Терміновий перегляд та доповнення 63 правових документів.

(laichau.gov.vn) У документі № 435/TTg-TCCV Прем'єр-міністр звернувся до 14 міністерств та відомств міністерського рівня з проханням терміново внести зміни та доповнення до 63 правових документів.

Việt Nam•29/04/2026

Виходячи з переліку з 63 правових документів, які потребують змін та доповнень у 2026 році, з метою дотримання принципів децентралізації, делегування повноважень та розмежування повноважень, як це передбачено Законом про організацію уряду 2025 року, та забезпечення узгодженості та єдності в правовій системі, 14 міністерствам та установам міністерського рівня пропонується оперативно врахувати відгуки, переглянути та доопрацювати проекти законів, які наразі подаються на розгляд 1-ї сесії 16-ї Національної Асамблеї ; та водночас підготувати досьє проектів, щоб порадити Уряду подати їх на розгляд Національної Асамблеї на затвердження на 2-й сесії 16-ї Національної Асамблеї або до Постійного комітету Національної Асамблеї, забезпечуючи дотримання Закону про оприлюднення правових документів, зокрема:

Міністерство громадської безпеки готує досьє для одного законопроекту (Закон про розгляд адміністративних правопорушень), який буде подано на затвердження до Національних зборів;

Міністерство промисловості і торгівлі готує досьє для 7 законопроектів (Закон про комерцію; Закон про управління зовнішньою торгівлею; Закон про електроенергетику; Закон про захист прав споживачів; Закон про нафту і газ; Закон про ключові галузі промисловості; Закон про конкуренцію), які будуть подані на затвердження до Національних зборів.

Міністерство у справах етнічних меншин та релігій врахувало відгуки, переглянуло та завершило роботу над досьє для одного законопроекту (Закон про переконання та релігії), який буде подано на затвердження до Національних зборів;

Міністерство науки і технологій готує досьє для двох законопроектів (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про вимірювання; Закон про поштові послуги), які будуть подані на затвердження Національним зборам;

Міністерство закордонних справ врахувало відгуки, переглянуло та завершило роботу над одним законопроектом (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про представництва Соціалістичної Республіки В'єтнам за кордоном); а також підготувало досьє до двох законопроектів та постанов (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні угоди; Постанова про дипломатичні ранги та рівні), які будуть подані на затвердження Національним зборам та Постійному комітету Національних зборів.

Міністерство внутрішніх справ врахувало відгуки, переглянуло та завершило роботу над одним законопроектом (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про змагання та похвалу); а також підготувало досьє щодо семи законопроектів та постанов (Трудовий кодекс; Закон про охорону праці; Закон про в'єтнамських працівників, які працюють за кордоном за контрактом; Закон про гендерну рівність; Закон про архіви; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про соціальне страхування; Постанова про пільгове ставлення до осіб, які зробили особливий внесок у революцію) для подання на затвердження Національним зборам та Постійному комітету Національних зборів.

Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища готує досьє для одного законопроекту (Закон про землю), який буде подано на затвердження до Національних зборів;

Міністерство національної оборони готує досьє для трьох проектів законів та постанов (Закон про народну протиповітряну оборону; Закон про запобігання та контроль розповсюдження зброї масового знищення; Постанова про ліквідацію наслідків післявоєнних бомб та мін), які будуть подані на затвердження Національним зборам та Постійному комітету Національних зборів;

Міністерство фінансів готує досьє до шести законопроектів та постанов (Закон про придбання та реквізицію активів; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про підтримку малих та середніх підприємств; Закон про податок на використання земель несільськогосподарського призначення; Закон про митну справу; Постанова Національних зборів про розподіл коштів центрального бюджету на 2027 рік; Постанова Постійного комітету Національних зборів про принципи, критерії та норми розподілу кошторису поточних витрат державного бюджету), які будуть подані на затвердження Національним зборам та Постійному комітету Національних зборів;

Міністерство юстиції врахувало відгуки, переглянуло та завершило роботу над досьє щодо 6 законопроектів та постанов (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про правову допомогу; Закон про акти цивільного стану (зі змінами); Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про нотаріальне посвідчення; Закон про столицю (зі змінами); Закон про доступ до інформації (зі змінами); Резолюція Національних зборів про механізми координації та конкретну політику щодо підвищення ефективності запобігання та вирішення міжнародних інвестиційних спорів); Підготувати досьє для 7 проектів законів, постанов та постанов (Закон про поширення та освіту в галузі права (зі змінами); Закон про медіацію на низовому рівні (зі змінами); Закон про усиновлення (зі змінами); Закон про адвокатів (зі змінами); Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про відповідальність держави за компенсацію; Закон про аукціон активів (зі змінами); Постанова про внесення змін та доповнень до низки статей Постанови про зведення нормативно-правових документів) та узгодити з Асоціацією адвокатів 1 проект закону (Закон про комерційний арбітраж), який буде подано до Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів на затвердження;

Міністерство культури, спорту та туризму готує досьє для 5 законопроектів (Закон про видавничу справу; Закон про фізичне виховання та спорт; Закон про туризм; Закон про бібліотеки; Закон про культурну спадщину), які будуть подані на затвердження до Національних зборів.

Міністерство будівництва готує досьє для шести законопроектів та постанов (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про житло; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про нерухомість; змінений Морський кодекс В'єтнаму; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про архітектуру; Закон про внутрішні водні шляхи; Постанова про внесення змін до Постанови Постійного комітету Національних зборів № 755/2005/UBTVQH11 від 2 квітня 2005 року, що передбачає вирішення деяких конкретних випадків, що стосуються землі та житла, під час реалізації політики управління землею та житлом та політики соціалістичних перетворень до 1 липня 1991 року), які будуть подані на затвердження Національним зборам та Постійному комітету Національних зборів;

Міністерство охорони здоров'я готує досьє для 5 законопроектів (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про запобігання та контроль шкоди від вживання тютюну; Закон про дітей; Закон про медичне обстеження та лікування; Закон про безпеку харчових продуктів (зі змінами); Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про донорство, заготівлю та трансплантацію тканин, органів та тіл людини та донорство та заготівлю трупів), які будуть подані на затвердження Національним зборам;

Державний банк В'єтнаму готує досьє для одного законопроекту (Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про Державний банк В'єтнаму та Закону про запобігання та боротьбу з відмиванням грошей), який буде подано на затвердження Національним зборам.

Не делегуйте повноваження безпосередньо міністрам у законах, постановах та постановах.

Прем'єр-міністр вимагає, щоб міністерства та відомства міністерського рівня під час підготовки законопроектів, постанов Постійного комітету Національних зборів та резолюцій Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів дотримувалися принципів децентралізації, делегування повноважень та розмежування повноважень, як це передбачено Законом про організацію уряду 2025 року, під час розробки спеціалізованих законів (що визначає Закон про організацію уряду як основоположний закон державного управління).

У проектах законів, постанов та постанов не вказані конкретні назви міністерств та відомств, а також не визначені їхні обов'язки та повноваження, що забезпечує регулювання питань, що належать до юрисдикції Національних зборів, як це передбачено Конституцією; вони безпосередньо не делегують повноваження міністрам у законах, постановах та постановах, що забезпечує однакове управління державними справами Уряду в різних секторах та сферах, а також покладають сферу державного управління на міністерства та міністерські установи, як це передбачено Законом про організацію уряду. Це стосується питань захисту прав людини та громадянських прав; питань, пов'язаних з національною обороною, національною безпекою, соціальним порядком та безпекою; а також процедурних питань. Для реалізації рекомендацій, зобов'язань, міжнародних угод або інших питань, визначених як фундаментальні та важливі в межах повноважень Національних зборів щодо прийняття рішень, необхідно чітко визначити обов'язки та повноваження міністрів та керівників міністерських установ у законах. Орган, що розробляє законопроект, повинен чітко пояснити необхідність цього процесу, щоб порадити Уряду подати закон до Національних зборів на розгляд та прийняття рішення в межах своїх повноважень.

Суворо контролювати досьє проектів, що подаються до Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів.

Міністерство юстиції посилює свою консультативну роль, допомагаючи Уряду в розробці пропозицій щодо законів, постанов та постанов, а також ретельно стежить за досьє проектів, поданих до Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів, щоб забезпечити якість змісту та форми, як це передбачено, особливо проектів, що пропонують коригування, як це передбачено пунктом 2 статті 26 Закону про оприлюднення нормативно-правових документів 2025 року.

Під час оцінки проектів законів, постанов та постанов необхідно оцінити відповідність принципам децентралізації, делегування повноважень та розмежування повноважень, як це передбачено Законом про організацію влади 2025 року та Законом про організацію місцевого самоврядування 2025 року; уточнити обов'язки міністерств та установ міністерського рівня щодо впровадження цих принципів під час підготовки законів, постанов та постанов, забезпечуючи регулювання лише рамкових та фундаментальних питань, що належать до повноважень Національних зборів; питання децентралізації до місцевого самоврядування, які потребують єдиного регулювання з боку Уряду, повинні керуватися та вирішуватися Урядом гнучко, відповідно до практичних потреб.

Агентство добре виконало свою роль провідного органу, відповідального за розгляд технічних аспектів документів перед їх поданням до Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів на розгляд та затвердження; а також за допомогу уряду та прем'єр-міністру в моніторингу, перевірці та заохоченні виконання законодавчої програми.

Міністерство внутрішніх справ, у координації з Міністерством юстиції та іншими відповідними міністерствами та відомствами, узагальнює результати виконання вищезазначених завдань та оперативно звітує Прем'єр-міністру для розгляду та вирішення будь-яких нових питань, що виникають та виходять за межі його повноважень.

Оновлено 28 квітня 2026 року

Джерело: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-sua-doi-bo-sung-63-van-ban-quy-pham-phap-luat.html