Запуск веб-сайту OCOP.

Việt Nam•19/12/2023

Запуск спеціального розділу OCOP (Одна комуна, один продукт) у газеті Nhan Dan.

Кадри з церемонії запуску розділу OCOP (Одна комуна — один продукт) газети Nhan Dan.

NDO – Спеціальний розділ OCOP газети Nhan Dan сподівається зробити свій внесок у поширення цінностей якості та культури в'єтнамської сільськогосподарської продукції; тим самим, подальше просування діяльності з питань комунікації політики, поглиблення та кращого виконання нових вимог Програми OCOP.

19 грудня у своїй штаб-квартирі, розташованій за адресою вулиця Ханг Чонг, 71, Ханой , газета Nhan Dan провела церемонію запуску спеціального розділу «Одна комуна, один продукт» (спеціальний розділ OCOP) за адресою https://nhandan.vn/ocop/.

У церемонії відкриття були присутні: Ле Куок Мінь, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника Центрального відділу пропаганди та президент Асоціації журналістів В'єтнаму ; Ле Мінь Хоан, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, міністр сільського господарства та розвитку сільських районів; Чан Тхань Лам, заступник керівника Центрального відділу пропаганди; та Цао Суань Тху Ван, президент В'єтнамського кооперативного альянсу.

Також були присутні заступники головного редактора газети «Нян Дан»: Дінь Нху Хоан та Фан Ван Хунг; керівники спеціалізованих департаментів та відділів газети «Нян Дан»; представники керівників департаментів та відділів Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів і Міністерства промисловості і торгівлі; представники керівників уряду та сектору сільського господарства та розвитку сільських районів, а також виробники OCOP з майже 20 провінцій та міст; та партнерські підрозділи, які співпрацювали з газетою «Нян Дан» у створенні спеціального відділу OCOP...

СПЕЦІАЛЬНА СТОРІНКА OCOP: ДІЙСНЕ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕАЛІЙ ВИРОБНИЦТВА ТА ДІЛОВОГО ЖИТТЯ

Виступаючи на заході, товариш Ле Куок Мінь заявив: 7 травня 2018 року Прем'єр-міністр офіційно видав Рішення № 490/QD-TTg про затвердження Програми «Одна комуна, один продукт» на період 2018-2020 років. Окрім мети економічного розвитку, Програма OCOP також має значення для вирішення багатьох важливих питань у сільській місцевості, зокрема:

По-перше, це включає скорочення бідності, вирішення питань зайнятості, забезпечення соціального забезпечення, захист навколишнього середовища, сприяння творчості та гордості серед людей, а також формування стійких економічних організацій на базі громад.

По-друге, необхідно покращити якість людських ресурсів, розширити можливості виробництва товарів та покращити знання про доступ до ринку.

По-третє, використовувати ресурси громади, такі як управлінські знання, традиційні культурні цінності, сільський спосіб життя, місцеві матеріали, а також участь і нагляд громади.

Товариш Ле Куок Мінь виступив з промовою на заході.

За словами товариша, програма OCOP стала ключовою політикою, широко поширившись та синхронно впроваджуючись по всій країні. Програма допомогла багатьом населеним пунктам скористатися перевагами, пов'язаними з селами та комунами, для розробки спеціалізованих продуктів, місцевих продуктів та туристичних послуг у кожному сільському районі В'єтнаму, сприяючи просуванню культурних цінностей та збереженню та розвитку традиційних цінностей цих населених пунктів. Результати та досягнення програми OCOP після майже трьох років впровадження також слугують підставою для того, щоб Прем'єр-міністр продовжив затверджувати програму «Одна комуна – один продукт» на період 2021–2025 років.

Загальна мета Програми OCOP на період 2021-2025 років полягає в розробці продуктів OCOP для розкриття потенціалу та переваг сільських районів, тим самим збільшуючи доходи людей; сприянні подальшій реструктуризації сільськогосподарського сектору разом з розвитком малих підприємств, торгівлі, послуг та сільського туризму; сприянні сталому розвитку сільської економіки на основі посиленого застосування цифрової трансформації та циркулярної економіки, збереженню культурних цінностей, управлінню ресурсами, збереженню біорізноманіття, ландшафтів та сільського середовища, сприянню будівництву нових сільських районів більш глибоким, ефективним та сталим способом.

Товариш підтвердив: Газета «Нян Дан», яка є партнером цієї Програми з її перших днів, завжди зосереджувалася на її просуванні через усі свої публікації, сприяючи поширенню надзвичайно гуманних цінностей Програми. Газета «Нян Дан» також підготувала багато новинних статей та детальних спеціальних матеріалів про OCOP, а також безліч видатних журналістських продуктів.

В останні роки газета Nhan Dan прагнула впровадити свою стратегію цифрової трансформації, поєднуючи інформацію та дані з технологіями та інноваційними ідеями для створення виняткових журналістських продуктів з глибиною та широким охопленням.

«Створення та запуск спеціальної веб-сторінки, присвяченої програмі OCOP, також є частиною мети газети «Нян Дан» неухильно дотримуватися напрямку, супроводжувати та поширювати політику та директиви партії та держави, уважно стежити за реаліями виробничого та ділового життя, а також оперативно відображати та пропонувати рішення для сталого розвитку», – наголосив товариш.

Інтерфейс головної сторінки спеціального розділу OCOP газети Nhan Dan.

За його словами, розділ OCOP у газеті Nhan Dan розроблений таким чином, щоб бути зручним для користувача, сучасним, простим у використанні та зручним для пошуку інформації. У розділі зібрано різноманітні та офіційні дані про програму OCOP та продукти OCOP з різних населених пунктів.

«Ми сподіваємося, що цей вебсайт стане місцем для ознайомлення з передовим досвідом та ефективними моделями OCOP, форумом для критики політики, вирішення труднощів для бізнесу та вивчення потенціалу місцевих органів влади для співпраці та розробки продуктів OCOP... сприяючи просуванню та поширенню значення Програми OCOP у громаді, допомагаючи читачам отримати свіжий погляд на цю значущу програму», – сказав він.

ЩО ОСОБЛИВОГО В СПЕЦІАЛЬНОМУ РОЗДІЛІ OCOP ГАЗЕТИ NHAN DAN?

Щодо структури, спеціальний розділ OCOP газети Nhan Dan має 5 підрозділів, зокрема: Новини; Продукти; Історії розвитку; Запитання й відповіді; та Мультимедіа.

З точки зору дизайну, розділ OCOP у газеті Nhan Dan нагадує рекламну сторінку, що ефективніше поєднує користувачів з продуктами OCOP через різні канали, надаючи їм вичерпний та детальний огляд. Інформація про ці продукти організована за провінціями, регіонами та групами продуктів, а також має рейтинг у вигляді зірок, що спрощує пошук для користувачів.

Що стосується зручності використання, дизайн веб-сайту спрямований на те, щоб найкраще задовольняти інтереси користувача, підтримуючи всі типи пристроїв, щоб користувачі могли отримати до нього якомога легший доступ.

Однією з нових функцій розділу OCOP газети Nhan Dan є те, що під час його розробки було розроблено систему, яка дозволяє окремим особам та підприємствам проактивно вводити дані про свої продукти OCOP та надсилати їх до редакції через зареєстрований обліковий запис на веб-сайті газети Nhan Dan. Населені пункти та підприємства можуть зареєструватися в газеті Nhan Dan, щоб створити абсолютно безкоштовний обліковий запис для введення даних про свої продукти OCOP.

Товариш Ле Куок Мінь представив основні моменти спеціального розділу OCOP у газеті Nhan Dan.

Газета «Nhan Dan» також співпрацювала з акціонерною компанією Phygital Labs для підтримки пілотного проєкту з чіпування та ідентифікації продуктів OCOP за допомогою технологічного рішення Nomion. Це дозволяє читачам легко отримувати доступ до продуктів та взаємодіяти з ними в цифровому просторі, тим самим краще розуміючи історію, інформацію та візуальні зображення продуктів. Завдяки цьому вона сприяє поширенню в'єтнамської культури та продуктів на світовому ринку та підвищенню цінності в'єтнамських продуктів та брендів.

Кінцева мета розділу OCOP газети Nhan Dan — створити карту продуктів OCOP по всьому В'єтнаму. (Товариш Ле Куок Мінь)

Однією з ключових особливостей є зв'язок з постачальниками та дистриб'юторами через платформу соціальних мереж TikTok, спрямований на підтримку каналів збуту продукції OCOP. Завдяки співпраці з TikTok Vietnam, розділ OCOP у газеті Nhan Dan сподівається стати містком для подальшого просування та продажу продукції, що відповідає стандартам OCOP.

СТВОРЕННЯ ЕКСПОНЕНЦІАЛЬНОЇ ПОТУЖНОСТІ ШЛЯХОМ ОБ'ЄДНАННЯ РУК ДЛЯ РОЗРОБКИ ПРОДУКТІВ OCOP

Виступаючи на церемонії запуску, Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів Ле Мінь Хоан високо оцінив важливість запуску спеціального розділу OCOP у газеті Nhan Dan.

Товариш підтвердив, що відділ OCOP газети Nhan Dan продемонстрував патріотичний дух. За кожним продуктом OCOP стоять спільні зусилля багатьох людей, які сприяють активізації сільської економіки для переходу до створення продуктів з високою доданою вартістю.

Товариш Ле Мінь Хоан, міністр сільського господарства та розвитку сільських районів, високо оцінив спеціальний розділ OCOP у газеті Nhan Dan.

За словами міністра, кожен продукт OCOP має на меті «активувати» динамізм та «відродити життєву силу» сільських громад, тим самим навчаючи нове покоління підприємців – молодих людей, які розпочинають бізнес за допомогою продуктів OCOP.

Кожен продукт OCOP поєднує в собі кілька цінностей, втілюючи гордість за місцеві культурні цінності – відмінний фактор для продуктів OCOP з різних регіонів. «Сьогодні люди купують не сам продукт, а спосіб його створення, включаючи спосіб мислення, культуру, історію та емоції, пов’язані з процесом створення», – заявив міністр Ле Мінь Хоан.

Глава Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів заявив, що хоча продаж матеріальних продуктів пропонує ціну для порівняння, немає ціни для порівняння, коли продаєш гордість народу та місцеві культурні цінності, тонко інтегровані в продукти OCOP.

Кадри з церемонії відкриття розділу OCOP (Одна комуна — один продукт) у газеті Nhan Dan.

Міністр заявив, що створити продукт складно, але ще складніше — потрапити на полиці супермаркетів та підтримувати його доступність. «Переможе той, хто зможе розповісти найемоційнішу історію через свій продукт, і розвиток продуктів OCOP не матиме кінця. Продукти потребують більшого вдосконалення, щоб відповідати вимогам ринку», — наголосив міністр Ле Мінь Хоан.

Міністр підтвердив: Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів продовжуватиме супроводжувати газету Nhan Dan у просуванні продукції OCOP у майбутньому, поширюючи цінність все більшої кількості продуктів OCOP, «активуючи всю громаду до відродження, пробудження гордості, заохочення громади до об’єднання, експоненціального створення сили та спільної участі у розробці продукції OCOP».

ВЕБ-САЙТ OCOP – ЦЕ «ВАЖЛИВИЙ ПОДАРУНОК» ДЛЯ ФЕРМЕРІВ

Виступаючи на заході, товариш Тран Тхань Лам, заступник начальника Центрального відділу пропаганди, висловив свої вітання та високо оцінив ініціативу газети «Нян Дан» щодо запуску спеціального розділу OCOP.

Товариш підтвердив: Спеціальний розділ OCOP – це важливий подарунок від газети «Нян Дан» зокрема та журналістів загалом виробникам та фермерам, які перебувають на шляху інтеграції. Спеціальний розділ OCOP також сприяє реагуванню на Резолюцію № 19-NQ/TW щодо сільського господарства, фермерів та сільських районів та її впровадженню за допомогою дуже специфічних методів.

Товариш Тран Тхань Лам, заступник начальника Центрального відділу пропаганди, висловив свої вітання та високо оцінив ініціативу газети «Нян Дан» щодо запуску спеціального розділу OCOP.

Товариш зазначив, що за останній період медіа-агентства доклали значних зусиль та активно просували сільське господарство, фермерів та сільські райони; проте не багато підрозділів впровадили це на окремих спеціальних сторінках, розділах та програмах.

«Той факт, що газета «Нян Дан», одне з провідних в’єтнамських ЗМІ, створила спеціальний розділ «Одне село, один продукт», є надзвичайно важливим. Це також велика радість для журналістів, читачів, виробників і споживачів», – наголосив товариш.

«Спеціальна сторінка OCOP – це важливий подарунок від газети Nhan Dan зокрема та журналістів загалом виробникам і фермерам на їхньому шляху інтеграції», – сказав товариш Тран Тхань Лам.

Зокрема, він заявив, що завдяки запуску розділу OCOP (Одна комуна – один продукт) у газеті Nhan Dan читачі мають ще один корисний ресурс для кращого розуміння культурних цінностей, що стоять за кожним продуктом. Виробники відчувають радість і гордість, коли їхні імена фігурують у цьому розділі найпрестижнішої газети В'єтнаму. Для споживачів цей розділ слугує «надійною адресою» для обміну інформацією, проведення транзакцій, купівлі та продажу, а також просування продукції.

Товариш висловив побажання, щоб газета «Нян Дан» продовжувала розвивати свій спеціальний розділ OCOP, щоб стати платформою, що об’єднує трьох зацікавлених сторін: журналістів, виробників та споживачів, тим самим множачи їхні сильні сторони. Він також запропонував газеті дослідити варіанти перекладу, щоб ширше представити продукцію, тим самим демонструючи світові імідж та культуру В’єтнаму.

Пані Ле В'єт Нга, заступниця директора Департаменту внутрішнього ринку (Міністерство промисловості і торгівлі), зазначила, що останнім часом Міністерство промисловості і торгівлі завжди співпрацювало з Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів для впровадження програми «Одна комуна – один продукт».

На заході виступила пані Ле В'єт Нга, заступниця директора Департаменту внутрішнього ринку (Міністерство промисловості і торгівлі).

«Продукція OCOP завжди приваблива та приваблива для споживачів. Міністерство промисловості і торгівлі розробило багато критеріїв, щоб допомогти населеним пунктам створити точки продажу OCOP, а також підтримати зв’язок та організацію авторитетних вітчизняних каналів збуту, яким довіряють споживачі», – повідомила пані Нга.

Пані Нга також висловила своє захоплення та підтримку дуже змістовній ініціативі газети «Нхан Дан»; вона сподівається на продовження ще тіснішої співпраці з газетою «Нхан Дан» для комунікації та просування в'єтнамських товарів загалом, і продуктів OCOP зокрема; таким чином пов'язуючи попит і пропозицію та спрямовуючи споживачів у покупках.

ПРЕДСТАВЛЯЄМО ПРОДУКТИ OCOP СВІТУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕХНОЛОГІЧНИХ РІШЕНЬ

Виступаючи на церемонії запуску, пан Нгуєн Лам Тхань, представник TikTok Vietnam, зазначив, що платформа TikTok присутня у В'єтнамі вже 4-5 років, але сектор електронної комерції розпочався лише у 2022 році та щодня дуже активно розвивається. Зокрема, контент електронної комерції про продукти OCOP, який розповідає історію та гордість кожного населеного пункту та регіону, дуже підходить для TikTok.

Згідно зі статистикою TikTok, раніше платформа мала приблизно 10 мільярдів переглядів щодня, але не мала контенту OCOP (One Commune One Product). Після співпраці з метою запуску контент-програми OCOP, платформа тепер має майже 13 000 відео про OCOP, а хештег #OCOP зібрав 1,2 мільярда переглядів.

Представники TikTok Vietnam представили рішення для підтримки бізнесу OCOP (One Commune One Product) у розширенні каналів дистрибуції та збуту.

Крім того, TikTok співпрацює з місцевими творцями контенту, щоб організовувати 4-6-годинні прямі трансляції, подібні до фестивалів, щоб продемонструвати місцеву культуру, людей та особливості, і досяг значного успіху.

За словами пана Тханя, багато людей не знають, у яких регіонах є які страви та де їх можна придбати. Через спеціальну сторінку газети Nhan Dan TikTok сподівається на подальший розвиток та співпрацю з газетою, щоб в'єтнамці могли легко знаходити та насолоджуватися в'єтнамськими стравами.

«Для TikTok честь співпрацювати з газетою Nhan Dan над створенням професійної спеціальної сторінки, яка об’єднує виробників та покупців OCOP», – сказав пан Тхань.

Розповідаючи про переваги участі в платформі TikTok, пані Нгуєн Тхі Туонг Тхао, заступниця директора садового кооперативу Далат у провінції Лам Донг, зазначила, що завдяки TikTok вона оформила понад 90 000 замовлень, переглянула 5 мільйонів товарів, переглянула 60 мільйонів товарів та доставила клієнтам понад 10 тонн сільськогосподарської продукції.

Пан Нгуєн Хюй, генеральний директор АТ «Фізітал Лабс», презентував на заході технологічне рішення Nomion.

Поділившись своїми думками щодо унікального рішення Nomion для технології ідентифікації на основі чіпів, пан Нгуєн Хюй, генеральний директор акціонерного товариства Physital Labs, зазначив, що встановлення чіпів на продукти OCOP допомагає в'єтнамським продуктам вийти на світовий ринок; підвищуючи цінність в'єтнамської культури, поширюючи суть продукту, тим самим значно збільшуючи його цінність.

Завдяки програмі газети Nhan Dan, Physital Labs випробувала пілотний проект кріплення інформаційних чіпів до керамічних виробів, тим самим підтримуючи просування продукції OCOP зручнішим та простішим способом.

«Чіп має шифрування для унікальної ідентифікації продукту та його творця», – сказав пан Нгуєн Хюй, додавши, що окрім виробів ручної роботи, таких як кераміка, компанія також співпрацює, щоб прикріпити ідентифікаційні чіпи до цінних предметів для зберігання в музеях, таких як артефакти з Імператорського палацу Хюе...

Завдяки підтримці запатентованої технології чіпів, цінність керамічних виробів Bat Trang була підвищена.

На церемонії заслужений ремісник Тран Дик Тан, директор кооперативу з виробництва та бізнесу кераміки Тан Тхінь, представив суть кераміки Бат Транг та цінність кожного продукту, заявивши, що технологія Nomion сприяє поширенню продукції серед усього в'єтнамського народу та досягненню її по всьому світу.

* Також на заході представники виробників OCOP поділилися історіями про свою продукцію, а також високо оцінили та висловили впевненість в успіху розділу OCOP у газеті Nhan Dan.

КОМАНДА РЕПОРТЕРА

Джерело