Чи прізвища До та Дау походять з одного роду?

Згідно з історичними записами та старими документами, що зберігаються в сільських будинках та в'єтнамських національних музеях, прізвище Дау має те саме походження, що й прізвище До; через регіональні відмінності у вимові з часом з'явилися різні імена.

Згідно з книгою «Родина До з В'єтнаму», цей рід існував і був пов'язаний з місцем народження та поселення стародавнього в'єтнамського народу щонайменше 5000-6000 років, до створення першої нації з назвою Ван Лан і навіть до встановлення першого короля Хунг.

Першою відомою особою з прізвищем До у в'єтнамській історії була пані До Нгоан (принцеса Доан Транг), яку часто називають До Куй Тхі.

Клан До (Дау) є одним з найбільших кланів у В'єтнамі, з давньою історією.

Легенда свідчить, що До Куй Тхі була дочкою Лонг До Хай Вионга, який правив у гирлі річки То Ліч у Нгі Там, Ханой . Лонг До Хай Вионг була одним із трьох божеств-покровителів Тханг Лонг, Ханой (також відомим як Бог Білого Коня), якому поклонялися в храмі Тан Кхай на вулиці Ханг Вай, храмі Бач Ма на вулиці Ханг Буом та багатьох інших місцях Ханоя.

У пані До Куй Тхі було вісім молодших братів: До Сюонг, До Тієу, До Кі, До Куонг, До Чуонг, До Дунг, До Біч і До Чонг.

Її чоловіком був Нгуєн Мінь Кхієт (імператор Де Мінь), і у них народився син на ім'я Лок Тук. Однак незабаром через розбіжності з чоловіком вона постригла сина в черницю в Донг Тьєн (в окрузі Лак Тхуй, сучасної провінції Хоа Бінь).

До Куй Тхі та її вісім молодших братів присвятили себе вихованню Лок Тука, поки він не виріс, поки король Де Мінь не передав йому кермо влади, давши йому титул Кінь Зионг Вуонг та назвавши країну Січ Куй.

Після її смерті пані До Куй Тхі поклонялися в Ван Ла Пагоді (Ван Хе, Ха Донг, Ханой).

Сьогодні родина До у В'єтнамі перетворилася на велику громаду, яка проживає в більшості населених пунктів країни. На сьогоднішній день книга «Родина До у В'єтнамі» зібрала та коротко представила історію приблизно 320 гілок родини До в селах та комунах (включаючи 124 гілки в Нгеані, Хатіньї , Тханьхоа, Хошиміні та багатьох населених пунктах на півдні, які іноді називають родиною Дау).

За словами експерта з історії з В'єтнамської академії соціальних наук , прізвища До та Дау вважаються одним походженням. Прізвище До зосереджене в північних провінціях та містах, тоді як прізвище Дау з'являється в центральних та південних регіонах.

«У деяких місцевостях літера «đ» часто вимовляється з дуже сильним акцентом – «đỗ» перетворюється на «độ», яке з часом перетворилося на «đậu»», – додала ця людина.

Мінх Мінх

Джерело: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html