Але хоча вищезгадані автори писали з точки зору в'єтнамської психіки, Донг Ді у своїй книзі *Діти мосту Лонг Б'єн* розглядає столицю в контексті глобалізації та модернізації унікальним чином.
Книгу видали видавництво Tri Thuc Tre Books та видавництво Асоціації письменників В'єтнаму.
Міст Лонг Б'єн – це місце, про яке покоління дітей автора має теплі спогади. Це був «рай» для ігор під мостом, з такими іграми, як хованки, скакалка та класики... Це також був час, коли ми пропускали післяобідній сон, піднімалися на міст до піщаної мілини та пробиралися на кукурудзяні та картопляні поля, щоб красти та смажити їх...
Цей міст також служить свідченням особливого зв'язку авторки з певною людиною. У цій книзі половина присвячена дитячим спогадам, а інша — її власному життю. У своїх стосунках з іноземцем, якого вона з гумором називає «Західною отрутою», онуком француза, який зробив внесок у будівництво мосту Лонг Б'єн, вона розкриває протилежні погляди іноземців на в'єтнамську культуру та народ. Це ще більше підтверджує та пояснює позитивні аспекти традиційного Тет (в'єтнамського Нового року), в'єтнамських жінок, гостинності та поваги до релігійних переконань. Її стиль письма часом сатиричний, іноді гострий, що не лише викликає сміх, а й спонукає читачів до постійних роздумів.
Окрім спогадів та особистих історій, міст Лонг Б'єн також служить мостом між минулим і сьогоденням. Там ми бачимо старше покоління батьків і матерів, які цінують традиції та етикет, поряд з молодшим поколінням зі змінним способом життя, світоглядом та філософією життя. Книгу можна назвати чимось більшим, ніж просто есе про Ханой; вона чітко відображає відмінності та зміни часів з точки зору громадянина світу.
Джерело: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm






Коментар (0)