Зніміть етикетки з «підроблених» цукерок Cu Đơ (різновид в'єтнамських цукерок), які продають пан та пані Тхуо В'єн.

Несанкціоноване використання торгової марки "Cu Đơ Ông Bà Thư Viện" може призвести до адміністративного штрафу в розмірі 25 мільйонів донгів.

У січні 2024 року пан Фан Хю Куонг (проживає в районі Кам Сюйен), який представляв пана Данг Кім Тху, власника бренду «Cu Do Ong Ba Thu Vien», подав запит до Департаменту науки і технологій щодо розгляду справи про порушення прав інтелектуальної власності. Зокрема, бізнес, що належить Ле Тхі Хай Єн (Cu Do Hieu Duc), з двома місцями розташування за адресою вулиця Ха Хьюй Тап, 624, місто Ха Тінь (місцезнаходження 1) та на об'їзній дорозі в комуні Кам Вінь, район Кам Сюйен (місцезнаходження 2), незаконно використовував бренд «Cu Do Ong Ba Thu Vien» для виробництва та продажу цукерок Cu Do, що завдавало шкоди бізнесу пана Данг Кім Тху та його родини.

Вранці 5 лютого делегація Міністерства науки і технологій оглянула та перевірила зміст петиції про порушення прав інтелектуальної власності щодо торгової марки «Cu Đơ Ông Bà Thư Viện».

Незважаючи на те, що пан Данг Кім Тху раніше подав петицію до Народного комітету міста Хатінь, Народного комітету району Кам Сюйен та відповідних департаментів і установ з вимогою вжити заходів проти порушення торгової марки «Cu Do Ong Ba Thu Vien», заклад Hieu Duc Cu Do навмисно відмовився виконати її, навіть надрукувавши нові вивіски для реклами та залучення клієнтів.

Під час перевірки та верифікації Департаментом науки і технологій установа Hieu Duc Cu Do пред'явила свідоцтво про реєстрацію бізнесу № 28I8005157, видане Народним комітетом району Кам Сюйен 10 квітня 2019 року, для установи №2; вона не змогла пред'явити необхідне свідоцтво про реєстрацію бізнесу для установи №1; а установи з вивісками назви «Cu Do Cau Phu» припинили торгівлю товарами та послугами під брендом «Cu Do Ong Ba Thu Vien».

Власник закладу Hieu Duc припинив використовувати вивіску «Cu Do Thu Vien» та замінив її на «Cu Do Cau Phu».

Однак, на момент перевірки, у приміщенні №1 все ще знаходилися 3 пластикові коробки з написом «Бібліотека пана та пані», 1 картонна коробка з написом «Бібліотека пана та пані» та понад 50 етикеток «Бібліотека пана та пані» (без продуктів); у приміщенні №2 все ще знаходилася 1 коробка з написом «Бібліотека пана та пані» (без продуктів).

Власник бізнесу не надав юридичної документації на торговельну марку крихкого арахісу "Ông bà Thư Viện" (Бібліотека Ông bà) або договору про передачу повного права власності на промислову власність між власником та власником бізнесу.

Пані Ле Тхі Хай Єн видалила всі торгові марки «Містер та місіс Бібліотека», які вона на той час мала.

Пані Ле Тхі Хай Єн повідомила, що раніше заклад виробляв та продавав цукерки «Cu Do» під торговою маркою «Ong Ba Thu Vien» (Бібліотека пана та пані). Після того, як Міністерство науки і технологій видало документ № 153/SKHCN-TTra від 1 лютого 2024 року щодо прав інтелектуальної власності, пов’язаних з брендом «Ong Ba Thu Vien», заклад припинив використовувати бренд «Ong Ba Thu Vien» на своїй вивісці та припинив виробництво та продаж цукерок «Cu Do» під цим брендом. Вислухавши пояснення представника інспекційної групи, заклад визнав своє порушення та зобов’язався негайно усунути елемент порушення.

Пан Нгуєн Суан Кієн, головний інспектор Департаменту науки і технологій провінції Хатінь, заявив, що цей випадок свідчить про порушення прав інтелектуальної власності на торговельні марки, оскільки торгова марка використовувалася без згоди власника. Порівняння структури, вимови та форми торгової марки на коробках та етикетках показує збіг з назвою "Ông bà Thư Viện" (Бібліотека пана та пані) у Свідоцтві про реєстрацію торгової марки № 455478 від 23 червня 2023 року, виданому Відомством інтелектуальної власності пану Данг Кім Тху.

Згідно з Постановою Уряду 99/2013/ND-CP від ​​29 серпня 2013 року, що регулює адміністративні стягнення у сфері промислової власності, порушення прав, пов'язаних з торговельними марками, географічними зазначеннями, торговими найменуваннями та промисловими зразками, тягне за собою адміністративні стягнення залежно від вартості товарів, що порушують права; максимальний штраф може сягати 25 мільйонів донгів.

Щодо конкретного закладу Хієу Дик, Інспекція Департаменту науки і технологій провінції Ха Тінь винесла письмове попередження та звернулася до власника з проханням видалити всі торгові марки "Ong Ba Thu Vien" (Бібліотека бабусь і дідусів), що наразі зберігаються; у разі повторного порушення Департамент науки і технологій суворо розглядатиме це питання відповідно до закону.

Дуонг Чіен

Джерело: https://baohatinh.vn/kinh-te/loai-bo-nhan-hang-hoa-cu-do-ong-ba-thu-vien-dom/261367.htm