Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Прекрасне життя» двох художниць

Дві творчі подорожі, два різні шляхи двох художників, Транг Тхань Хієна та Тран Фуонг Лі, сходяться на виставці «Прекрасне життя», яка відкрилася 6 травня вдень у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв. З усією своєю пристрастю вони створили захопливу та різноманітну експозицію, що демонструє різні рівні кольору та художньої мови.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/05/2026

TL від Транг Тхань Хієн
Виставка «Прекрасне життя» відкрилася вдень 6 травня у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв і триватиме до 10 травня 2026 року.

Ці картини сповнені ідеями про просвітлення.

Доцент доктор Куач Тхі Нгок Ан, викладач Центрального університету мистецької освіти, зазначив: «„Прекрасне життя“ — це не просто стверджувальна тема, а й відкрите питання про те, де криється ця краса? Чи вона полягає в спогляданні, самоаналізі з медитативним відтінком; чи в потужному русі емоцій, структури та сучасної візуальної мови?»

Продовжуючи свою подорож, що відображає та заломлює життя крізь призму культури та духовності, художниця Транг Тхань Хієн – заступниця завідувача кафедри теорії, історії та критики мистецтва В'єтнамського університету образотворчих мистецтв – представляє 24 роботи у своєму звичному стилі: чорнило на папері до, поєднане з друком та ксилографією. Ці роботи є кульмінацією дослідження стародавнього в'єтнамського мистецтва та буддійського мистецтва. Використання паперу ручної роботи, чорнила та символічних елементів, таких як квіти лотоса, зображення Будди та народні мотиви, створює світ , який одночасно спокійний та наповнений внутрішнім сум'ям.

«Ефемерна квітка 2», папір ручної роботи, автор Транг Тхань Хіен, 2026
«Ефемерна квітка 2», папір ручної роботи, автор Транг Тхань Хіен

Художниця Транг Тхань Хієн сказала, що вивчення буддійського мистецтва, читання та розуміння послань її предків дали їй крила для створення картин, сповнених ідеєю просвітлення. «Виставку «Прекрасне життя» можна розглядати як подорож, де розквітає це просвітлення, що дозволяє мені краще зрозуміти себе у світі живопису – зв’язок між минулим, сьогоденням і майбутнім».

Мотиви квітки лотоса, листя лотоса та квітки сала були багатовимірно трансформовані, нашаровані та взаємопов'язані художником у ритмічних відкритих просторах. Завдяки своїм симетричним розмірам ці наративні композиції нагадують структури мандали, що зустрічаються в буддійському мистецтві, сходячись та розподіляючи елементи навколо духовної осі. Поряд зі знайомими чорно-білими тонами, художник створив варіації з яскравими кольорами поп-арту, такими як рожевий та фіолетовий.

Рожеві хмари, папір ручної роботи, автор Транг Тхань Хіен
Рожеві хмари, папір ручної роботи, автор Транг Тхань Хіен

За словами доцента доктора Куач Тхị Нгок Ана, ця зміна «не лише пом’якшує структуру та розширює емоційний діапазон роботи, але й створює ритм кольору, насичений жіночим характером, та формує зв’язок між двома художницями на двох різних полюсах особистості».

Відкритий , багатогранний та виразно міжнародний.

Здобувши досвід мультикультуралізму, виростаючи у В'єтнамі, навчаючись у Росії та живучи у Сполучених Штатах, художниця Тран Фуонг Лі - Лі Тран привносить у «Прекрасне життя» іншу енергію: відкриту, багатогранну та виразно міжнародну. 26 картин олією, представлених на цій виставці, знаменують собою значний зсув у її художній практиці. Від надзвичайно експресивних картин, де колір та мазки стають прямими засобами передачі емоцій, до серії робіт у стилі, який художниця називає «органічним кубізмом», демонструючи прагнення створити нову візуальну мову.

«Сад дихає», картина олійними фарбами Тран Фуонг Лі
«Сад дихає», картина олійними фарбами Тран Фуонг Лі.

Зображення фрагментовані, реструктуровані та змішані з м’якими, ритмічними рухами живих тіл, природи та потоку енергії, де всі елементи існують у стані безперервного циклу, зв’язку та взаємодії. Зокрема, серія робіт «Інь-Ян Земля» з її круглою формою та збалансованою структурою стає символом гармонійного руху світу.

Доцент доктор Куач Тхі Нгок Ан вважає, що зустріч двох митців іноді полягає не у фізичній схожості, а у глибокому резонансі в їхніх душах. Здається, що вони обидва прагнуть ідентифікувати себе, обидва шукають незмінних цінностей у сучасному житті, сповненому змін.

Лі Тран
«Життєвий цикл», картина олією, автор Тран Фуонг Лі

«Якщо «Чан Тхань Хієн» спирається на традиції, щоб розмірковувати про сьогодення, «Чан Фуонг Лі» використовує міжкультурний досвід для створення нових структур емоцій та думок. Тому життя – це подорож усвідомлення, в якій глядачі запрошені зануритися в різні шари краси: від нерухомості до руху, від інтуїції до розуму, від окремої особистості до ширших зв’язків з культурою та світом», – проаналізував доцент доктор Куач Тхі Нгок Ан.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/cuoc-life-tuoi-dep-cua-2-nu-hoa-si-10415979.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Відчуйте в'єтнамський Тет (місячний Новий рік)

Відчуйте в'єтнамський Тет (місячний Новий рік)

Приїжджайте на острови нашої батьківщини.

Приїжджайте на острови нашої батьківщини.

Відкрийте

Відкрийте