1. Тільки-но вона підійшла до воріт, з гучномовців заграла знайома мелодія пісні. Сонце сідало, і пориви зимового вітру проносилися полями, наповнюючи село крижаним холодом. Маленький Ханґ сидів на порозі, дивлячись на дорогу. Широка дорога вела до гір, де працював його батько.
«Чому б тобі не зайти всередину? Тут дуже холодно сидіти надворі!» — ніжно нагадала вона своїй дитині.
Ку Ханґ подивився на матір червоними, сльозячими очима. Виявилося, що її маленький син плакав. Того дня їй довелося поспішити до батьків, щоб обговорити майбутню поминальну службу. Перед від'їздом вона сказала йому не йти гратися, а залишатися вдома та вчитися, оскільки наближалися випускні іспити. Послухавшись матері, він лише наважився вийти на ганок, щоб озирнутися, але не міг зосередитися на навчанні. Бо сумував за батьком. Він жахливо сумував за ним.
Вона згадувала ті часи, коли маленький Кханг був ще зовсім маленьким, щодня по обіді він тягнув її за руку та йшов до воріт чекати, поки батько повернеться з роботи. Коли батько знімав маску, він яскраво посміхався. Кханг плескав у долоні та радів. Батько піднімав його та одягав йому на голову капелюх із зіркою. І так вони вдвох щасливо сміялися та гралися разом. Вона спостерігала, як вони обидва посміхаються, а її серце переповнювалося щастям.
![]() |
| Зображення з інтернету. |
2. Минуло майже шість місяців, відколи він не був удома. Його призначили на прикордонний пост у районі, що межує із сусідньою провінцією. Це гірський, високогірний район, де люди стикаються з багатьма труднощами, але вони дуже теплі та доброзичливі. Він зателефонував додому, сказавши мені бути певною, що хоча він далеко, він має можливість відчути тісний зв'язок між військовими та людьми. Його підрозділ надає багато допомоги та підтримки місцевим жителям. Я почуваюся дещо заспокоєною, бачачи його таким зрілим і з такою кількістю гарних планів. Багато ночей сни затьмарюють його, змушуючи мене почуватися самотньою, як жінку, так довго розлучену зі своїм чоловіком. Я таємно плакала, бажаючи довіритися йому, але потім передумала. У нього є своя робота, він має служити в армії. Я вчителька, щодня спілкуюся зі студентами, ділюся з ними знаннями та співчуттям, то чому я повинна думати лише про себе? Думаючи так, я почуваюся легшою та більш захопленою своєю роботою. Послух Ку Ханга також є джерелом мотивації, яка допомагає його дружині не відчувати самотності, коли вона довго перебуває далеко від чоловіка.
Того дня, коли він оголосив, що їде працювати у високогір'я, вона подивилася на нього, намагаючись стримати свої емоції. Він знав, що його дружина хвилюється, тому дуже її втішав. Маленький Кханг міцно тримався за руку батька, ридаючи. Він заспокоїв його, пообіцявши купити багато подарунків, коли той повернеться. Вона провела його невелику відстань, а потім мовчки спостерігала, як він іде.
У перші дні у віддалених високогір'ях, під час перерв між змінами, він завжди телефонував додому своїй дружині. Він розповідав їй багато історій про свій час там. Люди були простими та чесними. Вони цінували солдатів далеко від дому, часто пакуючи речі, такі як кукурудза, гарбузи або в'язки дикорослих овочів. Він та його товариші були призначені допомагати селянам з покрівлею будинків, будівництвом мостів через струмки або збиранням рису та картоплі на полях під час жнив. Слухаючи його розповіді, дружина співчувала людям, яким все ще бракувало багато чого, і пишалася своїм чоловіком. Вона заохочувала його добре виконувати свою місію, а вдома намагалася якнайкраще піклуватися про обидві сторони родини.
3. Різдво вже близько. Час летить так швидко, що здається, ніби це було лише вчора. Минув майже рік відтоді, як він пішов з дому, і вона поступово переживала радощі та печалі життя, труднощі та турботи. Минулого Різдва він був у відпустці та взяв її та маленького Кханга на прогулянку містом, до церкви...
Кханг був зайнятий написанням листа Санта Клаусу. Вчора, повертаючись додому зі школи, він проходив вулицею і побачив магазини, де продавали різдвяні ялинки, костюми Санта Клауса та багато інших гарних речей. Кханг благав маму купити йому щось. Мати сказала, що він має бути хорошим і старанно вчитися, щоб отримати подарунки напередодні Різдва. Він кивнув і подивився вдалину, ніби заглибившись у свої думки. Він згадував свого батька. Батько обожнював його, часто цілував і обіймав, охоче носив по двору або прогулювався провулками.
Раптом Ханґ підвів погляд на небо, вкрите сірими хмарами, ніби розмірковуючи, чи не сумує за ним його батько, який працює далеко. Незабаром Різдво, але батька більше не буде вдома, щоб брати його з собою на прогулянки містом чи до церкви.
Мамо, а діти там, нагорі, святкують Різдво?
Здивована невинним питанням своєї дитини, вона міцно обійняла її.
Вночі, коли дули холодні зимові вітри, вона крутилась з боку на бік, не в змозі заснути. Слова Ханга застрягли в її пам'яті: коли вона запитала його, чого хоче Санта Клаус. Вона лише запитала, вдаючи, що не хоче, але вже прочитала листа, який він ретельно написав Санті. Всупереч її очікуванням, Ханг побажав багато подарунків, щоб подарувати своєму батькові та поділитися з його друзями у високогір'ї, що викликало в неї сльози на очах. Вона таємно купуватиме ці подарунки відповідно до побажань сина, зазначених у його листі до Санти.
4. Дорога від дому до церкви сьогодні здавалася широкою, просторою та чистою. Ряди дерев поступово віддалялися вдалину. Елегантні двоповерхові будинки почали освітлюватися. Маленький Кханг міцно тримався за талію матері, шепочучи всілякі історії. Машина щойно проїжджала повз екологічний парк, що знаходився поруч із парком. Уздовж краю стояли кам'яні лавки під кроною бугенвілії, що цвіла цілий рік. Він і його дружина сиділи там, ділячись історіями та спостерігаючи, як їхній син щасливо грається. Щасливі дні. Багато гарних планів. Заразливий сміх сина. Ласкавий погляд чоловіка... Раптом вона посміхнулася.
Церква була величезною, прикрашеною різнокольоровими вогнями. Це був перший раз, коли вона пішла до церкви на Різдво без нього. Щороку він складав свій робочий графік, щоб взяти її та їхнього сина на вечерю, потім заїжджав у парк, щоб маленький Кханг трохи погрався, перш ніж піти до церкви на службу. Хоча вони не були релігійними, холодна зимова погода та різдвяні колядки завжди хвилювали її серце, змушуючи її прагнути приєднатися до натовпу, який прямував до церкви напередодні Різдва... Вона дозволила образам минулого раптово з'явитися, огортаючи її душу. Маленький Кханг покинув руку матері, бігаючи та стрибаючи навколо стовбура дерева, а потім наздогнав цвіркунів, що цвірінькали десь у густій траві. Побачивши невинність та безтурботність сина, вона відчула полегшення.
Раптом вона глянула на дзвіницю. Цієї ночі подарунки з побажань її сина досягнуть дітей у гірській місцевості. Що ж до Ханга, розуміючої та чуйної дитини, то він отримає листа подяки та найочікуваніший подарунок.
СТ
Джерело







Коментар (0)