Спогади про часи війни та пожеж

«З усіх куточків світу, серед полум’я війни, сини повертаються після років розлуки, складаючи зброю та витираючи піт з чола, щоб відбудувати наш Ханой », – пан Нгуєн Нху Тхіен продекламував вірш «День повернення» письменника та товариша Нгуєн Дінь Тхі, малюючи перед нашими очима незабутні спогади солдата з часів війни та вогню.

«Я повернувся, Ханой!»

З Хошиміна ми мали можливість зустрітися з полковником Нгуєн Ню Тхієном і послухати його розповідь про історичний Жовтень у столиці. Хоча йому 93 роки, його голос — голос сина Ханоя — все ще ніжний, і нам здається, ніби ми можемо побачити образ елегантного юнака з Ханоя минулих років.

Пан Тхіен народився та виріс у комуні Зя В'єн, район Унг Хоа, провінція Хадонг (нині Ханой). До Серпневої революції 1945 року, коли йому ще не було 14 років, він неодноразово перетинав річку Дей з кадрами та солдатами, щоб воювати з французами в районі Мі Дук, Ханой. У 1950 році його направили на понад 18 місяців вивчати командування взводом та ротою в провінції Юньнань, Китай. У 1951 році, після повернення до В'єтнаму з товаришами, генерал Нгуєн Чі Тхань (тодішній начальник Загальнополітичного відділу В'єтнамської народної армії) дав йому наказ: «Ви, товариші, повернулися з навчання, а тепер ідіть воювати!» Відтоді він став солдатом Столичного полку 308-ї дивізії.

Заступник секретаря партійного комітету Ханоя Нгуєн Ван Фонг (ліворуч) відвідує родину пана Нгуєн Нху Тхієна. Фото: ТХАН ЧУНГ

Згадуючи дні, коли він та його підрозділ повернулися, щоб захопити столицю, пан Тхієн розповів: «308-ма дивізія в той час була розміщена в Бакзянгу . Перш ніж повернутися, щоб захопити столицю, репортери прийшли зробити пам'ятні фотографії. Підрозділ вишикувався акуратно, їхні обличчя сяяли, і вони зробили дуже гарні знімки». 10 жовтня 1954 року кроки армії просунулися до столиці з трьох напрямків, на чолі зі Столичним полком, за ним йшли 36-й полк і 88-й полк. Піхотинці Столичного полку на чолі з командиром полку Нгуєн Куок Трі пройшли вулицями Кім Ма, Нгуєн Тхай Хок, Куа Нам, Ханг Бонг, Ханг Дао, Ханг Нганг… перш ніж увійти та розбити табір у Ханойській цитаделі. «Коли солдати повернулися, люди вибігли, заповнюючи вулиці серед моря прапорів і квітів. Весь Ханой був переповнений радістю визволення…», – згадував пан Тхієн.

Рівно о 15:00 пролунав протяжний звук сирени Великого театру, і військові частини та мешканці столиці були присутні на церемонії підняття прапора. 10 жовтня також був особливим днем ​​у його серці – днем ​​возз'єднання зі своєю супутницею життя, за якою він прагнув день і ніч. Розповідаючи про свою покійну дружину, народну артистку Тран Тхі Туєт, пан Тхіен задумливо подивився на свою пам'ятну гітару: «Моя дружина померла майже чотири роки тому». Пані Туєт була його ровесницею, коханими з дитинства. Коли президент Хо Ши Мін розпочав війну опору французькому колоніалізму, він залишився у столиці, щоб воювати, поки вона з родиною евакуювалася. Після восьми довгих років очікування, коли його підрозділ повернувся, щоб захопити столицю, вони нарешті возз'єдналися. Пані Тран Тхі Туєт також є однією з небагатьох особистостей у галузі декламації поезії у В'єтнамі, якій було присвоєно звання народної артистки (у 2016 році). Вона розпочала свою кар'єру декламатора поезії в 1957 році та стала відомою публіці завдяки програмі «Голос поезії» на радіо «Голос В'єтнаму».

Емоції залишаються незмінними.

Пані Ле Тхі Ван народилася в 1930 році в гірському районі Хахоа, провінція Фу Тхо. Вступивши до партії у віці 19 років, ця дочка предків вирішила вступити до армії та служити у війні опору. У 1951 році пані Ван пройшла 6-місячний курс навчання медсестер і була призначена лікувати поранених солдатів у Північно-Західній кампанії, кампанії у Верхньому Лаосі та кампанії під Дьєнб'єнфу. Після історичної перемоги під Дьєнб'єнфу пані Ван була однією з трьох жінок-медсестер, призначених до військово-медичного відділу, приєднавшись до маршових підрозділів жіночої медичної роти під керівництвом пані Нгуєн Тхі Нгок Тоан. Пані Ле Тхі Ван була командиром взводу 3-го взводу.

Згадуючи дні тренувань під виснажливою ханойською спекою, пані Ван розповіла: «Жінки тренувалися день і ніч, відточуючи кожен крок і кожен рух. Тренування були важкими; деякі жінки непритомніли через спеку, але всі були неймовірно горді. Підрозділ навіть відвідав президент Хо Ши Мін». Того дня взвод 3 не пішов на полігон, а залишився в підрозділі для політичної підготовки. «Взвод 3 отримав повідомлення про те, що старший офіцер приїде відвідати нас і підбадьорити перед проведенням параду до Дня визволення. Ніхто не знав, хто цей старший офіцер; лише коли двері відчинилися, ми всі зрозуміли, що це президент Хо Ши Мін», – згадала пані Ван найпрекрасніші дні свого життя. Дядько Хо зайшов, ніжно запитуючи дітей, чи все в них добре, чи достатньо вони поїли і як проходять їхні тренування... «Ми були у захваті, схвильовано доповідаючи дядькові Хо. Він запитав, чи хтось із дітей прибув з Півдня до зони перегрупування. Підрозділ доповів, що там двоє товаришів, і дві дівчинки підбігли та обійняли дядька Хо, нестримно ридаючи. Ми теж плакали. Дядько Хо, будучи добрим, запитав, чому ми плачемо, коли ми повинні бути раді його бачити. Ми посміхнулися, витерли сльози і сказали: «Ми були так раді вас бачити, що плакали». Це почуття яскраво залишилося в моїй пам’яті, і я ніколи його не забуду!» — зворушено сказала пані Ван.

У ніч з 9 на 10 жовтня ніхто в підрозділі пані Ван не міг спати, неспокійно хвилюючись за атмосферу наступного дня та за те, чи буде парад гладким і красивим. У той історичний день, 10 жовтня, жіночий медичний корпус урочисто пройшов маршем, сповнений радості та щастя в день, коли армія повернулася, щоб захопити столицю. Пані Ван згадувала, її очі сяяли радістю: «Протягом усього навчального періоду в казармах нам не дозволялося виходити з міркувань безпеки. Тільки після виконання нашого завдання ми вирушили на огляд визначних пам'яток, прогулялися вулицями Хан Нган і Хан Дао, відвідали ринок Донг Сюань... шепотіли одне одному: «Столиця така гарна, вулиці такі широкі, чоловіки та жінки столиці такі красиві». Цей спогад здається, ніби це було лише вчора!»

ЧТ ХОАЙ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html