Діалог між спадщиною та творчістю
Нещодавно озеро Ван, що є частиною Національного спеціального пам'ятника Ван Мієу - Куок Ту Зям, стало надзвичайно привабливим культурним місцем у Ханої . Цей простір, просякнутий традиціями студіювання та науковою історією країни, набуває більш яскравого вигляду завдяки різноманітним мистецьким заходам: співу Сам, співу Чау Ван, народним пісням, народному ляльковому театру та концертам камерної музики…
Привабливість програм полягає не у грандіозній сцені чи приголомшливих ефектах вистави. У глядачів резонує синергія між мистецтвом та культурним простором. Спокійне озеро, стародавні дерева, залишки стародавньої архітектури Храму Літератури... стають частиною естетичного досвіду.
Лялькова вистава Tế Tiêu проходить на озері Văn, Văn Miếu - історичне місце Quốc Tử Giám, Ханой. Фото: Оргкомітет.
У програмі «Стародавні звуки та тріумфальні мелодії», що відбулася 30 квітня, народні пісні, *hat xam* (вид в'єтнамського народного співу) та *chau van* (вид в'єтнамського церемоніального співу) лунали посеред стародавнього оточення. Публіка сприймала музику , одночасно відчуваючи глибоку історичну глибину кожної ноти. Спадщина не слугувала фоном для ілюстрації мистецтва; радше, сам культурний простір збагачував значення творів.
Деякі історичні архітектурні пам'ятки також перевідкриваються завдяки творчій діяльності. Будівля за адресою вулиця Ле Тхань Тонг, 19, Ханой – споруда, якій понад століття та яка тісно пов'язана з в'єтнамською вищою освітою – є яскравим прикладом цього. Після успіху на Ханойському фестивалі креативного дизайну 2024 року ця будівля продовжує привертати увагу громадськості завдяки виставці « 120 років Ханойського національного університету – традиція елітної та ліберальної освіти ».
Протягом тижня захід привабив десятки тисяч відвідувачів завдяки своєму інноваційному підходу до розповіді історій. Сама архітектурна споруда стала частиною витвору мистецтва. Шари відеомапінгу покривали старі стіни, переплітаючись з арт-інсталяціями, відеоартом та електронними звуками, створюючи діалог між пам'яттю та технологіями. Зокрема, концерт-інсталяція біля Великої статуї відкрив інший підхід до спадщини. У кімнаті, просякнутій історією, звуки скрипок, альтів та фортепіано змішувалися з 3D-зображеннями та електронними звуками...
Вам також може сподобатися
«Прекрасне життя» двох художницьДві творчі подорожі, два різні шляхи двох художників, Транг Тхань Хієна та Тран Фуонг Лі, сходяться на виставці «Прекрасне життя», яка відкрилася 6 травня вдень у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв. З усією своєю пристрастю вони створили захопливу та різноманітну експозицію, що демонструє різні рівні кольору та художньої мови. Ці активності дозволяють глядачам зазирнути всередину та відчути споруду через мультисенсорну подорож, бачачи, чуючи, взаємодіючи та відчуваючи минуле більш інтимним чином. Таким чином, спадщина також стає творчим матеріалом, джерелом натхнення для подальшого переказу давніх цінностей мовою сучасного мистецтва.
Розуміння історії та цінностей спадщини
В епоху цифрових технологій значна частина наших розваг відбувається на екранах, а віртуальний досвід стає дедалі популярнішим, але потреба в реальному житті залишається сильною. Стародавні споруди та простори, що витримали випробування часом, пропонують відчуття зв'язку зі спогадами, культурною ідентичністю та спільнотою.
Такі заходи сприяють поверненню культурних цінностей, які колись дрімали, у потік сучасного життя. Музичний виступ в Імператорській цитаделі Тханг Лонг (Ханой) може пробудити цікавість молоді, спонукаючи їх дізнатися більше про стародавню столицю. Виставка в Храмі літератури Національного університету знайомить публіку з традицією студіювання мовою візуального мистецтва. Або живий виступ у мальовничому районі Транг Ан (Нінь Бінь) пробуджує інтерес до культури стародавньої столиці яскравіше, ніж традиційні пояснення чи знайомства з визначними місцями... Зрозуміло, що завдяки мистецтву місця спадщини стають доступнішими для сучасної публіки.
Будівля за адресою вулиця Ле Тхань Тонг, 19, Ханой, приваблює публіку своєю творчою діяльністю. Фото: SIS - VNU
У контексті процвітаючої культурної індустрії та культурного туризму спадщина дедалі більше визнається економічним ресурсом. Однак не кожна мистецька програма, що проводиться в історичних просторах, створює тривалу культурну цінність. Успіх визначається не величчю сцени, кількістю глядачів чи увагою ЗМІ. Суть полягає у здатності творити, ґрунтуючись на глибокому розумінні духу та притаманної цінності місця.
Фестиваль у Хюе – яскравий приклад того, як спадщину можна відродити за допомогою мистецької діяльності. Життєва сила фестивалю полягає в перетворенні всього комплексу спадщини стародавньої столиці на яскравий культурний простір. Від придворної музики та виступів ао дай (традиційного в'єтнамського одягу) до традиційних ритуалів та сучасних форм мистецтва – все побудовано на фундаменті культурної ідентичності Хюе.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість. Ця практика показує, що успіх цих моделей залежить від здатності зберігати основну культурну ідентичність. Художник і незалежний куратор Нгуєн Тхе Сон, викладач Школи міждисциплінарних наук і мистецтв В'єтнамського національного університету в Ханої, наголошує, що мистецтво повинно взаємодіяти з архітектурою, історією та простором самого місця, щоб розповісти історію цього місця. Прикладами цього є публічний арт-простір на вулиці Фунг Хунг або будівля за адресою Ле Тхань Тонг, 19. Роботи формуються з міської пам'яті, громадського життя та історії, пов'язаної з будівлею та місцевістю, а не нав'язуються ззовні…
З точки зору сучасної мистецької практики, куратор Нгуєн Тхе Сон стверджує, що «пробудження спадщини» може стати вирішальним ресурсом для креативної економіки міст. Це не лише стимулює розвиток культури, туризму та нічної економіки, але й сприяє формуванню креативних просторів з унікальною ідентичністю. Тому культурна та мистецька діяльність у просторах спадщини повинна бути врахована в стратегії розвитку культурної індустрії з довгостроковим баченням та балансом між збереженням та використанням цінностей.
Окрім економічних вигод чи туристичної привабливості, кожна мистецька програма створює точку зустрічі між минулим і сьогоденням, допомагаючи молодим людям знайти зв'язок зі своїм корінням, даючи змогу громадам краще усвідомити цінності, що визначають їхню ідентичність, та забезпечуючи подальшу передачу спадщини мовою часу. Зрештою, спадщина по-справжньому існує лише тоді, коли вона може викликати співчуття та дозволити кожному поколінню побачити в ній частинку власної історії.
Джерело: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html
![[Зображення] Національна конференція, що підсумовує один рік функціонування загальної організаційної моделі політичної системи, трирівневої моделі управління.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
