Кілька слів про старий «Західний квартал»...
Відразу після того, як королі Донг Кхань та Тхань Тхай послідовно підписали укази про передачу територій, що дозволили Франції використовувати Дананг як «ядро» для розширення своєї влади в Центральному В'єтнамі, французи хотіли, щоб Дананг став «мініатюрним Парижем», дотримуючись стандартного європейського міського дизайну: використовуючи вісь Ке Курбе (нині Бач Данг) як основу, з лініями Гарньє (Ле Лой) та Пурпе (Фан Чау Чінь), що перетинаються під прямим кутом, створюючи мережу широких, прямих вулиць.
У той час житловий район на північ від ринку Хан був зарезервований для французьких агентств, французьких та європейсько-американських емігрантів (те, що в'єтнамці називали «Західним кварталом»), тоді як район на південь від ринку Хан був житловим районом для в'єтнамців, відомим як «В'єтнамський квартал». Одна сторона була прикрашена чудовими будинками в західному стилі з красивою та сучасною архітектурою, а інша сторона складалася з переповнених солом'яних будинків, що чергувалися з кількома черепичними будинками, що належали в'єтнамським чиновникам та торговцям.
Якось я розмовляв з інженером-будівельником часів французької колоніальної епохи в Данангу. Він навчався в Інженерно-технологічному коледжі Хюе , перш ніж його направили до Дананга для роботи над плануванням вулиць, підземними дренажними системами, міським озелененням тощо.
Кожному, кого вразив розділ «Паризька каналізація» у «Знедолених», буде цікаво почути, як старий інженер розповідає, що французи побудували «Туранську каналізаційну систему», використовуючи найпередовіші на той час технології, з ухилом у бік річки Хан, що свідчить про найсучаснішу на той час інфраструктуру в Індокитаї, що допомогло швидко та ефективно вирішити проблеми повеней цього міста для майбутніх поколінь.
Найбільш впізнаваною особливістю Дананга за часів французької колоніальної імперії були його широкі вулиці, великі тротуари та рівномірно посаджені дерева. Ряди червоного дерева, чорних зіркових дерев, індійських мигдалевих дерев, тамаринду та пурпурових акацій вздовж вулиць Куанг Чунг, Ле Дуан, Тран Фу та Фан Чау Чінь, що збереглися донині, з'явилися завдяки дослідженням клімату міста, включаючи інтенсивне сонячне світло, люті шторми та сильні дощі.
Ряди лонганів та фігових дерев вздовж старої дороги Куанг Нам , або ряди казуарин вздовж пляжу Мі Кхе... це «легені», що формують душу сучасного міста, прихованого за пишними зеленими лісами. У 1990-х роках кожен міг чітко побачити присутність «Західного кварталу» та міської зелені на таких вулицях, як Куанг Чунг, Ле Дуан, Чан Фу та Бах Данг... які, здається, тепер залишилися в минулому.
Французи суворо контролювали архітектуру в центрі міста: будинки не могли перевищувати 5 поверхів, кольори фарби, висота першого поверху та деталі фасаду підлягали певним нормам. Завдяки цьому французькі вілли в Данангу мають стіни товщиною 40 см, двошарове скло та поручні зсередини та зовні, що забезпечує чудову гідроізоляцію, зберігаючи прохолоду влітку та тепло взимку, що змушує багатьох таємно мріяти «їсти китайську їжу та жити в будинку західного стилю».
Незважаючи на те, що цим віллам у західному стилі вже понад століття, вони досі зберігають свій унікальний характер, гармоніюючи з міським ландшафтом і слугуючи родзинкою сучасного Дананга.
Згідно з опитуванням доцента, доктора архітектури Фам Дінь В'єта, у Данангу наразі налічується близько 22 вілл у французькому стилі, які вважаються цінними для збереження. Більшість із них зараз використовуються як житлові будинки, офіси чи кафе, але багато з них занепали та спотворилися через відсутність належного планування їх забудови.
До 1945 року в Данангу було майже 50 вулиць, названих на честь французьких політиків, генералів або людей, які зробили внесок у розвиток Франції. Вуличні знаки були виготовлені з бетону, з рельєфними візерунками та розташовані під кутом для легкої видимості з різних напрямків – характерним збереженим прикладом є вуличний знак Музею Чам поруч із нинішньою будівлею готелю Novotel.
Однак, «стара душа» Дананга проявляється не лише на його вулицях та зелені, а й у старих віллах: вздовж вулиць Бах Данг, Тран Фу, Хоанг Дьєу, Ле Лой та Лі Ту Тронг, будинки в західному стилі з романтичною архітектурою досі гордо стоять посеред галасливого міста; з червоними черепичними дахами, великими дерев'яними віконними рамами, широкими верандами та садами, засадженими фруктовими деревами…
.jpeg)
«Дух минулого» на мільярдній площі Дьєн Хай...
Важливо пам'ятати, що коли французи перетворили Дананг на «мініатюрний Париж», вони не лише закладали основу свого правління, а й прагнули створити жвавий адміністративний та комерційний центр, для якого дороги та інфраструктура були надзвичайно важливими.
З'єднання міської ратуші Дананга (нині Музей Дананга) зі старим районом «Західний квартал» та зв'язок її з Національним спеціальним пам'ятником фортеці Дьєн Хай – місцем, що вшановує героїчний опір народу та армії Дананга французам у 19 столітті – ще більше підкреслює священність цього історичного місця!
Відновлення району цитаделі Дьєн Хай та її планування як масштабної культурної площі розглядається як рішення «пробудити пам'ять міста».
Цитадель Дьєн Хай та Загальний музей Дананга, разом із рештою вілл у західному стилі в цьому районі, стануть захопливим центром шопінгу, екскурсій та вражень для туристів, які відвідують Дананг.
Намір спланувати район цитаделі Дьєн Хай як культурно-історичну площу демонструє рішучість міста зберегти спадщину та перетворити її на актив для сталого розвитку туризму та послуг.
Це буде новий простір, побудований на фундаменті давньої спадщини, ідеальна зупинка, що розповідатиме місцевим жителям і туристам історії про славетний Дананг, про «Західний квартал» у самому серці прибережного міста, «живий ланцюг спадщини».
З площі Цитаделі Дьєн Хай відвідувачі можуть прогулятися повз Музей Дананга, помилуватися французькими віллами вздовж вулиці Тран Фу, насолодитися кавою в просторі з класичною західною архітектурою, потім прогулятися вздовж набережної Курбе - Бах Данг вздовж річки Хан, щоб зробити покупки на ринку Хан, відвідати Музей образотворчих мистецтв Чампа; відчути поєднання Сходу та Заходу, старого та нового, що досі відчувається на кожному дереві, сходинці, старому вікні, старому покажчику…
На мою думку, коли площа Цитаделі Дьєн Хай стане реальністю, їй знадобиться чітке планування та регулювання для захисту групи пам'яток французької віллової спадщини. Вілли можна було б перетворити на бутик-готелі, кафе, приватні музеї або творчі простори.
По обидва боки доріжок, вздовж вузьких вулиць та провулків, що оточують цю територію, розташовані ряди характерних тропічних квітучих дерев, розташованих відповідно до архітектурного та ландшафтного дизайну саду; необхідно підтримувати планування міських зелених насаджень, обмежувати масові вирубки, а також поступово замінювати та висаджувати нові придатні породи дерев (чорна зірка, червоне дерево, пурпурова акація, тамаринд тощо), як колись робили французи.
Охорона природи — це не лише збереження статус-кво, а й уміле перетворення спадщини на туристичні місця та громадські простори, щоб місцеві жителі могли пишатися собою, а туристи мали більше причин залишатися довше...
Джерело: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html
Коментар (0)