Персонажі вийшли з картини.
Вистава «Силует Тханг Лонг», що була представлена у березні 2026 року в Area 75 - Art & Auction (вулиця Ханг Бо, 75, район Хоан Кіем), швидко стала феноменом на ханойській сцені. Розташована в самому серці Старого кварталу, з простором для вистав лише близько 100 місць, «Силует Тханг Лонг» постійно розпродавався щовечора.
Це мистецький проєкт, створений з бажанням вшанувати та пробудити прекрасні спогади про культурне та мистецьке життя старого Ханоя через нову форму вираження, зберігаючи при цьому традиційний дух. Вистава, поставлена народним артистом Нгуєн Тьєн Зунгом та В'єтнамським ляльковим театром, натхненна шарами спогадів про Тханг Лонг - Ханой.
Народний артист Нгуєн Тьєн Зунг розповів, що з любові до тисячолітнього краю культури він задумав і поставив «Тінь Лонг Тханя», щоб розповісти історію Ханоя сучасною театральною мовою. За словами режисера, твір не йде шляхом відтворення історії чи виконання знайомих історій, а радше пробуджує шари спогадів про Ханой крізь плин часу. Це подорож, що стверджує незмінну життєздатність національної культури, цінностей, які зберігалися, плекалися та передавалися з покоління в покоління.
Побудована зі структурою, що переплітає реальність і пам'ять, вистава «Тінь Лонг Тхань» поєднує ляльковий театр, танець, символічний живопис, поклоніння Богині-Матері та самобутню народну музику Тханг Лонг - Ханой, створюючи виразний художній простір. За допомогою мови тіла, світла, звуку та ляльок тонко відтворюються шари культурної спадщини столиці. На сцені глядачі відчувають, ніби молоді жінки на картинах, співачки Ка Тру чи фігури на стародавніх лакових розписах ступають у реальність, зливаючись із потоком спогадів про Ханой.
За словами продюсера Фі Хонг Нунга, новизна програми полягає в ідеї поєднання живопису, музики та театру в одному просторі для вистав, де, здавалося б, статичні картини оживають завдяки руху, створюючи поетичну та емоційну історію.
Те, що вистава «Тінь Лонг Тхань» відбувається у невеликому просторі в самому серці Старого кварталу Ханоя, є перевагою. Вистава максимально використовує інтимний та знайомий простір, дозволяючи глядачам повною мірою оцінити кожен рух артистів, кожен звук музики та «тіні» стародавнього Тханг Лонга, відтворені на сцені. Ця інтимність робить художній досвід автентичним та глибоким. Після перегляду вистави пані Нгуєн Мінь Чау (район Тай Хо, Ханой) поділилася: «Я бачила багато робіт на професійних сценах, але ця вистава викликає інші почуття. Кожна історія та образ такі знайомі, автентичні та зворушливі, ніби я гуляю містом спогадів».
Новий напрямок для культурної індустрії.
За успіхом вистави «Тінь Лонг Тхань» стоїть складний шлях. Area 75 – Art & Auction, спочатку художня галерея, не була професійним театром. Перетворення її на сцену вимагало від команди ретельних експериментів щодо звуку, освітлення, композиції та рухів артиста. Художник Зіанг Кам, який виступав у виставі «Тінь Лонг Тхань», зазначив, що вистава в невеликому просторі зовсім не схожа на традиційну сцену. Однак, завдяки керівництву народного артиста Нгуєна Тьєн Зунга та артистів В'єтнамського лялькового театру, вистава поступово досягла плавності та отримала багато позитивних відгуків.
За словами режисера Нгуєна Тьєн Зунга, він звернув особливу увагу на те, як молода аудиторія може взаємодіяти з програмою. Тому робота скоротила тривалі пояснення та збільшила виразність через мову тіла, музику та візуальні ефекти. Цей вибір допоміг виставі подолати мовний бар'єр. «Іноземні відвідувачі все ще можуть відчути Ханой через рухи ляльок, музику та культурну атмосферу, не потребуючи розуміння всіх діалогів», – поділився режисер.
Саме тому «Long Thanh Shadow» вважається продуктом з потенціалом для культурного туризму . У контексті того, що туристи все частіше шукають автентичного місцевого досвіду, лаконічна вистава, багата на культурну сутність і легкодоступна, стає «воротами» до розуміння історії, способу життя та душі Ханоя, міста з тисячолітньою культурною спадщиною. Продюсерка Фі Хонг Нунг висловила свою стурбованість щодо того, як запобігти розмиванню в'єтнамських культурних цінностей у потоці глобалізації. «Ми сподіваємося створити невелику підводну течію, яка сприятиме відродженню та збереженню унікальних цінностей В'єтнаму», – поділилася вона.
Цей напрямок також відповідає духу Резолюції Політбюро № 80-NQ/TW про розвиток в'єтнамської культури, яка включає заохочення соціалізації, залучення ресурсів від бізнесу та громади, а також просування моделей державно-приватного партнерства в культурній діяльності. Вистава «У тіні Лонг Тхань» з поєднанням публічного арт-центру та приватного арт-простору, що поєднує сучасну творчість із традиційною спадщиною, є перспективною моделлю розвитку культурної індустрії столиці.
Джерело: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
