Імператорська цитадель Тханг Лонг — це масивна архітектурна споруда, зведена різними династіями протягом багатьох історичних періодів, яка стала одним із найважливіших історичних місць Ханоя зокрема та всієї країни загалом.
Імператорська цитадель Тханглонг — це комплекс історичних реліквій, пов'язаних з історією Тханглонг (протекторат Ан Нам у VII столітті), починаючи з дотханглонського періоду (протекторат Ан Нам у VII столітті), через династії Дінь та Ранні Ле, розквіт за династій Лі, Тран та Ле, а також цитадель Ханоя за династії Нгуєн. Це масштабний архітектурний твір, побудований різними імператорами протягом багатьох історичних періодів, який став однією з найважливіших реліквій у системі реліквій Ханоя зокрема та всієї країни загалом. На своїй 34-й сесії в Бразилії 31 липня 2010 року Комітет всесвітньої спадщини визнав Імператорську цитадель Тханглонг — Ханой об'єктом Всесвітньої культурної спадщини на основі таких критеріїв: свідчення взаємодії впливів, переважно з Китаю на півночі, та королівства Чампа на півдні; свідчення давньої культурної традиції в'єтнамського народу, що склалася в дельті Червоної річки, безперервному центрі влади з VII століття до наших днів; безпосередньо пов'язаний з багатьма важливими культурними та історичними подіями.
Ворота Доан Мон - Імператорська цитадель Тханлонг
Включення центральної частини Імператорської цитаделі Тханглонг до Списку всесвітньої спадщини є подією величезного значення для В'єтнаму, яка демонструє наші рішучі кроки у збереженні та популяризації цінності цього надзвичайно важливого історичного місця.
Наразі центральна зона Імператорської цитаделі Тханглонг - Ханой (включаючи стародавню цитадель Ханоя та археологічну пам'ятку Хоангдьєу 18 століття) розташована на досить великій площі 18 395 гектарів, в межах районів Дьєнб'єн та Куантхань, району Бадінь, міста Ханой, та обмежена:
На півночі межує з вулицями Фан Дінь Фунг та Хоанг Ван Тху.
На заході межує з вулицями Хоанг Дьєу, Док Лап та територією нової будівлі Національних зборів.
На півдні вона межує з вулицею Бакшон та територією нової будівлі Національних зборів.
На південному заході межує з вулицею Дьєн Б'єн Фу.
На сході межує з вулицею Нгуєн Трі Фуонг.
З часом та через історичні події цитадель Тханглонг зазнала багатьох змін та трансформацій, але сьогодні тут все ще можна побачити як наземні, так і підземні реліквії, революційні історичні місця, археологічні пам'ятки, архітектурні та художні реліквії, що утворюють систему реліквій, яка вважається однією з найважливіших у системі стародавніх, середньовічних, сучасних та сучасних міських реліквій нашої країни. Наразі в центральній частині стародавньої цитаделі Тханглонг – Ханої, є 5 наземних реліквій, розподілених вздовж осі Північ-Південь, також відомої як «Центральна вісь» або «Королівська вісь», включаючи: Вежу Прапора, Ворота Доан Мон, фундамент палацу Кінь Тхієн, Хау Лау, Ворота Бак Мон, навколишню стіну та архітектуру воріт королівського палацу династії Нгуєн, реліквії будинку та бункера D67, а також французькі архітектурні твори…
Цитадель Тханг Лонг, збудована за часів династії Лі, мала тристінну структуру, відому як «потрійна цитадель»: зовнішня стіна була Цитаделлю Ла або Цитаделлю Дай Ла, середня стіна була Імператорською цитаделлю (яка називалася Цитаделлю Тханг Лонг за часів династій Лі, Тран та Ле, а також Імператорською цитаделлю за часів династії Ле), а внутрішня стіна називалася Забороненим містом (або Палацовою цитаделлю). Заборонене місто залишалося практично незмінним з XI по XVIII століття і досі зберігає дві дуже важливі пам'ятки:
+ По-перше, це палац Кінь Тхієн, збудований за часів ранньої династії Ле (1428) на фундаменті палацу Кан Нгуєн (пізніше перейменованого на палац Тхієн Ан) за часів династій Лі та Чан. Спочатку тут розташовувалася гора Нунг (Лонг До — Пупок Дракона), яка вважалася центром Забороненого міста та Імператорського міста, місця, де, згідно з традиційними віруваннями фен-шуй, концентрувалася сакральна енергія землі та країни. Реліквією, що залишилася, є фундамент палацу зі сходами та кам'яними перилами, на яких вирізьблені дракони, з 15 століття.
+ По-друге, є ворота Доан Мон, південні ворота Забороненого міста часів династій Лі, Чан та Ле. Залишки воріт Доан Мон часів династії Ле досі існують на цьому місці.
У своїй книзі «Дай В'єт Діа Ду Чі Тоан Б'єн» (Повний географічний довідник Дай В'єта) Фуонг Дінь Нгуєн Ван Сьєу (1799-1872) дає досить чіткий опис Імператорської цитаделі Тханг Лонг часів династії Ле: «У центрі знаходиться Палацова цитадель, всередині Палацової брами — Доан Мон. Усередині Доан Мон знаходиться палац Тхі Тріу, всередині палацу Тхі Тріу — палац Кінь Тхієн. Праворуч від палацу Кінь Тхієн знаходиться палац Чі Кінь, ліворуч — палац Ван Тхо. Праворуч від Доан Мон знаходиться Тай Чионг Ан, ліворуч — Донг Чионг Ан, посередині — Нгок Зіан. Всередині Імператорської цитаделі та за межами Палацової цитаделі на сході знаходиться Тхай М'єу, пізніше Донг Кунг (Східний палац)».
Виняткова цінність історичного місця
Історична цінність
Стародавня цитадель Тханглонг – Ханой – це історична та археологічна пам'ятка, що відображає історію країни. З 1010 по 1802 рік вона була політичним центром Дай В'єт, а після 1945 року – Демократичної Республіки В'єтнам, нині Соціалістичної Республіки В'єтнам.
Стародавня цитадель Тханг Лонг - Ханой за часів монархії, як адміністративний центр королівського двору в Тханг Лонгу, стала символом імперської столиці країни. Збереження цитаделі тісно пов'язане з кожним етапом піднесення та падіння нації в історії.
Протягом усіх етапів історії країни Тханг Лонг - Ханой, з його стародавньою цитаделлю як центром і символом, завжди був місцем, де сходиться та сяє в'єтнамська культура в усіх регіонах країни.
Священний дух гір і річок зійшовся на Тханг Лонг - Ханой, і протягом поколінь талановиті люди нації вкладали свій інтелект і навички у будівництво цієї землі, роблячи її гідним місцем духовного значення та видатних людей, стаючи символом країни.
Незважаючи на численні потрясіння, особливо руйнування Ханоя французькими колонізаторами, цитадель Тханг Лонг - Ханой досі зберігає деякі важливі реліквії та, що найважливіше, містить багато цінних підземних артефактів (знайдених під час археологічних розкопок на вулиці Хоанг Дьєу, 18), які демонструють історичний розвиток столиці та нації в усіх аспектах: політичному, соціальному, економічному, культурному та мистецькому.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.
Збережені наземні споруди, такі як Вежа Прапора, Брама Імператорського палацу, фундамент палацу Кінь Тхієн, Задня вежа, Північна брама тощо, разом з археологічними знахідками на історичному місці Хоангдьєу 18 століття, з численними слідами фундаментів палацового комплексу, включаючи великомасштабні дерев'яні конструкції, багато високоякісних будівельних матеріалів, багато імператорської кераміки та багато інших цінних придворних артефактів, є матеріальними доказами, що відображають високий рівень технічної майстерності та самобутню архітектуру й мистецтво країни на регіональному та глобальному рівнях розвитку, особливо в період процвітання народу Дайв'єт за правління династій Лі, Чан та ранніх Ле – період, який багато істориків шанують як Еру цивілізації Дайв'єт (XI-XV століття).
Ханойська цитадель є одним із типових прикладів прийняття та поєднання західних фортифікаційних методів з ідеями міста китайського стилю. Видно, що, по суті, цитадель Тханг Лонг – Ханой 19-го століття була організована за моделлю Вобана, але вона також відображала характерні в'єтнамські особливості. Перш за все, з в'єтнамської точки зору, всі ці споруди відповідали вимогам традиційної геомантії; вони були побудовані у вигідних місцях, де повною мірою використовувалися незвичайні геомантичні особливості природи, особливо річкова система.
Археологічна цінність
На археологічній ділянці 18 Хоанг Дьєу було виявлено значні сліди палацу. Незважаючи на десять століть воєн, історичних потрясінь та суворих природних умов, архітектурні залишки та артефакти стародавнього палацу все ще відносно добре збереглися під землею. На території також знаходиться багато іноземних предметів та артефактів, таких як порцеляна із Західної Азії, Китаю та Японії, що відображає культурний обмін між Тханг Лонгом та світом.
Провідні вчені країни, що спеціалізуються на історії, археології та культурі, одноголосно погоджуються, що історичне місце 18-го століття Хоанг Дьєу є частиною Забороненого міста – центру Імператорської цитаделі. Це було місце проведення важливих національних церемоній, робоче місце та резиденція короля та королівської родини протягом різних династій.
