Село Ксоан радо приймає іноземних туристів.

Народна пісня ксоан, яку колись співали лише під дахами стародавніх комунальних будинків, присвячених божествам та духам-охоронцям під час фестивалів, тепер стала унікальним туристичним продуктом.

Іноземні туристи були раді запрошенню взяти участь у співочих виступах ксоан.

Репрезентативна нематеріальна культурна спадщина людства

8 грудня 2017 року на своїй 12-й сесії Міжурядовий комітет ЮНЕСКО з охорони нематеріальної культурної спадщини офіційно виключив спів Фу Тхо Ксоан зі списку нематеріальної культурної спадщини, що перебуває під терміновою охороною, та визнав його репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства. Це перший і єдиний такий випадок в історії ЮНЕСКО, який демонструє не лише визнання міжнародною спільнотою зобов'язання провінції Фу Тхо щодо захисту спадщини, що перебуває під терміновою охороною, але й підтверджує цінність, життєздатність та широкий вплив співу Ксоан у громаді.

У квітні 2018 року Департамент культури, спорту та туризму Фу Тхо, у координації з Народним комітетом міста В'єтчі, офіційно запустив туристичний продукт «Спів соан у стародавніх селах», інтегрований у щоденний тур Ханой-Фу Тхо. З моменту його впровадження оригінальні співочі села соан щороку приймали та обслуговували десятки тисяч відвідувачів. Багато туристичних компаній виявили зацікавленість у розробці турів, пов'язаних із програмою співу соан: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour тощо.

Долаючи мовні та культурні бар'єри, спів Xoan, здається, об'єднує людей.

Завдяки конкретним та практичним діям, туристична галузь зокрема, та провінція Фу Тхо загалом, перетворили спів Фу Тхо Ксоан на унікальний та самобутній культурний і туристичний продукт, який не можуть пропустити ні місцеві, ні міжнародні туристи. Це основа для збереження та популяризації співу Фу Тхо Ксоан – репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства у світі .

Стародавні села Ксоан у комунах, що оточують історичне місце храму Хунг, – це процвітаючі та жваві райони, але не в стилі великих курортів, висотних готелів чи розкішних вілл з яскраво освітленими садами. Натомість відвідувачі можуть взяти участь у багатьох заходах, таких як милування старовинними просторами, такими як комунальний будинок Хунг Ло, храм Лай Лен та понад 200 старовинних будинків у комуні Хунг Ло; відвідати традиційні ремісничі села та відчути процес приготування традиційних бань чунг та бань гіай (традиційних в'єтнамських рисових коржів).

Зокрема, відвідувачі можуть насолодитися стародавнім співом ксоан в історичних місцях, таких як храм Лай Лен, стародавній комунальний будинок Хунг Ло, комунальний будинок Ан Тай та комунальний будинок Кім Дай (місто В'єт Трі), у виконанні ремісників та членів чотирьох оригінальних співочих груп ксоан. Відвідувачів, особливо іноземців, ремісники запрошуватимуть та супроводжуватимуть приєднатися до співу ксоан. Від насолоди келихом вина під час молитовного співу до здивування та захоплення святковим співом з теплими емоціями, подолання мовних та культурних бар'єрів, залишаються лише ніжні погляди, дружні рукостискання та посмішки. Це ще раз підтверджує, що спів ксоан діє як невидима нитка, що пов'язує почуття відвідувачів з усього світу з Фу Тхо, священною землею та колискою в'єтнамської нації.

Народний артист Нгуєн Тхі Ліч – керівник співочого ансамблю «An Thai Xoan» – сказав: «Я дуже пишаюся тим, що виконую співи у стилі соан для людей і туристів. Це мій обов’язок і відданість справі збереження, поширення, просування та розвитку цінності культурної спадщини співу соан Фу Тхо для людей у ​​країні, а також для іноземних туристів».

Розповсюдження цінностей

Виконання народного співу гурту Xoan «Запрошуючи пити вино»

Згідно зі статистикою Центру просування туризму провінції Фу Тхо, з початку їхньої роботи місця «Стародавнього села Соан» відвідало понад 14 000 туристів, більшість з яких – це міжнародні туристичні групи з таких країн, як Велика Британія, Франція, Нідерланди та США. Тільки у 2024 році 21 туристична група з понад 780 відвідувачами приїхала, щоб насолодитися та дослідити місця стародавнього села Соан. В середньому провінція Фу Тхо щомісяця приймає 2-3 іноземні туристичні групи в рамках турів для відвідування та дослідження унікальної традиційної культурної спадщини Фу Тхо.

Відвідуючи Фу Тхо вперше, туристка з Бельгії Кароль Моенс поділилася своєю радістю від знайомства з культурними аспектами музики, кухні та архітектури, які існують вже сотні чи тисячі років. «Особливо мені вдалося не лише слухати та насолоджуватися виступами, а й безпосередньо брати участь у деяких простих рухах танцю соан. Завдяки цьому я відчула урочисту атмосферу ритуалу співу на честь короля Хунга та більше зрозуміла цінність співочої спадщини Фу Тхо в стилі соан», – сказала Кароль Моенс.

У минулому спів соан можна було почути лише у стародавніх громадських дворах, але сьогодні він лунає по всій землі предків Фу Тхо. Туризм у Фу Тхо, поєднаний із насолодою співом соан, став невід'ємною частиною маршруту для кожної туристичної групи, яка відвідує землю предків. Тому простір для виступів соан поступово розширюється по всій провінції. Виступи соан для туристів проводяться не лише на батьківщині соан, такій як храм Хунг Ло та святилище Лай Лен, але й у сільському громадському будинку Дао Са (Тхань Тхуй) та кількох інших стародавніх храмах і громадських будинках у провінції Фу Тхо. Спів соан також є особливим виступом на багатьох важливих культурних та політичних заходах на провінційному та національному рівнях, таких як В'єтнамський Новий рік та Міжнародний туристичний ярмарок.

ЛЕ ХОАНГ

Джерело: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html