Поширення в'єтнамської культури в кіберпросторі.

Зображення В'єтнаму дедалі більше поширюються в інтернеті, особливо через автентичні відеоролики від іноземних туристів. На таких платформах, як YouTube, TikTok, Instagram та подкасти, хвиля створення контенту іноземними туристами про життя у В'єтнамі є зростаючою тенденцією, яка приваблює мільярди переглядів.

Оберіть В'єтнам за його дружелюбність.

Багато каналів TikTok, якими керують іноземці, такі як «Sam in Vietnam», «Elena in Vietnam», «Chiếc Tây Valentin» та канал YouTube «Dustin Cheverier», поступово стають об’єктивними путівниками для іноземних туристів, які бажають відвідати В’єтнам та дізнатися про нього. Їхні відео набувають природної популярності завдяки свіжому та унікальному контенту, а також способу «локалізації» контенту шляхом переплітання в’єтнамської мови з оригінальними мовами творців відео. Зокрема, ці творці відео часто включають в’єтнамський сленг у свої відео, щоб підвищити розважальну цінність історії.

Як і Сем Купріянов (нар. 1988, нині мешкає в Хошиміні), молодий росіянин, він вирішив документувати свій несподіваний досвід спілкування з в'єтнамською культурою та людьми. Його канал у TikTok під назвою «Сем у В'єтнамі» наразі має понад 16 000 підписників, а відео мають понад 5 мільйонів переглядів.

Російський тіктокер Сем Купріянов ділиться своїми думками про в'єтнамську кухню .

«Для мене В’єтнам – це життя, сповнене свободи, а найбільшим скарбом є його люди, їхня доброта та відкритість. Наприклад, одного разу в мого мотоцикла закінчився бензин посеред безлюдної дороги, і кілька в’єтнамських незнайомців зупинилися, щоб допомогти, навіть купивши мені пляшку бензину, не взявши жодних грошей. Коли у мого мотоцикла виникла незначна проблема, ремонтні майстерні допомогли безкоштовно, хоча я благав їх заплатити. Це тепле серце в’єтнамського народу», – згадує російський TikTok-кер Сем Купріянов.

Під час навчання у В'єтнамі Буавон Фантабуасі (народилася у 2001 році, зараз мешкає в Ханої), лаосська дівчина, полюбила цю культуру. Вона створила канал у TikTok «Maysaa», щоб ділитися цікавими речами про В'єтнам зі своїми співвітчизниками, і канал зібрав 1,4 мільйона підписників. Завдяки вірусним відео про 80-ту річницю Серпневої революції та Національний день 2 вересня у В'єтнамі, «Maysaa» поширює імідж в'єтнамського народу як дружнього, єдиного та патріотичного.

Дастін Шевер'є, американець, який прибув до В'єтнаму у серпні 2014 року, був захоплений в'єтнамською кухнею та культурою. Він вирішив присвятити себе поширенню своєї любові до В'єтнаму через відео про життя його мешканців та сільської місцевості, які зібрали 842 000 підписників на його каналі YouTube. Його відео постійно отримують тисячі переглядів, багато хто висловлює своє захоплення в'єтнамською культурою та бажання відвідати країну, коли матиме таку можливість.

На особистих сторінках цих творців цифрового контенту багато в'єтнамців коментували, ділячись своєю радістю від того, що все більше іноземців розуміють і поважають В'єтнам. Це дає Сему Купріянову, «Майсі», Дастіну Шевер'є та іншим творцям цифрового контенту більше мотивації продовжувати творити. Сем Купріянов зазначив: «Коли ми передаємо історію В'єтнаму зі щирістю та любов'ю, світ також побачить В'єтнам таким самим».

Нові рекламні ресурси

Міжнародні творці контенту про В'єтнам стають культурними «мостами», допомагаючи світові правильно зрозуміти В'єтнам. Сем Купріянов поділився: «Багато іноземців досі вважають В'єтнам бідною країною, що абсолютно неправильно. Я хочу зруйнувати ці упередження. В'єтнам — мій другий дім, і моя місія — поєднати культури В'єтнаму та Росії».

Тим часом, «Майсаа», лаоська дівчина, яка любить В'єтнам, створила багато відео, в яких порівнює унікальні аспекти В'єтнаму та Лаосу в одній культурній сфері, а також розповідає історії про «в'єтнамсько-лаоське братерство», щоб поширювати тісну дружбу між двома країнами.

Туристи зафіксували момент під час параду з нагоди Дня традиційного в'єтнамського одягу, що відбувся в Ханої 15 листопада.

У національній стратегії просування іміджу, замість того, щоб розглядати іноземців, які створюють цифровий контент про в'єтнамську культуру, як незалежних творців, можливо пов'язати їх із державними та місцевими культурними та туристичними програмами. Таїланд і Південна Корея запровадили спільні кампанії з міжнародними творцями контенту; В'єтнаму також слід розглянути можливість щорічного вручення нагород «креативним послам В'єтнаму», щоб відзначити та визнати іноземців, які роблять позитивний внесок у просування іміджу В'єтнаму у світі.

Російський TikTok-кер Сем Купріянов висловився: «В’єтнам міг би розглянути більш відкриту візову політику та спростити процедури отримання права на проживання. Це не лише полегшило б перебування іноземних туристів та творців контенту, але й заохотило б їх залишатися довше, щоб просувати В’єтнам у світі».

Цифровий контент, створений іноземцями про в'єтнамську культуру та народ, часто пропонує свіжий, об'єктивний та емоційно насичений погляд. У той час як в'єтнамці розповідають історії про В'єтнам із щирими емоціями, іноземці розповідають їх з цікавістю, розглядаючи його як «дивний всесвіт», який чекає на дослідження.

Доцент доктор Буй Хоай Сон

Член Комітету Національних зборів з питань культури та освіти

Доцент Буй Хоай Сон, член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, вважає, що В'єтнаму необхідно створити «м'який» механізм керівництва, а не «жорсткий», шляхом організації програм культурного досвіду, короткострокових навчальних курсів або супровідних медіа-кампаній для міжнародних творців контенту. Крім того, необхідно встановити кодекс поведінки для міжнародних творців контенту у В'єтнамі, щоб допомогти їм зрозуміти свої культурні обов'язки під час роботи у В'єтнамі.

На думку багатьох експертів, іноземні творці контенту розповідають історію В'єтнаму з любов'ю та вдячністю. Ця любов поширюється ще сильніше саме тому, що вони є «чужинцями», але відчувають В'єтнам серцем «своїх».

Якщо В'єтнам зможе створити привабливий імідж, спираючись на власні внутрішні сильні сторони, виховувати щиру любов з боку оповідачів та мати відповідну підтримку та політику управління, тоді будь-хто, з будь-якої точки світу, може стати «культурним послом», поширюючи образ В'єтнаму у світі найкрасивішим, найприроднішим та найстабільнішим способом.

ХА НГУЄН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-บน-khong-gian-mang-post823673.html