Ми з Лієн Бінь Фатом втратили кілька можливостей попрацювати разом. Ця розмова виникла одразу після того, як Лієн Бінь Фат повернувся до В'єтнаму з Тайваню, отримавши престижну премію «Золотий дзвін» за найкращого актора у 2025 році за роль у телесеріалі « Доктор у вигнанні », ставши першим іноземним актором, який переміг у цій категорії за 60-річну історію премії.
Щойно отримавши нагороду на церемонії вручення премії «Золотий дзвін» – це важлива віха у вашій кар’єрі – що ви відчуваєте? Ви все ще насолоджуєтеся радістю, чи вам потрібно швидко «приземлитися», щоб повернутися до своєї нинішньої ролі?
Той момент справді перевершив мою уяву. Відчуття було таке, ніби мене пронизав електричний струм; я був одночасно здивований і неймовірно вдячний. Можу сказати лише, що мені дуже пощастило!
І він поставив питання, яке ідеально передало психологію людини в цій професії: є радість, але немає часу на ейфорію. Відразу після церемонії нагородження мені довелося швидко відновити рівновагу, щоб знову зосередитися на своїх незавершених проектах.
Ми знаємо, що з великою радістю приходить велика відповідальність. Трофей – це мотивація, але робота, яка чекає на мене, все одно має бути пріоритетною. Я сказав собі зберігати спокій і дозволити радості оселитися в моєму серці.
З трофеєм «Золотий дзвін» у руці, чи відчуваєте ви себе частиною тайванської та китайськомовної кінематографічної спільноти?
Здобуття такої престижної нагороди дає мені відчуття прийняття та визнання. Я сподіваюся, що завдяки цьому досягненню я не просто гість чи іноземний актор, а друг і партнер тайванської та азійської кінематографічної спільноти. Я глибоко ціную це почуття.
Лієн Бінь Пхат та акторський склад фільму «Доктор у вигнанні» після церемонії вручення премії «Золотий дзвін» 2025 року 18 жовтня. Фільм отримав 15 номінацій та виграв 2 нагороди: за найкращого головного актора та за найкращого актора другого плану.
Коли ви граєте разом із Чжан Цзюннін (головною акторкою драми «Лікарі на чужині » ) , якщо мова є бар'єром, як ви слухаєте та реагуєте, щоб зберегти емоції персонажа?
Мовний бар'єр був величезним викликом. Були моменти, коли мені чесно доводилося визнавати, що я не розуміла на 100% того, що говорила пані Куан Нінь. У мене було відчуття, ніби я брала участь у грі «вгадування намірів свого товариша по команді»! (сміється)
Але найкраще в акторській майстерності — це мова емоцій. Ми всі займаємося цією професією і розуміємо це. Ми домовилися зосередитися на зоровому контакті та взаємодії. Коли я дивлюся одне на одного, я відкидаю мовні бар'єри, слухаю серцем, спостерігаю за жестами, поглядом та енергією, яку передає моя колега. Тоді природним чином виникають справжні емоції персонажа. Мені просто потрібно якомога автентичніше реагувати на «душу», яку мені надає пані Куан Нінь, і, на щастя, це створило чудову «хімію» на екрані.
Ліен Бінь Пхат та тайванська акторка Чжан Цзуннін на церемонії вручення премії «Золотий дзвін» 2025 року.
Під час роботи на Тайвані ви, мабуть, зіткнулися з багатьма відмінностями в культурі кіновиробництва. Що вразило вас найбільше, або чого ви найбільше навчилися від міжнародної знімальної групи?
Це їхня увага до деталей та їхній професійний, дисциплінований дух. Від підготовки декорацій та медичного реквізиту до координації різних відділів – все ретельно сплановано.
Я багато чого навчився від поваги команди до часу та її зосередженості. Хоча мовний бар'єр був проблемою, їхня трудова етика спонукала мене подвоїти зусилля, щоб уникнути затримок та відповідати їхньому професіоналізму.
Чи є вашою метою стати міжнародним актором? Після отримання премії «Золотий дзвін», як ви продовжите цей шлях?
Я не наважувалася ставити надто амбітні цілі, як-от стати «міжнародною акторкою», з самого початку. Моєю початковою метою було просто знайти хороші сценарії без географічних обмежень. Коли випала нагода з « Мандрівним Доктором» , я просто подумала про це як про шанс випробувати себе в професійному середовищі та повчитися.
Премія «Золотий дзвін» – це важлива віха, важливе відкриття для мене. Я продовжуватиму цей шлях, обережніше вибираючи проекти, надаючи пріоритет якості над кількістю. Я хочу шукати історії з універсальним покликанням, ролі, які можуть нести змістовні послання, і найголовніше, я хочу стати мостом, що з’єднує міжнародний досвід, щоб зробити свій внесок у в’єтнамське кіно, а також розширити в’єтнамські історії.
Ліен Бінь Пхат отримав нагороду за найкращу чоловічу роль на церемонії вручення премії «Золотий дзвін» 2025 року (18 жовтня на Тайвані). Він заявив, що пожертвує частину своїх призових коштів до фонду підтримки трудових мігрантів на Тайвані, як жест підтримки тих, хто прагне заробляти на життя за кордоном.
До виходу фільму «Доктор у вигнанні » багато людей (включно зі мною) думали, що лише Леон Ле (режисер фільму «Сон Лан ») може по-справжньому передати суть Пхата – поєднання суворості, грайливої пустощів та незаперечної чарівності. Що ви думаєте про цю упереджену думку – як з боку режисерів, так і з боку глядачів?
Почувши це від нього, я відчуваю ще більшу вдячність Леону Ле та Сон Лану . Я розумію ці упередження. Кінематографісти та глядачі часто схильні стереотипно ставитися до актора після його найуспішнішої ролі.
Я думаю, що це милий стереотип, бо він доводить, що роль Дунга в "Сон Лан" була такою успішною. Але я не боюся бути типовим. Я розглядаю це як цікавий виклик. Драма "Лікар у вигнанні " - моя відповідь: я можу адаптуватися до багатьох різних режисерських стилів та кіножанрів. Актор - це оповідач, і я завжди прагну експериментувати з новими матеріалами та стилями роботи, щоб досліджувати інші приховані аспекти себе.
Чим відрізняється персонаж Фата у фільмі «Quán Kỳ Nam » (майбутній фільм режисера Леона Ле) від його ролі у фільмі «Song Lang» ? Як ви можете запобігти тому, щоб ваша «стримана» поведінка стала постійним мотивом у вашій акторській майстерності?
Персонаж Дунга в «Сонг Лан» характеризується пригніченими емоціями та безрозсудністю загубленого митця, понівеченого численними ранами. Це тиша, сповнена гострих кутів та непокори.
Однак персонаж у «Куан Кỳ Нам» зовсім інший; не «стриманений у мові», а радше невпевнений, як висловити сильні емоції. Це вагання юності, того, хто вчиться любити, вчиться протистояти своїм першим поривам емоцій…
Щоб уникнути повторень, мені доводиться зосереджуватися на відмінностях у зоровому контакті, диханні та мові тіла. Ці речі випливають з розуміння персонажа, життя як персонаж та чуйного ставлення до життя персонажа.
Чи відчуваєш тиск, працюючи разом зі старшими акторками, такими як До Тхі Хай Єн (головна акторка у фільмі "Куан Кьом Нам" - BTV ) або Труонг Куан Нінь, і як тобі вдається будувати з ними взаємовигідні стосунки?
Тиск є, але позитивний. Робота з пані До Тхі Хай Єн або пані Труонг Куан Нінь — це завжди можливість для мене навчитися. Щоб побудувати «хімію», по-перше, ключовим фактором є повага: завжди слухайте та спостерігайте, як вони працюють. По-друге, вирішальна роль — це автентичність: коли я граю роль, я відкидаю будь-яку сором'язливість щодо віку чи досвіду. Я ставлюся до персонажів зі щирими емоціями. По-третє, підготовка є важливою: я завжди намагаюся ретельно підготуватися, щоб на знімальному майданчику не бути пасивною та мати змогу активно взаємодіяти з ними.
Поки обидві сторони надаватимуть пріоритет автентичності персонажів, «хімія» розвиватиметься природним чином.
Ліен Бінь Пхат та Труонг Куан Нінь у фільмі «Лікар на чужині»
Що такого особливого в ролі Фата у майбутньому фільмі "Грошова пастка "? Чи може це бути найкомерційніше успішна роль Фата на сьогоднішній день?
Моя роль у фільмі «Грошова пастка» безумовно більш комерційно орієнтована, ніж мої попередні проекти (сміється). Це бойовик із захопливими елементами, який вимагає фізичних навантажень, що зовсім відрізняється від інтроспективного характеру «Сон Лан» чи «Мандрівного лікаря ». Крім того, зміст фільму також сучасний, він порушує проблеми, які зараз хвилюють суспільство.
Особливість цієї ролі полягає в тому, що вона дозволяє мені «вивільнити» енергію після виконання емоційно насичених ролей. Я знімаюся у візуально приголомшливих бойових сценах, демонструю більше рішучості та спокою. Сподіваюся, глядачі сприймуть «іншого» Лієн Бінь Пхата!
Але навіть попри те, що це комерційна роль, я все одно намагаюся знайти глибину в персонажі. Жоден персонаж не створений виключно для розваги; кожен має свою власну історію. Я хочу, щоб глядачі побачили, що Ліен Бінь Фат може поєднувати комерційну привабливість з тонкою акторською грою. Це новий виклик, якому я дуже рада.
Протягом останніх 7 років, окрім культових ролей у фільмах «Сон Лан» та «Доктор у чужій країні» , у Фата також було кілька ролей, які справили менш сильне враження на глядачів. Як вам вдалося подолати пастку цих нудних ролей, щоб уникнути повторення?
Я завжди вважав, що кожен обраний мною сценарій – це результат ретельного дослідження, розслідування та ретельного обмірковування як мною, так і моєю командою. Тому, незалежно від того, як фільм сприймають у кінотеатрах, це цінний досвід і урок для мене. Навіть якщо результати не такі, як очікувалося, я не впадаю у відчай і не впадаю в негативний стан; натомість я продовжую, доки не завоюю глядачів кращими, вишуканішими роботами. Незважаючи ні на що, ми повинні продовжувати.
Фат бере участь у багатьох телевізійних шоу, демонструючи свій гумор, спів і танці – це зовсім інший образ, ніж його екранний образ. Багато людей хвилюються, що це робить його «розділеним». Як ви розподіляєте ролі між цими різними персонажами?
Я розумію це занепокоєння. Дійсно, образ «висхідної зірки індустрії розваг» на ігровому шоу дуже відрізняється від образу досвідченого актора. Але я зовсім не «відволікаюся»; навпаки, я вважаю це необхідним балансом.
У мене є дуже чіткі ролі для цих «я». Як кіноактор, я працюю серйозно, зосереджуюся, заглиблююся в життя та на 100% присвячуюся емоціям персонажа. Це спокій та дослідження Фата. Як учасник ігрового шоу, я можу вивільнити енергію, розслабитися та повернутися до свого справжнього «я» – життєрадісного та з почуттям гумору. Саме там я перезаряджаюся та залишаюся свіжим.
Ці два образи доповнюють один одного. Справжність ігрового шоу допомагає мені уникати надмірної технічності у своїй акторській грі, а дисципліна на знімальному майданчику допомагає мені дотримуватися необхідних меж під час участі в розважальних заходах.
У фільмі «Лікар у вигнанні» Лієн Бінь Фат грає доктора Фам Ван Ніня, який подорожує з В'єтнаму до Тайваню, щоб доглядати за своєю матір'ю, яка отримує важкі травми в аварії. Протягом цього часу Фам Ван Нінь постійно стикається з суперечливими емоціями між своїми професійними ідеалами та суворими реаліями життя на чужині.
Якби ви не стали актором чи публічною особою, яким би, на вашу думку, було ваше життя?
Якби я не стала акторкою, я б, мабуть, стала екскурсоводом або займалася чимось, пов'язаним з дослідженнями. Я люблю подорожувати, знайомитися з новими людьми та слухати їхні історії.
Життя може бути менш гламурним, але воно точно все одно буде сповнене подорожей та нових вражень. Яку б роль я не грав, я залишатимуся допитливим та уважним слухачем, бо така в мене натура.
Фат почав займатися акторською майстерністю відносно пізно і без формальної освіти. Озираючись на той шлях «самоучки», що ви вважаєте найціннішим? Якби ви могли почати спочатку, чи обрали б ви інший шлях чи підхід?
Найцінніші уроки, які я отримав під час своєї «самоучої» подорожі, – це спостереження та щирість. Життя – моя найбільша школа. Я навчився акторській майстерності, спостерігаючи за людьми навколо мене, слухаючи їхні історії та відчуваючи їхній смуток і радість.
Якби я міг почати спочатку, гадаю, я б все одно обрав цей шлях. Я б не обрав жодного іншого, бо саме повороти сюжету, невдачі, дні роботи ведучим на ярмарках, дні відмови... сформували Лієн Бінь Фата в досвідченого актора, яким він є сьогодні, здатного втілювати складні емоції персонажів, яких він зображує. Все відбувається з певної причини.
Ліен Бінь Пхат у фільмі "Quan Ky Nam" (вийшов 28 листопада 2025 року), який щойно отримав нагороду "Shooting Star" на Гавайському міжнародному кінофестивалі.
Чи часто Фат буває самотнім у натовпі?
Я вважаю, що самотність — невід’ємна частина буття художника. Це самотність, коли потрібно наодинці заглиблюватися в емоції персонажа, стикатися з його прихованими аспектами та нерозділеними печалями. Іноді, після спалахів сміху на ігрових шоу чи славетних моментів на сцені, все одно потрібно повернутися до своєї порожньої кімнати та запитати себе: «Хто я в усіх цих ролях?»
Я не боюся цієї самотності. Я вважаю її необхідним простором, щоб прислухатися до себе, перезарядитися та нагадати собі завжди залишатися автентичним. Тільки через самотність я можу глибоко співпереживати персонажам та перенести на екран найщиріші емоції.
Ліен Бінь Пхат на концерті «Брат долає тисячу перешкод» (березень 2025 р.)
Які ролі Фат планує виконувати в найближчі роки?
Я сподіваюся мати можливість спробувати себе в більш складних та новаторських ролях. Наприклад, складного лиходія, історичної постаті або ролі, що вимагає екстремальної фізичної трансформації. Я хочу звільнитися від свого нинішнього спокійного та зібраного образу. Я хочу довести, що я здатний грати гострих, складних персонажів з більш нюансованою психологією. Я прагну кинути собі виклик.
Зрештою, що для вас означає кіно — це ваша робота, ваша пристрасть чи спосіб пізнати себе?
Для мене кіновиробництво – це поєднання всіх трьох аспектів: це робота, яка вимагає найвищого рівня професіоналізму та дисципліни. Це пристрасть, бо вона дозволяє мені прожити сотні різних життів. І найголовніше, це спосіб зрозуміти себе. Кожна роль – це дзеркало, яке відображає та допомагає мені відкрити межі та приховані аспекти себе, яких я ніколи раніше не торкався.
Кіновиробництво — це не просто професія, а шлях зростання, місце, де я знаходжу сенс і баланс у житті.
Автор: Режисер TRINH DINH LE MINH
Джерело: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
Коментар (0)