З яких питань Хойан посилить свої дії?

VHO – У контексті дедалі активнішого розвитку туризму та урбанізації, встановлення правил охорони об'єкта Всесвітньої спадщини Стародавнього міста Хойан вважається нагальною потребою.

Стародавнє місто Хойан вночі

Для забезпечення узгодженості в управлінні стародавнім містом Хойан, Народний комітет міста Дананг доручив Департаменту культури, спорту та туризму координувати з Центром управління збереженням всесвітньої культурної спадщини Хойана та іншими підрозділами, комунами та районами розробку нового Положення про охорону стародавнього міста Хойан (далі – Положення), яке замінить попереднє Положення. Це створить більш надійну правову основу, забезпечуючи баланс між вимогою збереження цінності спадщини недоторканою та потребами економічного та соціального розвитку та життям місцевих жителів.

Посилення управління та захисту ландшафту Старого кварталу.

Згідно з проектом, положення зосереджені на посиленні управління міським архітектурним простором та ландшафтом. Акцент робиться на поєднанні збереження матеріальної, нематеріальної та документальної культурної спадщини. Мета полягає у забезпеченні гармонії між вимогами збереження та сталого розвитку, а також між збереженням цілісності давніх міських цінностей.

Проект запроваджує багато нових правил щодо реставраційної, збережальної та будівельної діяльності у Старому кварталі. Будівельні проекти, включаючи інсталяції та експозиції, що порушують ландшафт Старого кварталу або зачіпають історичні місця, заборонені. Якщо такі проекти існують, їх необхідно видалити, відновити або відремонтувати відповідно до принципу гармонії з навколишнім ландшафтом.

Для спеціальних реліквій та реліквій I типу реставрація повинна забезпечувати збереження первісної функції кожної частини та всієї конструкції, зберігаючи первісний стан елементів та місця для богослужіння. Якщо абсолютно необхідно замінити стару деталь або матеріал новим, це має бути зроблено на основі забезпечення необхідності та наукової обґрунтованості заміни, а також забезпечення точності кожної деталі «нових елементів» порівняно з «оригінальними елементами».

Ці правила також вимагають збереження оригінальних елементів старого міста, таких як висота будівель, кольори, архітектурне планування та ландшафтний простір. Спеціальні правила щодо вивісок, навісів, систем освітлення, будівельних матеріалів та кольорів будівель спрямовані на збереження однорідності простору старого міста. Акцент робиться на використанні теракотової черепиці інь-ян для збереження традиційних архітектурних характеристик старого міста Хойан…

Окрім зосередження уваги на основній історичній зоні, проект також регулює управління будівництвом у суміжних районах, щоб забезпечити гармонію між буферною зоною та старим містом, обмежуючи ризик будівництва будівель з невідповідною архітектурою або негативного впливу на загальний ландшафт.

Поряд із цим існують правила щодо управління та збереження документальної спадщини, включаючи королівські укази, кам'яні написи, документи Хан Ном, дерев'яні блоки та інші історично цінні артефакти, пов'язані зі стародавнім містом Хойан. Також проводиться оцифрування даних спадщини для полегшення довгострокового зберігання та досліджень.

Балансування між збереженням спадщини та засобами до існування.

У проекті правил окреслено види підприємницької діяльності, виставкові стенди та рекламу в Старому кварталі. У ньому чітко визначено галузі та професії, яким дозволено працювати в Старому кварталі, гарантуючи, що вони не впливають негативно на цінність району та не зменшують його. Вулична торгівля та продаж на тротуарах повинні відповідати законодавчим нормам; зокрема, в Зоні I дозволені лише затверджені плани.

Особлива підтримка надається підтримці та відновленню підприємницької діяльності з традиційними товарами відомих брендів, що існували до 1975 року, з метою збереження унікальних особливостей комерційного та культурного життя стародавнього міста Хойан.

Окрім контролю за підприємницькою діяльністю, яка ризикує вплинути на ландшафт старого міста, Положення також надають пріоритет галузям, що відображають традиційну культурну ідентичність Хойана.

Сектори, що заохочуються до розвитку в регіонах I та IIA, включають творчу діяльність, живопис, скульптуру, традиційне в'єтнамське виконавське мистецтво, класичну музику, камерну музику; консервацію, музейну діяльність, реставрацію артефактів та реліквій; а також традиційні кулінарні послуги, такі як в'єтнамські, китайські та японські ресторани, що відображають місцеву культуру.

Багато підприємств, що становлять ризик для історичного простору або чинять тиск на інфраструктуру старого міста, включені до списку заборонених або обмежених видів діяльності в певних зонах, таких як караоке, нічні клуби, будівельні матеріали, металобрухт, бензин та деякі види послуг розміщення.

Підприємства, що працюють у Старому кварталі, повинні повністю дотримуватися правил щодо використання, реставрації та збереження історичних реліквій; вести бізнес відповідно до зареєстрованих галузей та професій; а також дотримуватися правил пожежної безпеки, екологічної гігієни та безпеки харчових продуктів тощо.

Підкреслення ролі та відповідальності громади.

Важливим моментом у проекті нормативних актів є визначення місцевих громад та власників історичних місць як безпосередніх учасників охорони спадщини. Це підкреслює роль громади, розглядаючи її як вирішальний та ключовий елемент у сталому та довгостроковому збереженні спадщини.

Громада та власники історичних місць несуть основну відповідальність за будь-яке пошкодження, зміну або знецінення об'єктів, якими вони володіють або користуються. Вони повинні співпрацювати з державними органами у захисті стародавнього міста; підтримці безпеки, соціального порядку та туристичного середовища. Вони мають право організовувати легальні служби для обслуговування туристів за умови, що ці послуги не впливають негативно на ландшафт або історичні місця. Під час роботи вони повинні уникати прохання або примушування туристів купувати послуги чи товари проти їхньої волі та повинні дотримуватися встановленого кодексу поведінки для цивілізованого туризму.

У положеннях також чітко визначено обов'язки управлінських установ та місцевої громади щодо роботи зі збереження. Відповідно, Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана є установою, відповідальною за консультування та організацію управління, збереження та просування цінностей спадщини, а також за координацію виконання завдань, пов'язаних з управлінням спадщиною у Старому місті Хойан.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-se-siet-van-de-gi-231303.html