Художник Ле Трі Дунг:

У славні роки війни нації проти США, за закликом країни, студент Ле Трі Зунг з В'єтнамського університету образотворчих мистецтв «відклав перо та пішов у бій» саме в той час, коли поле битви на Півдні вступило у свою найзапеклішу та найжорстокішу фазу.

Він пережив запеклі дні в Куангчі та був присутній у 203-й танковій бригаді, яка 30 квітня 1975 року увійшла до Палацу Незалежності, зробивши свій внесок у гучну перемогу історичної кампанії Хошиміна .

Художник Ле Трі Дунг.

Безцінні ескізи поля бою

У студії художника Ле Трі Дунга в найурочистішому місці вражаюче розташовані пам'ятні речі воєнного часу: шолом, поранений кулями, пляшка для води, залізна кружка, гамак, шкіряний пояс, полотняна жердина, цеглина, привезена з цитаделі Куанг Трі... Усе це живі свідчення, збережені ним як частина його солдатських спогадів, що позначають місця, де він воював або через які проходив.

Художник Ле Трі Зунг розповів, що коли він вперше вступив до армії, він був піхотинцем 338-ї дивізії Столичного військового округу, підрозділу, який мав завдання посилити південний фронт. Коли підрозділ досяг північного берега річки Тхатхан, розпочалася кампанія Куангтрі. Бої були запеклими, і наша армія не могла уникнути втрат. У цій ситуації начальство наказало солдатам, які були викладачами університетів, студентами останніх курсів... відступити для доповнення технічних підрозділів, таких як ППО - ВПС, ТБ - Бронювання... У той час Ле Трі Зунга перевели до 10-го танково-бронетанкового батальйону для навчання водінню танків.

Художник Ле Трі Дунг на полі битви в Куа В'єт у березні 1973 року.

Випадково його начальство дізналося, що Ле Трі Дунг був студентом старших курсів Університету образотворчих мистецтв, тому його перевели на посаду офіцера пропаганди Бронетанкового корпусу. Звідси він працював військовим кореспондентом, навчав солдатів мистецтву та керував відкриттям майстерні трафаретного друку для виготовлення пропагандистських плакатів.

У вересні 1972 року Ле Трі Зунгу було доручено намалювати великий плакат (5 м х 3 м) на честь 13-ї річниці заснування корпусу, з вимогою показати атакувальний дух та дух спільного бою. Він одразу зобразив 3 солдатів, 1 командира, 1 водія, 1 навідника, які утворюють основну групу, позаду йшли танки, що наступали під прапором визволення... Це перше панно справило сильне враження на його начальство та товаришів.

Невдовзі після цього Ле Трі Дунгу було доручено надрукувати 2000 пропагандистських плакатів, використовуючи техніку шовкотрафаретного друку, що вихваляли швидку атакуючу силу танкових військ. Багато з цих робіт були згорнуті в рулон, відправлені до бойових частин та наклеєні на гарматні башти, сприяючи підтримці духу військ у перемозі над ворогом.

Після сеансу трафаретного друку Ле Трі Зунг отримав від свого начальника коротку, але переконливу вказівку: «Слідуйте за конвоєм до Куанг Трі, а коли прибудете, відділіться та йдіть самостійно. Візьміть із собою фотоапарат і кілька рулонів плівки, вирушайте на поле бою, щоб зробити фотографії, та відкрийте для солдатів курси малювання. Пам’ятайте, що потрібно багато малювати, солдатам справді потрібне мистецтво!»

Ескіз танкістів під час перерв.

Відтоді художник Ле Трі Дунг подорожував полями битв, зробивши сотні фотографій та намалювавши сотні ескізів на всіляких матеріалах: газетах, упаковці, блокнотах, корінцях документів... Його теми варіюються від моментів підготовки до битви, очищення поля бою, тісних стосунків між армією та народом, бойових зустрічей до сцен перев'язування поранених солдатів після битви.

Воюючи та малюючи, художник Ле Трі Дунг зображував місця, де він був, людей, яких зустрічав – від хоробрих артилеристів, солдатів-інженерів, жінок-офіцерів зв’язку до рядових та бійців, які щойно вступили на службу. Кожен ескіз для нього був не лише витвором мистецтва, а й спогадом, часом гострим болем – бо були картини, які щойно були закінчені, а через кілька днів, повернувшись, він дізнався, що товариш на картині помер.

Ескіз солдатів, які вирощують свиней на посту в А Луой.

Сидячи та гортаючи кожен старий ескіз, він повільно представив його, його очі були сповнені ностальгії: «Це картина, на якій солдат вирощує свиней на стовпі, демонструючи оптимістичний дух посеред труднощів. Свинарник зроблений з дерев'яного ящика для боєприпасів противника, корито для свиней зроблене з бомби, розпиленої навпіл вздовж. А це картина, на якій солдат чистить зенітну гармату, поруч росте купка кактусів, солдату доводиться підлізти під гармату, щоб почистити її. Ця картина відображає ліс, знищений ворожими бомбами та кулями, але наші танки все ще мужньо просуваються, демонструючи незламність та стійкість наших військ».

Ескізи на марші.

Хоча він багато малював, художник все ж мав палке бажання намалювати величний твір, який би чітко виражав героїчний дух Танково-бронетанкового корпусу. Одного разу, маршируючи через місце, яке щойно пережило люте бомбардування, він раптом здригнувся, побачивши образ танка, що раптово перестрибнув через поворот під червоним заходом сонця. Танк був схожий на лютого тигра, його камуфляж майорів, гусениці орали дорогу, дуло гармати гордо поверталося вздовж зубчастої скелі. Він швидко намалював цей образ поруч із димом бомб та напівзгорілими лісовими деревами, разом із образом жінок-волонтерок з шарфами на шиї поруч зі стародавніми деревами, ніби вони хотіли злетіти з краю скелі...

«Цей момент ознаменував момент, коли я намалював знамениту лакову картину «Подолання ключової точки», яка зараз виставлена ​​у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв», – зізнався художник Ле Трі Зунг.

Картина «Подолання ключового моменту» (лакова) художника Ле Чі Зунга зараз зберігається у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв.

Пишаюся часом вогню та квітів

У квітні 1975 року Ле Трі Зунг отримав наказ від Бронетанкового корпусу взяти участь у кампанії Хо Ши Міна. Коли він прибув до Сайгону вдень 30 квітня 1975 року, місто було повністю звільнено. Ескіз «Квітнева втеча», намальований Ле Трі Зунгом у той історичний момент, став безцінним спогадом.

Під час перебування в Сайгоні художнику було доручено особливе завдання: намалювати та зробити документальні фотографії місця подій у Палаці Незалежності, куди увійшли танки Бронетанкового корпусу, завершивши історичну кампанію Хошиміна. Для нього це завдання мало особливо глибоке значення, оскільки 4-та рота 203-ї танкової бригади – його підрозділ – була першою силою, яка захопила Палац Незалежності, зробивши свій внесок у припинення тривалої та виснажливої ​​війни країни.

Склавши зброю та повернувшись до цивільного життя, Ле Чжі Зунг став відомим художником сучасного в'єтнамського образотворчого мистецтва. Двома темами, до яких він був глибоко прив'язаний, були війна та коні – також дві основні сфери його творчості, яким він присвятив усе своє життя.

Ескіз до "Квітневої втечі"

Ескізи поля бою, намальовані серед бомб і куль, стали відомими картинами, відомими багатьом людям. Окрім роботи «Подолання ключової точки» (лак, 1974), роботи «Перетин річки» (лак, 1976), «Діоксиновий ліс» (шовк, 1989), «Мати солдатів» (олія, 1999), «Кордон» (робота, яка отримала премію Національної виставки образотворчих мистецтв у 2000 році), «Портрет солдата» (олія, 2004), «Після війни» (2005, нині зберігається у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв), «За битвою» (премія C Національної виставки образотворчих мистецтв у 2009 році)... всі вони відображають жорстокість війни та хоробрість солдатів. Він також брав участь у багатьох великих міжнародних виставках на тему війни, таких як виставка «Погляд з обох сторін» (Бостон, США), виставка «Південна держава» (Сідней, Австралія). У 1992 році його запросила Американська асоціація ветеранів до Сполучених Штатів для участі у виставці, і він справив глибоке враження серією робіт на тему «Агента Оранж».

Пізніше, окрім тем війни та коней, художник Ле Трі Дунг також прославився своїми картинами із зображенням тварин зодіаку, квітів лотоса та персонажів з «Казки про К'єу». І незалежно від теми, Ле Трі Дунг завжди малював з гордістю, пристрастю та рішучістю солдата, який пережив війну.

Через 50 років після возз'єднання країни, згадуючи кожну битву, він не міг не думати про жертви своїх товаришів безпосередньо перед моментом миру . Він відчував задоволення, бо жив і воював у славний час, а потім повернувся, щоб продовжити свою кар'єру. «Я завжди буду солдатом, який тримає пензель!» – ділився художник Ле Трі Зунг, його очі сяяли гордістю.

Джерело: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html