Традиційні фестивалі:

Наразі в Ханої проводиться 1661 традиційний фестиваль, з яких 1206 організовуються в різних масштабах; 35 фестивалів занесені до Національного списку нематеріальної культурної спадщини. Це не лише яскрава та самобутня скарбниця культурної спадщини, а й значний ресурс, який може стати важливим «важелем» для сприяння сталому розвитку культурної індустрії столиці. Тому протягом багатьох років традиційні фестивалі Ханоя постійно вдосконалюються, щоб підвищити їхню привабливість.

Виступ танцю Бонг на фестивалі села Тріу Кхук.

Інновації від думки до дії.

Ханой, столиця, може похвалитися однією з найбагатших систем культурної спадщини в країні, з тисячами історичних та культурних реліквій. Це включає 1661 традиційний фестиваль різного масштабу, що проводиться щорічно, починаючи від загальноміських заходів, таких як фестиваль Зйонг у храмі Сок (комуна Сокшон), фестиваль пагоди Хыонг (комуна Хыонгшон), фестиваль Ко Лоа (комуна Донгань), фестиваль храму Хай Ба Чунг (комуна Ме Лінь) та фестиваль вшанування перемоги Нгок Хой - Донг Да (район Донг Да), до сільських фестивалів та фестивалів традиційних ремесел. Кожен фестиваль втілює унікальні історичні, релігійні, звичаєві та народні мистецькі цінності.

За словами доцента Буй Хоай Сона, постійного члена Комітету Національних зборів з питань культури та соціальних питань, у контексті визначення культурних індустрій одним із стовпів розвитку Ханоя, традиційні фестивалі є цінним «м’яким ресурсом». Якщо їх організовувати, використовувати та просувати у правильному напрямку, фестивалі можуть обмежуватися не лише релігійною діяльністю та сезонними розвагами, а й стати привабливими культурними та туристичними продуктами, що сприятиме доданій вартості для економіки та поширюватиме імідж Ханоя в регіоні та світі.

В останні роки Ханой доклав значних зусиль для збереження та популяризації цінності традиційних фестивалів. За словами Фам Суань Тая, заступника директора Департаменту культури та спорту Ханоя, управління та організація фестивалів отримують все більшу увагу. Багато традиційних фестивалів зазнали інновацій та вдосконалень в організації, спочатку пов'язаних з розвитком туризму. Цифровізація фестивалів вважається новою родзинкою, оскільки багато населених пунктів прагнуть цифрової трансформації, застосовуючи технології до управління та вражень відвідувачів.

Фестиваль пагоди Хыонг є родзинкою події. Окрім продовження продажу електронних та онлайн-квитків, комуна Хыонг Сон встановила камери зі штучним інтелектом для проактивного управління потоком транспорту. За словами пана Вуонг Чонг Дао, заступника голови Народного комітету комуни Хыонг Сон, у населеному пункті було демонтовано та відремонтовано 155 бізнес-об'єктів, зокрема 71 повністю демонтовано, а 84 було демонтовано та відремонтовано одночасно, що повернуло приблизно 6500 квадратних метрів землі до загальної території історичного місця. «Ми прагнемо зробити фестиваль пагоди Хыонг багатим на культурну ідентичність, цивілізованим та професійним в обслуговуванні. У майбутньому комуна стандартизує торговельні точки в екологічно безпечному напрямку; водії човнів носитимуть фірмову уніформу, а кожен човен матиме QR-код для пошуку інформації туристами», – поділився пан Вуонг Чонг Дао.

На історичному місці Ко Лоа в комуні Донг Ань вперше введено в експлуатацію «Цифрове історичне місце – традиційний фестивальний простір», що створює новий досвід для місцевих жителів і туристів. За словами Нгуєн Тхі Мі Ліня, керівника відділу культури та соціальних справ комуни Донг Ань, у місцевості оцифровано історичні документи, поступово формуючи «Цифровий банк культурних даних Донг Ань». Для відтворення фестивального простору Ко Лоа, процесій, традиційних ритуалів, народних ігор та просторів для вражень застосовуються 3D- та VR/AR-технології. Артефакти скануються та оцифровуються у 3D; документи, які більше не існують, реконструюються за допомогою відео та анімованої графіки, що сприяє яскравому та доступному відновленню культурних спогадів для громадськості, особливо молоді.

Тим часом, на історичному місці храму Сок (комуна Сок Сон) також терміново готується цьогорічний фестиваль храму Сок з багатьма новими елементами. За словами Дао Ань Ту, директора Центру туризму та управління історичними пам'ятками храму Сок, у місцевості проводяться масштабні реконструкції та вдосконалення багатьох будівельних елементів, щоб розширити простір історичного місця та створити нові родзинки для фестивалю. Ключовою особливістю цьогорічного фестивалю Зьонг у храмі Сок є запуск нічної екскурсії храмом Сок та програми «Священна ніч – Дух Святого Зьонг» (увечері 7-го дня першого місячного місяця року Коня, 23 лютого 2026 року), яка, як очікується, залучить близько 10 000 учасників.

Формування екосистеми культурної індустрії з фестивалів.

Згідно з Планом Ханойського народного комітету щодо управління та організації фестивалів у Ханої у 2026 році, місто вимагає, щоб фестивальні заходи у рік Коня (2016) проводилися урочисто, безпечно, здорово та законно. Однією з ключових цілей є поступове перетворення фестивалів із суто релігійних та традиційних культурних заходів на продукти культурної індустрії, пов'язані зі сталим розвитком туризму. Місто також прагне сприяти застосуванню цифрової трансформації та інновацій в управлінні, організації та просуванні фестивалів, тим самим формуючи імідж Ханоя як «безпечного, дружнього, якісного та привабливого» місця призначення.

За словами Ву Ван Туєна, генерального директора туристичної компанії Travelogy, фестивальний туризм у поєднанні з духовним туризмом є дуже привабливим видом туризму, що стає економічним важелем для місцевих громад. Тим часом Фунг Куанг Тханг, голова В'єтнамської зеленої асоціації, вважає, що фестивалі – це не лише місця для відтворення традицій, а й «сцени», де розповідаються історії про історію, людей та ідентичність Ханоя мовою традиційної та творчої культури. «Інновації у змісті організації фестивалів створюють позитивні зміни, оскільки фестивалі все частіше приваблюють велику кількість людей і туристів, особливо молоді. Вони приїжджають на фестивалі не лише для розваги, а й для кращого розуміння культури, вірувань та історії кожного регіону. Експлуатація має базуватися на повазі до самобутніх цінностей, збереженні ідентичності та духу фестивалю», – поділився пан Фунг Куанг Тханг.

Однак, за словами Фам Хай Куїня, директора Азійського інституту розвитку туризму, багато фестивалів досі зосереджені на ритуалах, організовані традиційним способом та не мають супутніх креативних культурних продуктів. Зусилля з комунікації та просування не відповідають потенціалу; застосування цифрових технологій досі обмежене. У багатьох населених пунктах досі відсутні необхідні об'єкти послуг, такі як проживання та харчування, що не дозволяє їм «утримувати» туристів... Ці обмеження підкреслюють нагальну потребу в інноваціях мислення та методів організації фестивалів у напрямку більш професійного, креативного та сталого підходу. Щоб традиційні фестивалі справді стали «важелем» розвитку культурної індустрії столиці, пан Фам Хай Куїнь вважає, що необхідно створити екосистему фестивального туризму. Окрім традиційних фестивальних заходів, населеним пунктам необхідно підвищити якість послуг, таких як проживання, шопінг та харчування; а також пов'язати місцеві фестивалі з місцями духовного туризму, щоб створити унікальний та привабливий ланцюг культурно-фестивально-духовних туристичних продуктів.

Очевидно, що розвиток традиційних фестивалів у напрямку культурних індустрій не лише створює економічний поштовх, але й сприяє формуванню ідентичності та поширенню іміджу Ханоя як креативного міста. Що ще важливіше, цей процес пробуджує гордість та відповідальність у громаді за збереження та популяризацію спадщини. Таким чином, фестивалі не обмежуються кількома днями подій, а стають живими культурними просторами, що плекають духовне життя та сприяють сталому розвитку.

Джерело: https://hanoimoi.vn/le-hoi-truyen-thong-don-bay-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-thu-do-733660.html