Поєднання в'єтнамської та французької культур

Вранці 19 лютого у Французькій резиденції (Хошимін) Генеральне консульство Франції та Французький інститут у В'єтнамі представили програму резиденцій для художників «Вілла Сайгон» на 2025 рік.

За допомогою цієї програми Французький інститут прагне створити місток між сучасною французькою творчістю та в'єтнамським культурним контекстом. Щороку програма запрошує французьких митців створювати та розвивати свої проекти у співпраці з місцевими культурними партнерами. Резиденція триває в середньому два місяці, після чого роботи презентуються публіці через виставки або перформанси. Французький інститут у В'єтнамі надає митцям логістичну та фінансову підтримку (виробництво та витрати на проживання).

Художниці Марін Кол (ліворуч) та Еммі Масіас представляють свій проєкт «Спадщина перламутрового мозаїчного мистецтва».

ФОТО: Д.Т.

Процес подання заявок на участь у програмі відкритий для всіх митців, незалежно від виду мистецтва, і оголошується щорічно для відбору кандидатів на участь у програмі резиденції наступного року. Журі складається з французьких та в'єтнамських діячів культури та експертів під головуванням відділу культури посольства Франції у В'єтнамі.

У 2025 році програма вперше буде розширена, включивши проекти в Ханої та Хошиміні. У цьогорічній програмі візьмуть участь вісім мистецьких проектів десяти художників-лауреатів премій. З них сім проектів будуть розроблені в Хошиміні та один у Ханої. Ці проекти охоплюють різні сфери: два проекти образотворчого мистецтва, чотири літературні проекти (романи, комікси, графічні романи), один фотопроект та один музичний проект, які триватимуть з січня по листопад 2025 року.

На прес-конференції організатори представили митців, які презентували свої творчі ідеї, зокрема Еммі Масіас (яка жила в Хошиміні до 8 років, перш ніж переїхати до Франції) та Марін Кол, чий запланований період резиденції – з 10 січня по 12 березня, тема резиденції – «Спадщина перламутрового мозаїчного ремесла».

Далі Віолайн Лошу та Марі-Сюзанна Де Луа представлять свій проєкт «Рау Рам», який заплановано на 11 лютого – 10 березня. Їхній проєкт досліджує концепцію особистого та спільного зцілення через вивчення зв’язків між традиційною медициною, релігійними практиками, усними традиціями та музикою.

Зрештою, музичний продюсер Нодей – артист з "Villa Saigon" 2018 – поділився своїм досвідом роботи та композиції у В'єтнамі.

Джерело: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm