Мистецька діяльність на об'єктах культурної спадщини:

Останнім часом багато пам'яток спадщини Ханоя, такі як стародавні будівлі біля озера Хоан Кієм або вілли, що носять на собі відбиток французької архітектури, «відроджуються» завдяки сучасному мистецтву, виставкам, перформансам та громадській творчій діяльності.

Hà Nội Mới•24/05/2026

Цей рух створює емоційно насичені, відкриті культурні простори, допомагаючи наблизити мистецтво до публіки, водночас оживляючи мистецьку сцену столиці та сприяючи розвитку креативного міста.

мистецтво.jpg — Публіка насолоджується витворами мистецтва в будівлі номер 47 на вулиці Ханг Дау (район Хоан Кіем, Ханой ). *Фото: Тхуї Ду*

Унікальна синергія мистецтва та спадщини

Перший поверх будівлі Департаменту культури та спорту Ханоя за адресою вулиця Ханг Дау, 47 (район Хоан Кієм, Ханой) стане місцем зустрічі громадськості Ханоя та туристів з кінця квітня до кінця травня 2026 року завдяки двом художнім виставкам: «Мелодія єдності» та «В'єтнам, моя батьківщина». В історично багатому архітектурному просторі поруч із озером Хоан Кієм живопис резонує з глибиною спадщини, створюючи унікальний художній досвід.

Виставка «Мелодії єдності», організована Ханойським клубом художників-акварелістів у співпраці з Департаментом культури та спорту Ханоя, демонструє 120 акварельних, шовкових, друкованих та лакових картин понад 20 художників, що відтворюють красу в'єтнамського життя та народу за допомогою емоційно насиченої візуальної мови.

Тим часом, на виставці «В'єтнам, моя батьківщина» представлено понад 40 робіт різних сучасних художників, пропонуючи багатогранний погляд на пейзажі, людей та душу В'єтнаму через олійні фарби, лак та шовк.

З початку 2026 року на вулиці Ханг Дау, 47, відбулося численні художні виставки, зокрема: «В'єтнам – епоха піднесення», «З’єднуючи Ханой», «Взаємодія», «Ханой очима інших», «Міні-ярмарок мистецтв Чона в Ханої 2026»… створюючи відкритий художній простір у самому серці столиці. Публіка може спостерігати за діалогами між минулим і сьогоденням, між традиційним мистецтвом і цифровими технологіями , а також між в'єтнамськими та міжнародними митцями в межах одного простору спадщини.

Пані Дао Тхі Ліен Хьонг, представниця Комітету кампанії образотворчого мистецтва та культурної дипломатії – підрозділу, який координує організацію багатьох виставок тут, – вважає, що кожен захід є змістовним «художнім містом», що поєднує національний дух, гордість за ідентичність та поширює в'єтнамські культурні цінності в сучасному житті.

Вілла за адресою вулиця Чан Хунг Дао, 49 – вулиця Ханг Бай, 46 (район Куа Нам) також стає новим місцем для мистецтва. Цей архітектурний твір, якому понад 100 років, нещодавно став місцем проведення багатьох виставок, таких як: «Через Північний Захід», «Люди Ханоя», «Перехрестя доріг» тощо. У виставці «Перехрестя доріг» куратор Нгуєн Тхе Сон та архітектор Чан Хью Ань перетворили простір вілли на місце, де можна розповідати історії міських спогадів за допомогою фотографії, світла та художніх інсталяцій.

Милуючись витворами мистецтва в будівлі номер 47 за адресою вулиця Ханг Дау, пані Нгуєн Мінь Ань (район Кау Зяї, Ханой) поділилася: «Раніше я думала, що картини зазвичай виставляються в музеях та художніх галереях. Але тепер вони розміщені в історичній будівлі поруч із озером Хоан Кієм, і кожна картина, здається, має додаткову історію з навколишнього архітектурного простору, що дуже цікаво».

Розкрийте свій творчий потенціал.

Виконуючи Резолюцію Політбюро № 80-NQ/TW від 7 січня 2026 року про розвиток в'єтнамської культури, Ханой здійснив помітний зсув у своєму мисленні щодо культурного розвитку. Місто прагне перетворити культурну спадщину та інституції на яскраві творчі простори, зробивши мистецтво доступнішим для людей.

За словами Ле Тхі Ань Мая, заступника директора Департаменту культури та спорту Ханоя, високоякісне мистецтво більше не обмежується розкішними театрами чи закритими виставковими просторами, поступово входячи в життя мешканців Ханоя. Використання громадських просторів та пам'яток спадщини як «відкритих культурних просторів» створює новий динамізм та реалізує прагнення побудувати справді Креативне місто.

За словами заступника директора Департаменту культури та спорту Ханоя, завдяки «подвійному» підходу до експлуатації, перетворенню спадщини та культурних установ на яскраві творчі простори, будівля за адресою Ханг Дау, 47, поступово стає привабливим місцем для проведення виставок та мистецьких заходів. З початку 2026 року, розпочавши з серії заходів у рамках програми запуску фестивалю креативного дизайну в Ханої, вона постійно проводить багато змістовних культурних заходів та художніх виставок, стаючи звичним місцем зустрічі для художників, творців та шанувальників мистецтва. Вечорами на території навколо озера Хоан Кієм також відбуваються світлові шоу, технологія 3D-маппінгу, звук та рухомі зображення на стінах будівлі, створюючи новий досвід для публіки, особливо для молоді.

Куратор і художник Нгуєн Тхе Сон, викладач Школи міждисциплінарних наук і мистецтв (В'єтнамський національний університет, Ханой), зазначив, що вирішальним елементом інтеграції мистецтва у спадщину є здатність вести діалог з архітектурним простором та історичним наративом будівлі. Успішна робота не може існувати сама по собі, а повинна взаємодіяти та бути тісно пов'язаною з місцевими елементами.

У Ханої досі є багато пам'яток спадщини, від вілл та старих промислових заводів до громадських просторів у центрі міста… які можна надалі розвивати, перетворюючи на креативні напрямки, сприяючи розбудові столиці – креативного міста.

Джерело: https://hanoimoi.vn/hoat-dong-nghe-thuat-tai-cac-cong-trinh-di-san-tao-luong-sinh-khi-moi-870556.html