В'єтнамська душа на чужині

Далеко від дому, але з Батьківщиною завжди в серцях, молоді в'єтнамці в Японії наполегливо плекають свою любов до національної культури, поширюючи в'єтнамську красу серед друзів за кордоном. Громадська художня група V-Artists (VAO - В'єтнамські художники в Осаці) народилася як «спільний дім» молодих, захоплених сердець, прив'язаних до ідентичності своєї батьківщини.

Поширення в'єтнамської ідентичності в Японії

Май Ань, учасниця групи V-Artists, розповіла, що процес створення та роботи групи був нелегким. Більшість учасниць навчаються та працюють, тому складання графіків для зустрічей, мозкового штурму ідей та практики завжди є викликом. «Щоб уся група була присутня на зустрічі чи репетиції, іноді потрібні тижні. У кожної людини своя робота та тиск, але всі намагаються ділитися та організовувати так, щоб не пропустити репетицію», – сказала Май Ань.

Традиційна вистава в'єтнамського мистецтва в рамках програми «Гордість країни»

Нам не вистачає не лише часу, але й досвіду в організації професійних заходів. Кожен крок, від написання сценарію до постановки сцени, ми вивчаємо в процесі. Фінансування також обмежене, більшість заходів базуються на дусі волонтерства та внесках самих учасників. «Іноді ми самі готуємо костюми, реквізит та логістику. Хоча це важко, всі щасливі, бо це спільні зусилля та любов до в’єтнамської культури», – поділилася Май Ань.

Ентузіазм та солідарність допомогли групі поступово подолати труднощі. З кількох початкових учасників V-Artists перетворилися на єдиний колектив, який супроводжує багато заходів з просування в'єтнамської культури в Осаці. Основна діяльність V-Artists зосереджена на організації та участі в культурних та мистецьких програмах, виконанні традиційних музичних інструментів та народних пісень, щоб представити образ В'єтнаму іноземним друзям. «Коли заграла цитра, багато молодих японців зацікавилися дізнатися більше. Саме тоді ми відчули гордість за те, що традиційна в'єтнамська музика може торкнутися сердець іноземних друзів», – зворушливо згадала Май Ань.

Пам'ятною подією для V-Artists стала участь у В'єтнамському фестивалі в Осаці – щорічному заході, який об'єднує велику в'єтнамську громаду з японськими та міжнародними друзями. Група представила традиційні танці конічних капелюхів та лотоса, поєднані із сучасними виставами, створюючи новий ф'южн. Японська публіка не лише насолоджувалася в'єтнамською музикою, а й відчувала дружній та близький дух в'єтнамського народу. Раніше V-Artists також організували мистецьку програму «Пишаємося смугою землі та річок», яка залучила понад 1000 глядачів, включаючи в'єтнамців-іноземців, іноземних студентів, стажерів та іноземних друзів з багатьох населених пунктів регіону Кансай, таких як Осака, Кіото, Кобе, Нара...

Прагнення покоління Z

Цікавим моментом V-Artists є те, що вони не обмежуються одним жанром, а поділяються на багато невеликих груп: музика, танці та традиційні танці. Таке поєднання допомагає програмі бути насиченою, близькою до молоді, але водночас пронизаною в'єтнамською душею. Завдяки цьому об'єднанню, окрім великих подій, V-Artists також супроводжують громаду в невеликих заходах, таких як Свято середини осені для в'єтнамських дітей в Осаці, організовуючи танці левів та дитячі пісні. «Бачачи дітей далеко від дому, які все ще несуть ліхтарі та насолоджуються святами, ми відчуваємо, що несемо частинку нашої батьківщини наступному поколінню. Це велике щастя», – сказала Май Ань.

Для Май Ань найбільша гордість – бути в'єтнамкою. Далеко від дому, щоразу, коли вона згадує Батьківщину у важливі свята, вона відчуває одночасно жаль, що не може бути присутньою особисто, і радість, що в Японії все ще існує в'єтнамська громада, яка організовується та разом зберігає ідентичність. «ВАО – абревіатура від Vietnamese Artists in Osaka – в'єтнамські художники в Осаці. Ця назва також нагадує нам про те, що де б ми не були, ми, молоді в'єтнамці, все ще можемо робити горді справи, постійно вдосконалюватися, плекати свої мрії, жити в гармонії, об'єднуватися, щоб поширювати дух патріотизму та силу національної єдності. Це найкращий спосіб висловити вдячність нашій батьківщині», – сказала Май Ань.

Історія Май Ань та V-Artists в Осаці є свідченням сильної життєвої сили в'єтнамської культури в серцях молоді. Попри незліченні труднощі вони все ще наполегливо підтримують вогонь, будуючи культурний міст між батьківщиною та міжнародними друзями. Ці заходи не лише зігрівають серця закордонної в'єтнамської громади, але й сприяють утвердженню духу патріотизму та національної гордості, які завжди течуть у жилах кожного в'єтнамця. «VAO — це не лише місце для співу, танців та виступів, що ще важливіше, це місце, де ми можемо разом зберігати та пропагувати в'єтнамську культуру, щоб, навіть живучи на чужині, кожна людина завжди пам'ятала, що ми — діти Вітчизни», — поділилася Май Ань.

ТЕРЕЗИ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html