Мешканці колишнього району Хунг Нгуєн, до складу якого зараз входять комуни Хунг Нгуєн та Хунг Нгуєн Нам, завжди пишаються прекрасною та змістовною назвою своєї батьківщини, а також її давньою культурною спадщиною, з багатьма топонімами та постатями, зафіксованими в історичних книгах. Протягом багатьох років подорожей селами дослідник культури Тхай Хюй Біч «відкопав» цінні скарби у вигляді спадщини хан ном (китайсько-в'єтнамської). Це сприяє утвердженню культурної спадщини та вихованню гордості за традиції батьківщини.
У комуні Хунг Нгуєн є священний храм, який приваблює багатьох місцевих жителів і туристів звідусіль, щоб приїхати та поклонитися йому: храм Онг Хоанг Муой у селі Суан Ам. Якийсь час люди не знали точно, якому божеству поклоняється храм. Аналізуючи зміни в історичних періодах та зміст 12 королівських указів храму, що нині зберігаються у родовому храмі родини Нгуєн у селі Суан Ам, було спочатку визначено божества, яким поклонялися.
Головним божеством, якому тут поклоняються, є імператорський комісар Нгеана , Куангнаму та Тхуан Хоа; міністр військових та національних справ; великий маршал, герцог Ві Куок. Цим божеством є Ле Кхой, який надав багато послуг королю Ле Тхай То у відбиття загарбників Мін, принісши мир і процвітання. Окрім нього, у храмі також поклоняються Тхай Бао Фук Куан Конг Лай Тхе Мі; Сон Донг Нгок Ну, яку вважають дочкою Цао Сон Цао Как; та спеціально призначений заступник головнокомандувача Нгуєн Зуй Лак.
Історичні записи свідчать, що генералу Ле Кхой поклонялися в семи храмах провінції Нгхеан, головним з яких був храм Чьєу Трунг у комуні Тріу Кхау (нині комуна Лам Тхань). Цей храм був змитий повенями річки Лам понад 150 років тому, і цей період був достатньо довгим, щоб стерти пам'ять про нього.
На щастя, було виявлено два королівські укази з храму Чієу Чонг, які зберігаються в храмі короля Ле в комуні Лам Тхань. Ці укази розповідають легенду про Chiêu Trưng Đại Vương і бога Vũ Mục. Це два укази династії Нгуєн, надані жителям Тріоу Кхоу поклонятися Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.
Джерело китайськомовних імператорських указів щодо короля Чьеу Чунг Дай Вионг Ле Кхоя — це лише один із прикладів «скарбів», знайдених у колишньому районі Хунг Нгуєн. Наприклад, нещодавно в селі Донг, комуна Хунг Нгуєн Нам, було виявлено 10 імператорських указів, зокрема 5 указів про присвоєння офіційних титулів, а решта — про присвоєння титулів двом видатним діячам: доктору Кве Хай Хау Ле Сі Чієту та Мі Кхе Нам Хоанг Данг Бату.
Крім того, є дві кам’яні стели, створені Thám hoa Nguyễn Đức Đạt, які були розміщені в храмі Văn Hội в комуні Thông Lãng. Тепер стелу Văn Hội із села Đông було перенесено до родового храму клану Lê Văn, а стелу Văn Hội з комуни Thông Lãng було перенесено до храму предків клану Lê Sỹ.
На стелі храму Ванхой у комуні Тхонгланг написано: «Наша комуна — це місце з давньою культурною спадщиною. Покоління вчених славилися в цьому районі. Раніше в цьому селі був храм Ванхой. На 22-му році правління імператора Тоока чиновники та шляхта пожертвували гроші на будівництво храму Ванхой комуни Тхонгланг…»
Крім того, не можна не згадати про десятки куплетів та горизонтальних табличок у стародавніх храмах та родових залах, а також книги китайською мовою, що зберігаються на меморіальному майданчику Ле Хонг Фонг у комуні Хунг Нгуєн Нам. Особливої уваги заслуговують комплекти книг китайською мовою, що належать родинам пана Нгуєн Дінь Кі в комуні Хунг Нгуєн та пана Хоанг Суан Трача в комуні Хунг Нгуєн Нам. Ці книги, яким сотні років, стали сімейними реліквіями.
Сімейна колекція книг китайською мовою пана Кі складається з 30 томів, включаючи як друковані, так і рукописні книги, багато з яких, за підтвердженими дослідниками, мають значну цінність. Тим часом сімейна колекція книг китайською мовою пана Трача містить майже 60 томів, переважно медичних книг, що передалися йому від діда, пана Хоанг Пхата, відомого лікаря.
Дослідник культури Тай Хюй Біч, який досяг численних успіхів у збиранні та перекладі китайсько-в'єтнамських документів, сказав: «Система китайсько-в'єтнамської спадщини в комунах колишнього району Хунг Нгуєн досить багата та різноманітна, включаючи імператорські укази, горизонтальні таблички, двовір'я, кам'яні стели та стародавні книги. Це вважається «скарбницею», цінним джерелом інформації для вивчення історичних та культурних традицій цієї землі. Однак управлінська рада реліквій та родини, які зберігають китайсько-в'єтнамські документи, повинні звернути увагу на збереження цього «скарбу», щоб зберегти його для майбутніх поколінь...»
Джерело: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html
![[Фото] Генеральний секретар працює з виконавчим комітетом міського партійного комітету Хайфону.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/16/1773629925474_vna-potal-tong-bi-thu-lam-viec-voi-ban-chap-hanh-dang-bo-thanh-pho-hai-phong-8644445-332-jpg.webp)
Коментар (0)