Дивно, але в країні все ще 2016 рік.

Однак, коли через кілька місяців ця східноафриканська країна розпочне новий рік, технічно це буде 2017 рік, згідно з ефіопським календарем. І хоча решта світу вже зустріла 2024 рік, у цій країні люди все ще перебувають у 2016 році.

То чому ж Ефіопія, друга за чисельністю населення країна Африки, відстає від більшої частини решти світу на сім років і вісім місяців? Як це ускладнює життя ефіопів, які живуть на дедалі більш взаємопов'язаній планеті, більшість якої функціонує в зовсім іншу епоху?

Відповідь криється у багатовікових традиціях і сильному почутті національної ідентичності.

Унікальний «час повернення назад»

В Ефіопії рік народження Ісуса Христа визнається на сім або вісім років пізніше за григоріанський, або «західний», календар, запроваджений Папою Григорієм XIII у 1582 році.

Ефіопський Новий рік святкується у вересні, коли розквітає місцева квітка Адей Абеба.

За словами експертів, Римсько-католицька церква скоригувала свій розрахунок у 500 році нашої ери, тоді як Ефіопська православна церква вирішила дотримуватися давньої дати.

Хоча значна частина решти світу продовжує використовувати григоріанський календар, Ефіопія зберігає свій власний календар.

«Ми унікальні. У нас є власний календар. У нас є власний алфавіт. У нас є власні культурні традиції», – сказав Ешету Гетачев, генеральний директор Rotate Ethiopia Tours And Travel.

Вважається, що ефіопський календар, якому щонайменше 1500 років, має багато спільного з коптським календарем Коптської православної церкви в Александрії, Єгипет.

Згідно з сонячно-місячною системою, існує 13 місяців, з яких 12 місяців тривають 30 днів. Останній місяць має лише п'ять днів, або шість днів у високосному році.

Туристи, які відвідують Ефіопію, часто бувають приголомшені, дізнавшись, що вони «подорожували в минуле», а деякі висловлюють своє здивування в соціальних мережах.

Оскільки міжнародні компанії та школи, що базуються в країні, як правило, дотримуються григоріанського календаря, багато ефіопів не мають іншого вибору, окрім як використовувати одночасно традиційний ефіопський календар та західний календар.

«Це було дуже важко», – розповідає CNN Travel ефіопський археолог Гойтом В. Текле, який зараз працює в Німеччині.

Віряни зібралися біля скельної церкви в Лалібелі, об'єкті Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

Текле пояснив, що деяким організаціям доводиться продовжувати перемикатися між двома календарями, включаючи різні дні та час, що відповідають ефіопам, особливо тим, хто живе в сільській місцевості та за межами країни.

Навіть такі прості речі, як отримання свідоцтва про народження, можуть спричинити проблеми під час спроби об'єднати ефіопську та західну системи.

Чи є щось більш «розумне»?

Фотограф Абель Гашоу — один із багатьох ефіопів, які відносно легко адаптувалися до переходу між двома календарями.

Однак він визнав, що особисто надає перевагу ефіопському календарю, назвавши його «більш логічним», особливо коли йдеться про початок року.

Новий рік, або Енкутаташ, що семітською мовою Ефіопії, амхарською, означає «дар коштовностей», настає в кінці сезону дощів.

У цей період розквітає ефіопська квітка Адей Абеба, яка стала символом ефіопського Нового року.

«Це було як новий початок», – сказав Гашоу. «Потім дощі припинилися, і куди б ви не йшли, усюди було дуже зелено».

Він також зазначив, що святкування нового року 1 січня не має сенсу в Ефіопії, оскільки ця дата припадає на сухий сезон, тоді як 11 вересня (або 12 вересня у високосні роки) також знаменує початок єгипетського нового року.

В Ефіопії відрізняються не лише місяці, дні та роки. Країна також використовує власну систему часу.

12-годинний годинник

Хоча більшість країн починають свій день опівночі, ефіопи використовують 12-годинну систему часу, яка працює від світанку до сутінків, починаючи з 1 години ночі.

Це означає, що те, що більшість людей за межами країни вважають 7 ранку, ефіопи вважають 1 годиною ночі.

В Ефіопії діє 12-годинний календар, який діє з ранку до ночі.

Гашоу пояснює, що це відображає життя в Ефіопії – світловий день у країні досить постійний через близькість до екватора – і це здається більш розумним підходом.

Однак, час у цій країні може бути заплутаним, особливо для туристів.

Під час бронювання для іноземних відвідувачів Гашоу завжди уточнює, чи мають вони на увазі ефіопський час, чи західний.

«Коли я купую квиток на літак, авіакомпанії використовують європейський календар, тому я перевіряю його три-чотири рази, щоб зрозуміти свій час», – додав він.

Але він також іноді помиляється. Одного разу Гашоу провалив іспит, бо його університетський розклад був складений за західним часом, і він неправильно його зрозумів.

«Коли школа оголосила про іспит о 14:00, я подумала, що це ефіопський час, тобто ранок. Тож, коли я прийшла, там нікого не було. Я подумала: іспит, мабуть, скасували».

Джерело: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm