Урочисте відкриття 22-ї сесії 15-ї Провінційної народної ради

Також були присутні члени Постійного комітету партії провінції, Постійного комітету Народної ради провінції, керівники Народного комітету провінції; керівники Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції; керівники делегації Національних зборів провінції, депутати Національних зборів провінції; делегати департаментів, агентств та підрозділів Національних зборів; делегати Народної ради провінції; керівники департаментів, відділень, секторів, Вітчизняного фронту та масових організацій провінції; керівники центральних органів, розташованих у провінції; секретарі районних та міських партійних комітетів, партійних комітетів Блоку провінційних агентств та підприємств; Голова Народної ради, заступник голови Народної ради, Голова Народного комітету, Голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму районів та міст; та виборці.

Розглянути та вирішити багато важливих питань

Виступаючи на відкритті сесії, товариш Май Ван Туат, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради, заявив: «За перші 6 місяців 2024 року, ґрунтуючись на положеннях законодавства та фактичній ситуації в провінції, виконуючи вказівки Постійного провінційного партійного комітету, Постійний комітет провінційного партійного комітету, провінційна народна рада успішно організувала 3 сесії для розгляду та вирішення виникаючих та непередбачених питань, що входять до її компетенції; провінційна народна рада прийняла 39 резолюцій. Організація сесій оперативно прийняла багато важливих рішень, що сприяло якісному виконанню планової роботи, залученню інвестицій, соціально-економічному розвитку та виконанню політичних завдань провінції».

На цій сесії Провінційна народна рада розгляне, обговорить та прийме рішення щодо основних питань: розгляне звіти Провінційного народного комітету та його відділень, оцінить результати, досягнуті в галузях соціально- економічної діяльності , національної оборони та безпеки; спрямує, адмініструвати та організує виконання рішень Провінційної народної ради. Водночас об'єктивно та всебічно оцінить, вкаже на недоліки та обмеження, з'ясує причини обмежень та недоліків; на цій основі визначить завдання та конкретні, можливі рішення, прагнутиме виконати соціально-економічні цілі провінції у 2024 році, сприяючи успішному виконанню 5-річного плану соціально-економічного розвитку на період 2021-2025 років. Провінційна народна рада розгляне звіти про роботу Постійного комітету Провінційної народної ради, комітетів Провінційної народної ради та відповідних органів відповідно до законодавства.

Користуючись правом нагляду шляхом опитування, на засіданні Народна рада провінції зосередилася на двох групах питань, що цікавлять виборців та населення, а саме: «Група питань щодо підтримки та розвитку продуктів OCOP провінційного рівня»; «Група питань щодо організації організаційного апарату, впровадження автономного механізму державних служб у сфері охорони здоров’я».

На цій сесії Народна рада провінції розгляне та затвердить 13 проектів резолюцій щодо оперативного закріплення керівних принципів та політики партії, політики та законів держави, а також виконання вимог розвитку. До них належать політика підтримки кадрів, державних службовців, працівників установ, організацій та підрозділів районного рівня, а також кадрів, державних службовців та непрофесійних працівників на рівні комун, сіл та житлових груп, які вибули з роботи внаслідок реорганізації районних та комунальних адміністративних одиниць провінції; політика підтримки колективів та окремих осіб, які добре виконують роботу з населенням у провінції; цільове доповнення провінційного бюджету на 2024 рік для районів та міст, а також проекти резолюцій щодо затвердження політики інвестиційних проектів.

⇒ (Повний текст вступної промови сесії можна знайти тут)

Виступаючи на сесії, пан Буй Хоанг Ха, постійний заступник голови Народної ради провінції, сказав: «На 7-й сесії 15-х Національних зборів для батьківщини Нінь Бінь було честю та гордістю те, що Національні збори обрали товариша Нгуєн Тхі Тханя, члена Центрального комітету партії, члена Постійного комітету Національних зборів, голову Комітету з питань роботи делегацій Постійного комітету Національних зборів, заступника голови Центрального організаційного комітету, на посаду заступника голови Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам».

З цієї нагоди від імені керівників провінції, виборців та народу провінції Нінь Бінь, секретар провінційної партії та постійні члени провінційного партійного комітету, постійні члени провінційної народної ради, керівники делегації провінційних Національних зборів та провінційний комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вручили квіти, щоб привітати заступницю голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань.

Економіка зберігає темпи зростання, GRDP посідає 12-те місце серед 63 провінцій та міст країни.

У зведеному звіті про виконання плану соціально-економічного розвитку за перші 6 місяців року; завдання та рішення за останні 6 місяців 2024 року, представленому членом Постійного комітету провінційної партії, постійним заступником голови Народного комітету провінції товаришем Тонг Куанг Тхіном, зазначається:

У контексті численних труднощів, Провінційний народний комітет уважно стежив за керівництвом уряду, прем'єр-міністра, Провінційного партійного комітету та Провінційної народної ради; сприяв духу відповідальності, солідарності, єдності, демократії, зосереджувався на синхронному, рішучому, цілеспрямованому спрямуванні та впровадженні ключових завдань і рішень для підтримки та розвитку виробництва, оперативно розумів ситуацію та усував труднощі та перешкоди, ефективно підтримував підприємства у розвитку виробництва та бізнесу, зосереджувався на просуванні сфери послуг; синхронно розвивав культуру та суспільство; за консенсусу та підтримки народу та бізнес-спільноти докладав зусиль для подолання труднощів та викликів. Таким чином, економічний розвиток провінції за перші шість місяців року продовжував розвиватися:

Темпи зростання ВВП за 6 місяців досягли 8,19%, що дозволило провінції посісти 12-те місце серед 63 провінцій та міст країни та 6-те місце серед 11 провінцій та міст у дельті Червоної річки. Промислове виробництво, сільське господарство, торгівля та послуги продовжували розвиватися; рух за будівництво нових сільських районів посилився та досяг численних результатів. Культура та суспільство досягли значних успіхів, було забезпечено соціальне забезпечення, матеріальне та духовне життя людей продовжувало покращуватися та зростати; середній дохід на душу населення в провінції Нінь Бінь у 2023 році досяг 5,33 мільйона донгів на місяць, що дозволило провінції посісти 11-те місце серед 63 провінцій країни та 6-те місце в регіоні дельти Червоної річки.

Робота з планування була зосереджена на ній та просувалася, а План провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року був швидко оприлюднений та впроваджений одразу після затвердження Прем'єр-міністром, що забезпечило своєчасність та дотримання правил. Водночас було успішно організовано Конференцію з оголошення планування, на якій був присутній Прем'єр-міністр з промовою, що сприяло створенню консенсусу та довіри між партійними комітетами, органами влади, бізнес-спільнотою та людьми з усіх верств суспільства в провінції, що було високо оцінено центральними міністерствами та їхніми відділеннями.

Заохочення інвестицій продовжує отримувати увагу. Продовжується просування та розширення діяльності у сфері зовнішньої політики та міжнародного співробітництва. Зміцнюються місцева оборона та військові сили; забезпечується політична безпека та соціальний порядок. Увага та цілеспрямованість надаються адміністративній реформі, прийому громадян, врегулюванню скарг та доносів, а також боротьбі з корупцією та негативизмом.

Протягом останніх 6 місяців 2024 року Провінційний народний комітет прагне досягти темпів зростання ВВП на рівні 8% або більше у 2024 році (що вище за запланований показник у 7,6% згідно з Резолюцією Провінційної народної ради).

Для досягнення вищезазначених цілей Провінційний народний комітет визначив 9 ключових груп завдань, таких як: сприяння всебічному зростанню в усіх сферах, прискорення промислової реструктуризації, зміцнення управління плануванням, управління міськими районами, сприяння розподілу державного інвестиційного капіталу, зміцнення фінансової дисципліни, розвиток зеленого та екологічного сільського господарства...; ефективна реалізація програм освіти, охорони здоров'я та соціального забезпечення; забезпечення інформації, пропаганди, національної оборони, місцевих військових, безпеки та порядку...

Впроваджувати інновації та покращувати ефективність і результативність діяльності Провінційної народної ради

Далі, товариш Буй Хоанг Ха, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови Народної ради провінції, представив звіт про роботу Постійного комітету Народної ради провінції за перші шість місяців року, ключові завдання за останні шість місяців 2024 року.

У звіті підтверджено: протягом перших 6 місяців 2024 року Постійний комітет Провінційної народної ради серйозно впроваджував керівництво Провінційним партійним комітетом, Постійним комітетом Провінційного партійного комітету та Постійним комітетом Провінційного партійного комітету; тісно координував свою діяльність з Провінційним народним комітетом та Постійним комітетом Провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, щоб зосередитися на належному керівництві та виконанні робочого плану та програми.

Зокрема, Постійний комітет Провінційної народної ради координував та успішно організував 3 сесії Провінційної народної ради, ухвалив 39 резолюцій (включаючи 4 юридичні резолюції, 4 резолюції щодо кадрової роботи та 31 індивідуальну резолюцію), оперативно завершив керівні посади Провінційної народної ради та видав багато рішень для створення важливої правової бази для забезпечення виконання нормативних актів з питань планування, економіки, бюджету, цін на медичні послуги та державних інвестиційних проектів у провінції; забезпечення дотримання правових норм, сприяння залученню інвестицій, соціально-економічному розвитку, забезпечення безпеки та оборони, створення імпульсу для швидкого та сталого розвитку провінції Нінь Бінь у найближчі роки.

Крім того, оперативно уніфікувати вирішення питань в межах повноважень; продовжувати впроваджувати інновації у сфері моніторингу та звітності з метою підвищення якості та ефективності; регулярно проводити прийом громадян, закликати відповідальні установи та підрозділи вирішувати скарги та заяви громадян.

Щодо ключових завдань на останні 6 місяців 2024 року, Постійний комітет Провінційної народної ради продовжує тісну координацію з Провінційним народним комітетом, Постійним комітетом Провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму та всіма рівнями та секторами, щоб ретельно опанувати, організувати та серйозно й ефективно виконувати резолюції Національних зборів та Провінційної народної ради.

Добре підготувати та організувати зустрічі; завершити тематичну програму нагляду на 2024 рік, зосередитися на нагляді за виконанням рекомендацій після нагляду, після пояснень та зобов'язань після відповідей на запитання, а також на проблемах, які виборці та люди обмірковують та рекомендують.

Зосередитися на керівництві впровадженням інформаційної та петиційної роботи; керувати та координувати діяльність комітетів провінційної Народної ради та делегаційних груп провінційної Народної ради; активно надавати висновки щодо проектів законів та правових документів під керівництвом Національних зборів, Постійного комітету Національних зборів, комітетів Національних зборів, уряду та делегації провінційних Національних зборів.

Підвищити потенціал для ефективного виконання рішень Центрального Комітету партії, Національних зборів та Уряду.

Виступаючи на сесії, заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань зазначила: «7-ма сесія 15-х Національних зборів виконала найбільший обсяг роботи з початку каденції (прийняття 11 законів, 21 резолюції, надання перших висновків щодо 11 законопроектів та багато інших важливих питань). Законопроекти та резолюції, розглянуті, прокоментовані та схвалені Національними зборами на цій сесії, стосуються багатьох секторів та сфер, отримали велику увагу та подальші дії з боку виборців та народу з метою задоволення потреб соціально-економічного розвитку; оперативного та ефективного впровадження політики соціального забезпечення, забезпечення національної оборони, безпеки, міжнародної інтеграції та створення імпульсу для швидкого та сталого розвитку країни».

Визнаючи та оцінюючи результати соціально-економічного розвитку, яких провінція Ніньбінь досягла за перші шість місяців 2024 року, заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань підтвердила: «У загальних досягненнях провінції є позитивний та ефективний внесок Народної ради провінції, а також товариство, ентузіазм та відповідальність депутатів Національних зборів 15-го скликання. Народна рада провінції завжди уважно стежила за керівництвом та вказівками Центрального уряду та Комітету провінційної партії, добре виконувала Положення про координацію між Постійним комітетом Народної ради провінції та Народним комітетом провінції, Постійним комітетом Комітету Вітчизняного фронту провінції В'єтнам, проактивно, творчо, інноваційно діяла, організовувала зустрічі відповідно до закону та науково. Весь зміст був ретельно підготовлений, проактивно з самого початку, здалеку; сприяння демократії та інтелекту депутатів, оперативне прийняття багатьох рішень з важливих, термінових та практичних питань місцевості».

Прогнозуючи останні 6 місяців року з багатьма взаємопов'язаними можливостями та викликами, щоб успішно виконати завдання, поставлені перед країною загалом та провінцією Ніньбінь зокрема, заступник голови Національних зборів звернувся до Народної ради провінції Ніньбінь з проханням зосередитися на покращенні потенціалу для конкретизації та ефективного виконання резолюцій Центрального комітету партії, Національних зборів та уряду, зосереджуючись на Резолюції 13-го Національного з'їзду партії, Резолюції 22-го Національного з'їзду партії Провінційного партійного комітету, Резолюції Політбюро № 30 про соціально-економічний розвиток та забезпечення національної оборони та безпеки в регіоні дельти Червоної річки до 2030 року з перспективою до 2045 року, Резолюції Національних зборів № 103 про План соціально-економічного розвитку на 2024 рік, Рішенні Прем'єр-міністра № 218 про затвердження Плану розвитку провінції Ніньбінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року щодо інституціоналізації та... конкретизувати в конкретні програми, плани та проекти протягом певного періоду. кожна сфера

Покращити якість міського планування та управління в синхронному та сучасному напрямку. Терміново завершити інфраструктурні проекти з ефектом поділу, що з'єднують регіони провінції та з регіоном дельти Червоної річки. Зосередитися на розвитку виробництва та бізнесу, збільшенні бюджетних надходжень, при цьому особлива увага приділяється залученню інвестицій у промислові зони та кластери в напрямку екологічних міських промислових зон, сприянню ефективності Східно-Західного проспекту. Посилити археологічну діяльність, реставрацію, збереження та просування реліквій та спадщини, активно застосовувати технології, просувати та розвивати туристичний бренд Нінь Бінь, розвивати культурну індустрію, ввести сервісний туризм у період прискореного зростання з різноманітними та високоякісними туристичними продуктами; продовжувати приділяти увагу покращенню якості зростання.

Зосередитися на розвитку культурного, соціального, освітнього та медичного секторів у синхронізації з економічним розвитком, забезпеченні національної оборони та безпеки, пов'язаному з розвитком зеленої економіки, циркулярною економікою, захистом навколишнього середовища та адаптацією до зміни клімату; а також ефективному впровадженні роботи в галузі соціального забезпечення...

Покращити якість, ефективність та результативність роботи з нагляду, особливо огляду результатів виконання рекомендацій після нагляду. Негайно поширювати та впроваджувати закони та резолюції, нещодавно прийняті Національними зборами на 7-й сесії, проактивно розробляти механізми та політику, що відповідають практичній ситуації на місцевому рівні; сприяти пропаганді та поширенню законів, створювати єдність в обізнаності та забезпечувати ефективне впровадження після набрання чинності законів.

Водночас, провінції необхідно негайно виконати Постанову Національних зборів про підвищення заробітної плати кадрів, державних службовців, державних службовців та збройних сил; оперативно скоригувати рівні заробітної плати для пенсіонерів та соціальних виплат, а також виплат заслуженим особам, з 1 липня 2024 року.

Звернути увагу на планування персоналу, підготовку кадрів для Народної ради на термін 23-го Провінційного з'їзду партії; обрання депутатів до 16-го Національного зібрання та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. Поряд з цим, оперативно завершити впорядкування адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях, звернути увагу на впровадження політики вирішення проблеми надлишку робочої сили та пільгової політики для чинних посадовців, пенсіонерів та тих, хто підлягає впорядкуванню...

Заступник голови Національних зборів зазначив: У липні цього року вся наша партія, народ та армія з нетерпінням чекають на 77-ту річницю Дня інвалідів війни та шехидів, організовуючи численні заходи, щоб висловити подяку та вдячність тим, хто пожертвував собою за незалежність та свободу Вітчизни. Тому ми просимо всі рівні та сектори провінції Нінь Бінь пропагувати традицію «П'ючи воду, пам'ятай про її джерело», звернути увагу на організацію практичних заходів для догляду, відвідування та заохочення, щоб висловити подяку героїчним шехидам, героїчним в'єтнамським матерям та сім'ям політиків у провінції.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань переконана, що завдяки досягнутим гарним результатам партійний комітет, уряд та народ провінції Ніньбінь продовжуватимуть об'єднуватися, прагнути, використовувати можливості, долати труднощі та виклики для успішної реалізації плану соціально-економічного розвитку, національної оборони, безпеки та розбудови політичної системи у 2024 році та протягом усього періоду, прагнучи перетворити провінцію Ніньбінь на централізоване місто з характеристиками міста тисячолітньої спадщини, креативне місто, один з головних центрів з високою цінністю бренду в туризмі, культурній індустрії та економіці спадщини всієї країни та Південно-Східної Азії.

Зміст зустрічі продовжує оновлюватися газетою «Нінь Бінь».

Група фотоелектричних систем

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm