Коли папір сам по собі, незалежно, стає витвором мистецтва.

З місією «надати паперу більше можливостей, звільнити його від ролі фону, щоб стати самостійним витвором мистецтва», мистецтво бамбукового паперу принесло новий вигляд і нову тенденцію, збагативши в'єтнамське паперове мистецтво.

Картина, зроблена з бамбукового паперу.

Прокладаючи шлях для творчості

Зайшовши до виставкового простору «Thắm», легко помітиш 79 робіт, розділених на 18 тем, представлених у 4 просторах, пропонуючи повне уявлення про цей унікальний вид мистецтва: простір «Подорож бамбукового паперу» розповідає про досягнуті успіхи; простір «Мистецтво бамбукового паперу» демонструє роботи 9 художників, що працюють з бамбуковим папером різних періодів; простір «Прикладне образотворче мистецтво» представляє роботи, в яких використовуються графічні техніки на бамбуковому папері в поєднанні з техніками проекції для демонстрації вишуканості; а простір «Чайна медитація» – це місце, де любителі мистецтва можуть насолодитися чаєм, помилуватися картинами та поділитися своїм інтересом до бамбукового паперу.

Зачарований картинами, представленими на виставці, експерт з питань культурної спадщини Луу Дьєу Лінь поділився: «Я багато разів чув про мистецтво бамбукового паперу, але сьогодні вперше мав можливість помилуватися цією новою формою мистецтва та зрозуміти її. Роботи, розташовані та освітлені в культурному просторі за адресою Ханг Буом, 22, демонструють зв’язок між цінностями традиційного папероробства та сучасними графічними застосуваннями. Від великих, вишуканих, високохудожніх картин до невеликих сувенірів, таких як листівки, віяла, капелюхи та настільні лампи — предмети, які є звичними та необхідними в повсякденному житті, — вони відкривають шлях і дають надію на творчу цінність в’єтнамського народу».

За словами художника Фан Хай Банга (викладача Університету мистецтв Хюе ), Трук Чі – це нова форма мистецтва з в'єтнамського паперу. Назву «Трук Чі» придумав перекладач Буу Й у 2014 році, і вона має подібне значення до васі (японський папір ручної роботи) та хандзі (корейський папір ручної роботи), але Трук Чі особливий, оскільки він викликає образ бамбука, символу в'єтнамської культури та духу. «З потребою знайти новий тип паперу, у 2000 році я почав шукати відповідь на питання: «Чи може папір бути сам по собі витвором мистецтва?» Образ конічного капелюха Хюе з його візуальними художніми елементами надихнув мене почати малювати Трук Чі», – сказав художник Фан Хай Банг.

За словами художниці Фан Хай Банга, витвори мистецтва з бамбукового паперу повністю виготовлені вручну відповідно до принципів «естетика — освіта — суспільство». Ця нова форма мистецтва бере свій початок від традиційних методів і лише пізніше включає креативні графічні техніки з бамбукового паперу. Дух цього мистецтва втілений у символі «жердини для перенесення», яка часто помітно демонструється в культурних просторах, пов'язаних з бамбуковим папером. Жердина для перенесення — традиційний інструмент, поширений у повсякденному житті стародавнього в'єтнамського народу, — уособлює внутрішню силу та стійку енергію матері завдяки міцній природі волокнистого матеріалу. Мистецтво з бамбукового паперу було створено, щоб творчо вшанувати цінність вдячності та людяності через мову мистецтва, одночасно поширюючи концепцію гендерної рівності в сучасному суспільстві.

«Що робить мистецтво з бамбукового паперу особливо особливим, так це його яскравість та візуальна стимуляція. На відміну від традиційних картин, мистецтво з бамбукового паперу використовує техніки та технології освітлення, щоб зображення виглядали яскравими, реалістичними кольорами, забезпечуючи глядачам чудові враження», – наголосив художник Фан Хай Банг.

Зробити бамбуковий папір спадщиною

Простір, де представлені твори мистецтва з виставки «Thắm».

Художник і куратор Нгуєн Тхе Сон, викладач факультету міждисциплінарних наук (В'єтнамський національний університет, Ханой), стверджує, що наявність та практика нових матеріалів, таких як бамбуковий папір, є одночасно експериментальною та стандартизованою, що сприяє освіті громади.

«Після попередніх виставок у Ханг Буом, 22, виставка «Тхам» є продовженням діалогу між мистецтвом та спадщиною в самому серці тисячолітнього міста, показуючи, як твори мистецтва ефективно використовуються для наближення культурної спадщини до громадськості, особливо до молоді».

На виставці любителі мистецтва можуть не тільки помилуватися витворами мистецтва з бамбукового паперу, але й мати можливість поспілкуватися та відчути цінність цього виду мистецтва. Соціальна цінність бамбукового паперу відкриває історію про творчість у використанні матеріалу протягом багатьох років, особливо в контексті нерозвиненого паперового мистецтва у В'єтнамі. Це натякає на історію про простір, а також про сам витвір мистецтва чи його діалог з елементами навколишнього середовища», – проаналізував художник Нгуєн Тхе Сон.

Стурбований тим фактом, що не так багато людей у ​​Ханої знають про мистецтво з бамбукового паперу, художник Нгуєн Тхе Сон вважає, що потрібно більше виставок, семінарів, майстер-класів та конференцій, щоб підвищити обізнаність громадськості про цей вид мистецтва. «На Ханойському фестивалі креативного дизайну, окрім виставки та семінару «Тхам», ми також організували експериментальний майстер-клас під назвою «Бамбуковий папір – мистецтво гуманізму». Інтерактивну програму розробив та провів художник-візуаліст та натхненний експерт з художньої освіти Нгуєн Хуу Трам Кха. Я сподіваюся, що після цих заходів громадськість у Ханої дізнається більше про мистецтво з бамбукового паперу, проведе більше досліджень та застосує його у своєму житті», – сказав художник Нгуєн Тхе Сон.

Маючи бачення зробити мистецтво бамбукового паперу спадщиною, майстер Лю Дьоу Лінь хоче чіткіше побачити обличчя, внесок та захоплення молоді у створенні та розвитку в'єтнамського мистецтва бамбукового паперу, адже молоді творці – це майбутнє цієї форми мистецтва. «Мистецтво бамбукового паперу підкреслює та поширює взаємодію між традиційними та сучасними цінностями, відповідно до духу функціонування та розвитку міста Ханой – члена Мережі креативних міст ЮНЕСКО. Ми сподіваємося, що мистецтво бамбукового паперу матиме більш стабільне та помітне життя в сучасному житті», – наголосив майстер Лю Дьоу Лінь.

Присутня на виставці «Тхам», пані Тран Тхі Тхуї Лан, заступниця голови правління озера Хоан Кієм та Старого кварталу, яка представляє Народний комітет округу Хоан Кієм, заявила, що округ Хоан Кієм вперше організовує детальну презентацію, присвячену бамбуковому паперу. «Ми хочемо поділитися своїм баченням цієї гуманістичної теми, натхненної особистою історією художника Фан Хай Банга та його колег. Ми вважаємо, що це дуже цінна, красива та вражаюча виставка, яка, безсумнівно, буде добре сприйнята любителями мистецтва. Ми сподіваємося, що виставка «Тхам» та інші заходи, пов’язані з бамбуковим папером, не лише дадуть глядачам відчуття творчого потоку бамбукового паперу, але й створять унікальний художній простір у столиці», – зазначила пані Тран Тхі Тхуї Лан.

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/khi-giay-tro-thanh-tac-pham-tu-than-doc-lap-183772.html