцеві жителі завжди дуже підтримували наші експедиції, особливо на ранніх етапах, коли ми вирушали глибоко в ліс на пошуки печер. У той час ця місцевість була ще дуже дикою та ізольованою.
У 1990-х роках тигри все ще водилися в лісі, і ми зустрічали їх багато разів. Одного разу великий тигр підійшов до нас приблизно на 2 метри; це був справді жахливий досвід. Найбільшим викликом завжди було цілими днями йти лісом. Без підтримки досвідчених місцевих лісників, які добре знали місцевість, мені та моїй експедиційній команді було б важко провести ці дослідження.
 |
| Пан Говард Лімберт та його дружина позують для фото зі співробітниками компанії Oxalis Co., Ltd. - Фото: надано компанією. |
- Інтерв'юер: З огляду на характер вашої роботи, ви провели довгий час, пов'язаний з природним середовищем Куанг Трі. Як ви оцінюєте потенціал природних ресурсів там?
- Пан Говард Лімберт: Завдяки своїм різноманітним та багатим природним ресурсам, Куанг Трі має величезний потенціал для розвитку туризму. На мою думку, для цієї місцевості вкрай важливо диверсифікувати види туризму, а не зосереджуватися виключно на печерах. Окрім печерного туризму, Куанг Трі також має потенціал в інших сферах, таких як альпінізм, спостереження за птахами та пригодницький туризм. Крім того, природна краса та добре збережена екосистема Куанг Трі завжди будуть фактором, що приваблюватиме любителів природи туристів до цієї землі.
- Інтерв'юер: Ми розуміємо, що, окрім вашої ролі керівника британсько-в'єтнамської групи з дослідження печер, ви також обіймали посаду технічного директора в Oxalis Co., Ltd., відповідали за нагляд за щоденними екскурсіями з дослідження печер та проведення інструктажів з техніки безпеки для всіх співробітників компанії. Тож яке значення має для вас ця робота?
- Пан Говард Лімберт: Я працюю в Oxalis Co., Ltd. вже 15 років. Мене тішить, коли я бачу, як багато місцевих жителів знаходять стабільну роботу та розвивають свої навички. Сьогодні багато хто з них став професійними гідами та може жити у Фонгня зі своїми сім'ями, замість того, щоб їхати за кордон, щоб заробляти на життя.
Oxalis справді приніс багато позитивних змін у життя людей у цьому регіоні. Пан Нгуєн Чау А, генеральний директор Oxalis Co., Ltd., може бути повністю пишатися своїми зусиллями у створенні цих змін.
 |
| Пан Говард Лімберт (четвертий зліва) позує для пам'ятного фото з лідерами колишньої провінції Куангбінь на церемонії вручення Медалі праці третього ступеня 2015 року - Фото: LM |
- Інтерв'юер: За ваш внесок у Куанг Трі протягом багатьох років, які престижні нагороди провінція нагородила вас як визнання? Який ваш найпам'ятніший досвід за понад 35 років роботи в Куанг Трі?
- Пан Говард Лімберт: Для мене велика честь бути нагородженим Медаллю праці третього класу, і це велика гордість для мене. Місцева влада також нагородила мене та мою дружину, Дебору Клер Лімберт, численними нагородами на знак визнання нашого внеску в розвиток туризму в регіоні.
Для мене найпам'ятнішим досвідом було відкриття печери Сондонг. Це відкриття стало важливим поворотним моментом для регіону, допомогло наблизити світ до образу провінції Куангчі, а також В'єтнаму. Я дуже радий, що мав можливість зробити свій невеликий внесок у цю подорож.
- Репортер: Чи маєте ви якісь плани щодо подальшого дослідження печери в майбутньому, сер?
- Пан Говард Лімберт: Цього року мені виповнюється 69 років. Зараз я перебуваю в Англії на тривалій перерві, оскільки останні 15 років я безперервно працював без справжньої тривалої відпустки. Я також хочу проводити більше часу з родиною та друзями в Англії.
У найближчому періоді я продовжуватиму співпрацювати з британсько-в'єтнамською командою з дослідження печер та компанією Oxalis Co., Ltd. Ми плануємо нову експедицію на березень наступного року, оскільки в Національному парку Фонгня-Кебанг ще є багато нових печер, які потрібно дослідити. Я планую повернутися до В'єтнаму в жовтні цього року, щоб підготуватися до нового туристичного сезону. Робоче навантаження в цей період дуже велике, особливо координація з експертами з безпеки для перевірки та забезпечення готовності всього обладнання та систем до безпечної роботи після сезону дощів.
- Інтерв'юер: Дякую за цю дуже змістовну розмову.
Ле Май
Джерело: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/
Коментар (0)