Смак весни у моєму рідному місті

Для багатьох в'єтнамців, які живуть і працюють за кордоном, Новий рік за місячним календарем — це не лише кінець старого року, а й привід повернутися на батьківщину, возз'єднатися з родиною та насолодитися щасливими, теплими моментами.

У розмові з репортером газети «Нгуой Лао Донг» пані Нгуєн Тхі Муй зворушливо сказала, що щойно вона вийшла з літака в аеропорту Таншоннят (Хошимін), то відчула «запах весни на своїй батьківщині».

70-річна жінка відчула метушню прикрас Тет, сидячи в машині та рухаючись вулицями. Вона була дуже зворушена, адже народилася та багато років виросла в Таїланді, тож ніколи раніше не відчувала такої атмосфери Тет.

Пані Муй багато років мріяла повернутися додому, щоб відсвяткувати Тет, і це також бажання багатьох в'єтнамців у Таїланді. «Хоча я не живу у В'єтнамі, моє серце завжди звертається до батьківщини», – сказала вона, задихаючись від щастя.

В'єтнамці з-за кордону відвідують Хошимін двоповерховим автобусом у дні перед місячним Новим роком 2024. Фото: HOANG TRIEU

На відміну від пані Муй, пан Чан Ба Фук – член Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, віце-президент Асоціації закордонних в'єтнамських підприємців, президент Асоціації в'єтнамських підприємців в Австралії – повертається до В'єтнаму один-два рази на рік, щоб відсвяткувати Тет або зайнятися роботою.

Повернення під час традиційного свята Тет завжди викликає у нього особливі почуття, змушуючи його відчувати більшу прив'язаність і ближчість до батьківщини. Він сказав, що щоразу, коли бачить гамірні вулиці, що святкують Тет, людей, які купують прикраси та насолоджуються традиційними стравами, необхідними для цієї особливої ​​події, він відчуває однаково схвильований і щасливий.

У кожного різні почуття після повернення до В'єтнаму, але пані Нгуєн Тхі Кім Ліен, в'єтнамка, яка проживає в провінції Удонтхані в Таїланді, найбільше рада зустрічі з родичами. Ще більш пам'ятним було те, що під час цього візиту на батьківщину вона виконала вступний виступ програми «Я люблю свою рідну мову» в Ханойському оперному театрі 30 січня.

Не приховуючи своєї гордості, пані Ліен висловила бажання продовжувати повертатися до В'єтнаму, щоб святкувати Тет у наступні роки.

Також, повернувшись з Таїланду, пані Нгуєн Тхі Лай приготувала у своєму багажі 5 комплектів Ао Дай, щоб прогулятися вулицями Хошиміна, прикрашеними прапорами та квітами. Хвалячись репортеру газети Nguoi Lao Dong комплектом Ао Дай, виготовленим з тайської тканини, пані Лай сказала, що має 30-40 комплектів Ао Дай і часто носить свій домашній одяг у Таїланді.

Однак, в контексті глобальних економічних труднощів, пан Нгуєн Нгок Луан, директор компанії Global Trade Link Company Limited (бренд кави Meet More), зазначив, що цього року атмосфера Тет у Хошиміні, здається, настала із запізненням.

Пан Луан, який живе та працює в Австралії, розповів, що вже кілька років святкує Тет у Хошиміні, але цього року лише 23 грудня він почав відчувати більш жваву атмосферу на кіосках Тет та весняних квіткових ринках. Для нього спостереження за значними змінами в місті є великою радістю та емоціями, що мотивують його докладати більше зусиль для розбудови своєї батьківщини.

Приєднуючись до радості зустрічі весни, для пана Фан Тхе Фуонга, американського емігранта, голови правління Lien Ket Viet My Company Limited, Місячний Новий рік – це священний час, коли кожен хоче повернутися на батьківщину.

Цього року він планує відсвяткувати Тет з родиною у рідному місті, містечку Кай Лей, провінція Тьєнзянг . Побувавши в Хошиміні перед поверненням додому, пан Фуонг зрозумів, що місто стрімко розвивалося за останні 10 років, і сподівається, що в майбутньому В'єтнам стане азійським драконом.

«Принесіть Тета додому своїм дітям»

Можливо, особливість, яка об'єднує всіх в'єтнамців, які з нетерпінням чекають Тет на чужині, — це бажання «повернути Тет додому дітям». Це не проєкт і навіть не кампанія. Це просто бажання, щоб діти, народжені на чужині, пізнали традиційну атмосферу Тет в'єтнамського народу.

Я люблю Тет! І, можливо, тому, що я жінка, що дотримується традицій, я люблю все, що пов'язано з давнім Тетом, ще більше. Проживши в Берліні вже 10 років, я люблю життя ще більше, коли бачу зелені, червоні, фіолетові та жовті Ао Дай, що майорять вулицями німецької столиці. Діти в Ао Дай та дерев'яних черевиках, що граються біля Бранденбурзьких воріт, такі чарівні, що немає слів, щоб їх описати.

Не тільки я, але й кожна мати хоче дарувати своїм дітям щось чудове. Для в'єтнамських матерів це означає передати своїм дітям красу в'єтнамських звичаїв. Прикрашання будинку разом з дітьми, виготовлення квітів персика, виготовлення квітів абрикоса, загортання бань чунгу, приготування ням, приготування риби в день повернення Кухоних Богів на небеса… Сподіваюся, коли діти виростуть, ці моменти підготовки до Тет стануть основою, яка спрямує їх назад до батьківщини та коріння.

Куїнь Чі (з Берліна - Німеччина)

Джерело: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm