Фестиваль Транг Ан 2026: простір, багатий на культурну ідентичність.

VHO - Фестиваль Чанг Ан 2026 року під назвою «Чанг Ан - Джерело духовної енергії» офіційно відбувся вранці 3 травня (що відповідає 17-му дню 3-го місячного місяця) у мальовничому ландшафтному комплексі Чанг Ан (провінція Нінь Бінь) в урочистій атмосфері, багатій на культурну ідентичність.

Процесія вирушила від причалу Ан до човнового причалу Транг Ан, перш ніж сісти на човни.

На фестивалі були присутні та підносили пахощі член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступник голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань; та член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступник керівника Постійного апарату Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Тхі Тху Ха.

Також були присутні представники керівництва провінції Нінь Бінь , різних департаментів та агентств провінції; представники керівництва комун та районів; а також велика кількість місцевих жителів та туристів.

Фестиваль Чанган 2026 року під назвою «Чанган – Джерело духовної енергії» був урочисто організований правлінням мальовничого ландшафтного комплексу Чанган та будівельним підприємством «Сюань Чионг» в екологічній туристичній зоні Чанган – об’єкті Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Делегати пропонують пахощі на фестивалі Транг Ан 2026.

Фестиваль Транг Ан (також відомий як Фестиваль Святого Куй Мінь Дай Вионг) – це унікальний традиційний фестиваль у Нінь Бінь, оскільки він повністю проходить на території історичної пам'ятки Транг Ан з її пишними зеленими горами, чистою блакитною водою та мерехтливими, чарівними печерами.

За спостереженнями репортерів газети «Культура», з раннього ранку 3 травня тисячі човнів зібралися на пристані Транг Ан, щоб підготуватися до урочистого фестивалю. На пристані Транг Ан парковка була заповнена тисячами сяючих та сповнених ентузіазму людей, які несли парасольки, навіси та прапори; одні несли драконів, інші — паланкіни… Разом з цим духовий оркестр та велетенські барабани лунали горами та лісами, створюючи величну та благоговійну атмосферу.

Процесія з паланкіном увійшла на територію храму для виконання ритуалів.

З пристані Транг Ан десятки тисяч людей одночасно сіли на човни, і процесія пройшла приблизно 5 км вздовж річкової системи Сао Кхе, пройшовши через 11 печер.

Далі, на річці Саокхе, представники Народного комітету провінції Нінь Бінь та Провінційного Вітчизняного фронту використали шкаралупу кокосових горіхів для проведення ритуалу, зачерпнувши свіжу прохолодну воду, щоб наповнити велику банку, яку потім несли назад до храму для церемонії.

Тисячі людей взяли участь у процесії з драконами та водою на річці Сао-Кхе.

Протягом усієї процесії паланкінів, води та драконів відвідувачі на обох берегах річки та в місцях поблизу доків і входів до печер можуть насолодитися живими виступами з багатьма унікальними культурними шоу.

Туристи насолоджуються культурною атмосферою фестивалю Транг Ан.

Поряд із цим, з обох берегів річки лунають звуки традиційних музичних інструментів, таких як гонги, цитри, флейти та лютні. Водночас, мелодійні та захопливі народні пісні, традиційна опера та виступи народної музики протягом усього фестивалю зачаровують відвідувачів, занурюючи їх у простір традиційної культури.

Процесія пройшла через зону водного павільйону.

Обов'язковим місцем для відвідування під час фестивалю Транган є храм Тран (присвячений Великому Королю Куй Міню), велично розташований на вершині гори. Храм був збудований королем Дінь Тьєн Хоангом у 10 столітті, але пізніше зазнав руїн і був відбудований династією Тран. Наразі збереглися чотири кам'яні колони віком понад 700 років, на яких майстерно вирізьблено зображено «чотири міфічні істоти» у справді унікальному стилі.

Вздовж річки Сао Кхе було влаштовано багато унікальних виступів народної музики.

Пані Тран Тхі Туї (туристка з Ханоя) поділилася: «Цього року фестиваль Тран Ан справді здивував мене своєю ретельністю, урочистістю та грандіозним розмахом. Я не лише покаталася на човні з процесією, а й відчула різноманітні речі, від природних пейзажів та народних виступів до традиційної музики та священних ритуалів, і все це подарувало незабутні емоції».

Звуки гонгів і барабанів, а також традиційні народні пісні народу мионгів Нінь Бінь лунають крізь гори та ліси.

На відміну від багатьох традиційних фестивалів, фестиваль Транг Ан — це не лише культурна та духовна діяльність, але й фестиваль людської відповідальності та унікальний фестиваль захисту довкілля у В'єтнамі, центральною подією якого є церемонія відкриття лісу (також відома як Фат Лак).

Церемонія водної процесії проводиться на історичній річці Сао-Кхе.

Фат Лак — це давній ритуал, який жителі колишньої імперської столиці дотримуються тисячі років. Це також священна угода між людьми та природою, коли ліс закривається взимку та відкривається лише на 17-й день 3-го місячного місяця щороку для контрольованого збору врожаю. Цей ритуал символізує те, що природі потрібен відпочинок, перш ніж служити людству.

Постійний заступник голови Народного комітету провінції Нінь Бінь Тран Сон Тунг виконав ритуал наповнення глечика водою, після чого процесія понесла його до храму для церемонії.

Фестиваль Транган 2026 року також є приводом вшанувати пам'ять предків, які започаткували та зберегли священну землю Транган та Хоалу, що просякнута тисячолітньою історією; а також помолитися за національний мир і процвітання, сприятливу погоду та вшанувати традиційні цінності життя в гармонії з природою в'єтнамського народу.

Фестиваль Транг Ан 2026 року багатий на культурні кольори.

Фестиваль Транган 2026 року пропонує багато насичених та привабливих заходів, що відображають унікальну культурну ідентичність тисячолітнього стародавнього столичного регіону, таких як процесії драконів, водні процесії, процесії в паланкінах та церемоніальні ритуали. Численні унікальні фестивальні простори на річці Сан-Кхе, а також різні форми мистецтва, такі як спів Чхо, опера Цай Лионг, спів Ксам, спів Ван, гра на Дан Тінь та музика гонг у виконанні ремісників та художників на справжній сцені, привернули увагу туристів.

Фестиваль Транг Ан 2026 року відбувся у свята з 30 квітня по 1 травня, тому на нього приїхало багато туристів.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-trang-an-2026-khong-gian-dam-da-ban-sac-van-hoa-224514.html