Поширення в'єтнамської культури в кіберпросторі

Імідж В'єтнаму дедалі більше поширюється в інтернеті, особливо через автентичні відео про враження іноземних туристів. На таких платформах, як YouTube, TikTok, Instagram або подкасти, хвиля створення контенту іноземними туристами про життя у В'єтнамі є трендом, який приваблює мільярди переглядів.

Оберіть В'єтнам за його дружелюбність

Багато іноземних каналів TikTok, такі як: «Sam in Vietnam», «Elena in Vietnam», «Chiec Tay Valentin» або канал YouTube «Dustin Cheverier»… поступово стали об’єктивними путівниками для іноземних туристів, які хочуть приїхати та дізнатися більше про В’єтнам. Їхні відео мають природне поширення завдяки новим емоціям та тому, як вони «локалізують» контент, розмовляючи в’єтнамською мовою, змішаною з оригінальними мовами відеотворців. Зокрема, відеотворці часто вставляють у відео сленгові слова, які часто використовують в’єтнамці, щоб підвищити розважальну цінність історії.

Як і росіянин Сем Купріянов (народився у 1988 році, зараз мешкає в Хошиміні), він вирішив зафіксувати несподівані враження про в'єтнамську культуру та людей. Його канал у TikTok «Sam in Vietnam» наразі має понад 16 000 підписників, а відео набрали понад 5 мільйонів переглядів.

Російський тіктокер Сем Купріянов розповідає про в'єтнамську кухню

«Для мене В’єтнам – це життя, сповнене свободи, найбільшим скарбом якого є люди, їхня доброта та відкритість. Як-от того разу, коли в мого мотоцикла закінчився бензин посеред безлюдної дороги, якісь в’єтнамські незнайомці зупинилися, щоб одразу допомогти мені, навіть пішли купити мені балон з бензином, не взявши оплати. Коли в мого мотоцикла виникла невелика проблема, ремонтні майстерні також допомогли мені безкоштовно, хоча я благав заплатити. Це тепле серце в’єтнамського народу», – згадує російський TikTok-кер Сем Купріянов.

Під час навчання у В'єтнамі лаоська дівчина Буавон Фантабуасі (народилася у 2001 році, зараз мешкає в Ханої) полюбила місцеву культуру. Вона створила канал у TikTok «Maysaa», щоб ділитися цікавими речами про В'єтнам зі своїми співвітчизниками, канал зібрав 1,4 мільйона підписників. За допомогою вірусних відео про 80-ту річницю Серпневої революції та Національний день В'єтнаму 2 вересня «Maysaa» поширювала імідж в'єтнамського народу як дружнього, єдиного та патріотичного.

Як американець, який приїхав до В'єтнаму у серпні 2014 року та цікавиться в'єтнамською кухнею та культурою, Дастін Шевер'є вирішив продовжувати це робити та поширювати свою любов через відео про життя в'єтнамців та сільську місцевість, які мають 842 000 підписників на однойменному каналі YouTube. Коментарі під відео Дастіна завжди мають тисячі переглядів, багато людей висловлюють свою зацікавленість в'єтнамською культурою та бажають відвідати країну, коли у них є така можливість.

На особистих сторінках творців цифрового контенту багато в'єтнамців також коментували та ділилися своєю радістю від того, що все більше і більше іноземців розуміють і поважають В'єтнам. Це дає Сему Купріянову, «Майсі», Дастіну Шевер'є та іншим творцям цифрового контенту… більше мотивації продовжувати творити. Сем Купріянов зазначив: «Коли ми передаємо історію В'єтнаму зі щирістю та любов'ю, світ також побачить В'єтнам таким».

Нові рекламні ресурси

Міжнародні друзі, які створюють контент про В'єтнам, стають культурним «мостом», допомагаючи світові правильно зрозуміти В'єтнам. Сем Купріянов поділився: «Багато іноземців досі вважають В'єтнам бідною країною, що абсолютно неправильно. Я хочу зруйнувати ці стереотипи. В'єтнам — мій другий дім, і моя місія — поєднати культуру В'єтнаму та Росії».

Тим часом, «Майсаа», дівчина з Лаосу, яка любить В'єтнам, створила багато відео, в яких порівнює унікальні особливості В'єтнаму та Лаосу в одній культурній сфері та розповідає історії про «братів В'єтнам - Лаос», щоб поширювати тісну дружбу між двома країнами.

Туристи фіксують моменти параду на Фестивалі в'єтнамських костюмів, що відбувся в Ханої 15 листопада.

У стратегії просування національного іміджу, замість того, щоб розглядати іноземців, які створюють цифровий контент про в'єтнамську культуру, як незалежних творчих особистостей, можливо пов'язати їх з культурними та туристичними програмами штату та місцевих органів влади. Таїланд і Південна Корея розпочали кампанії співпраці з міжнародними творцями контенту, тому для В'єтнаму настав час запровадити щорічні нагороди для «творчих послів В'єтнаму», щоб вшанувати та відзначити іноземців, які зробили позитивний внесок у просування іміджу В'єтнаму у світі.

«В’єтнам міг би розглянути більш відкриту візову політику та спростити процедури отримання місця проживання. Це не лише спростило б життя іноземним відвідувачам та творцям контенту, але й заохотило б їх залишатися довше, щоб просувати імідж В’єтнаму у світі», – сказав російський тіктокер Сем Купріянов.

Цифровий контент, створений іноземцями про в'єтнамську культуру та людей, часто пропонує свіжий, об'єктивний та емоційний погляд. Якщо в'єтнамці розповідають історії про В'єтнам з внутрішніми емоціями, то іноземці розповідають історії з цікавістю, розглядаючи його як «дивний всесвіт», який потрібно дослідити.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон

Повноцінний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів

Доцент доктор Буй Хоай Сон, штатний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, заявив, що В'єтнаму необхідно створити «м'який» механізм орієнтації, а не «жорстке» нав'язування шляхом організації програм культурного досвіду, короткострокового навчання або супровідних комунікаційних кампаній для міжнародних творців контенту. Крім того, необхідно встановити набір рекомендацій для міжнародних творців контенту у В'єтнамі, щоб вони усвідомлювали свою культурну відповідальність під час роботи у В'єтнамі.

На думку багатьох експертів, іноземні творці контенту розповідають історію В'єтнаму з любов'ю та повагою. Ця любов поширюється сильніше, оскільки вони є «чужинцями», але відчувають В'єтнам серцем «своїх людей».

Якщо В'єтнам зможе створити привабливий імідж завдяки власній внутрішній силі, виховувати справжню любов оповідачів та мати відповідну підтримку й політику управління, тоді будь-хто, будь-де, може стати «культурним послом», поширюючи образ В'єтнаму у світі найкрасивішим, найприроднішим та найстабільнішим способом.

ХА НГУЄН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html