Багаж мого батька складався з невеликого рюкзака зі старим одягом, пари гумових сандалій, миски з рисом і хустки, вишитої червоною ниткою парою голубів. Зокрема, мій батько берег і зберігав у нагрудній кишені маленький, потертий «Військовий щоденник». У дощові дні, ніби прокидаючись після безсонної ночі, батько діставав потертий «Військовий щоденник», гортав кожну сторінку, щоб згадати старі спогади. Щоразу, коли ми бачили, як мій батько це робить, ми з братами з цікавістю спостерігали та обговорювали одне одного.

Ілюстративне фото.

З дитячою цікавістю, щоразу, коли мій батько кудись їхав, ми таємно відкривали шафу, щоб дістати щоденник, і змагалися, хто його прочитає, а потім пліткували про нього. Одного разу мама сказала батькові: «Якщо щоденник ще не порваний, нехай його прочитають діти. Чому ти так міцно його тримаєш? Тільки коли діти його прочитають, вони зрозуміють жертви та втрати попереднього покоління, щоб прожити гідне життя, брате!» Спочатку батько не погоджувався, бо боявся пошкодити щоденник, але пізніше приніс нам його. Він був написаний його акуратним почерком, він писав про дні, коли він та його товариші брали участь у битві. Малярія, наспіх приготований суп з бамбукових пагонів. І нескінченна туга за домівкою — мій батько записував у нього все.

Бачачи, як ми читаємо, моя мама також зраділа і дозволила нам задовольнити нашу цікавість. Відтоді життя стало дедалі сучаснішим, на нашій книжковій полиці є дуже гарні та дорогі книги, але щоденник мого батька досі вважається скарбом у домі для мене та моїх братів. Дим війни не зміг перемогти мого батька, але біль у грудях відніс його в далекий край. «Військовий щоденник» досі стоїть у кутку шафи як нагадування про той час, коли мій батько жив і завзято боровся. Я виріс, пішов батьковим шляхом і вступив до армії. Щоразу, коли в мене є можливість повернутися до простого кахельного будинку, гортаючи спогади про батька, моє серце сповнюється емоціями.

Хоанг Хань