Пристрасть до ремесла досі яскраво палає в Тхань Бінь.

Мінь Хан, одягнений у шорти та футболку, вибіг до сільської брами посеред ночі, дивлячись на небо та молячись, щоб дощ припинився, а вітер стих. Усередині двору лунали звуки барабанів, цимбал, гонгів та струнних інструментів, а також традиційні народні пісні, що гармонійно зливалися в жваву та величну мелодію.

Мін Хан (11 років) — син артиста Фуонг Лоана з традиційної оперної трупи Нгок Хан ( провінція Донгнай ) і один із «зародків» традиційної оперної «сфери». У віці 6 років Мін Хан вразив усіх, впевнено виконуючи уривки з традиційних опер, граціозно та вільно співаючи та танцюючи у стилі Хо Куонг, такі як «Чунг бан», «Тонг Льєнчі», «Сао бан»...

Через п'ять років вона повернулася до Хюе з трупою, більш впевнена та зріла. Хоча було невідомо, чи піде Кхань слідами матері, її очі палали вірою та пристрастю до традиційного мистецтва, джерела гордості, яке зберігали її мати та старші художники.

Це вже третій раз, коли трупа традиційної опери Нгок Кхань повертається до своїх витоків, щоб відсвяткувати своє 35-річчя. Окрім вшанування пам'яті предків у Храмі предків Тхань Бінь – національному пам'ятнику, присвяченому майстрам-засновникам в'єтнамської традиційної опери, трупа також організувала два вечори безкоштовних вистав традиційної опери. У програмі взяли участь багато видатних діячів традиційної опери, зокрема заслужений артист Нгок Кхань, заслужений артист Кім Ту Лонг, заслужений артист Чінь Чінь, заслужений артист Ву Луан, співак Лонг Нят (гість) та інші артисти, такі як Фуонг Лоан, Кхань Там, Х'єу Кань, Мі Хау, Фуонг Тхао, Туан Дуонг, Тхань Куанг, Куанг Бао…

Художник Фуонг Лоан виконав уривок з класичної опери «Лу Бу та Дяо Чан» на сцені зали предків Тхань Бінь.

Ця подія привабила сотні глядачів зі стародавньої столиці, зокрема й тих, хто давно не бачив традиційної опери. Наприклад, пан Нгуєн Ван Фуок (70 років), працюючи з доставки велосипедів на ринку Донг Ба, одразу ж вирушив на вулицю Тхань Бінь, щоб подивитися виставу. Він розповів, що востаннє бачив традиційну оперу 55 років тому. Так само пані Тран Тхі Єн (69 років) з комуни Вінь Фу, що за 30 км від центру міста Хюе, також подолала довгу відстань, щоб відвідати виставу.

Мешканці села Тхань Бінь виявили неймовірно теплу прихильність до делегації. За багато днів до прибуття делегації селяни разом працювали над прибиранням, встановленням сцени та намету, а також підготовкою житла для делегації. Заслужений художник Нгок Кхань, голова делегації, зворушливо поділився: «Мешканці села Тхань Бінь дуже нам допомогли… Ці речі, разом зі священним вогнем Духів Предків, дарували нам, митцям, тепло та велику підтримку».

В останній вечір (14 липня), під час виступу трупи, раптово почалася буря. Коли уривок з п'єси «Trieu Tu Nhap Cam Lo» наближався до кінця, несподівано пішов дощ. Трупа була змушена вибачитися перед глядачами та вимкнути світло. Артисти та персонал поспішно зібрали речі, але їм вдалося зберегти лише деякі музичні інструменти та електронне обладнання. Усі промокли, макіяж був розмазаний. Костюми та особисті речі були мокрими. Учасники тулилися в наметі серед безладу з речами.

Незважаючи на численні труднощі, пов'язані з занепадом традиційної в'єтнамської опери (hat boi - tuong co), артисти залишаються непохитними у підтримці полум'я своєї справи. Вони вважають цю професію своїм «покликанням». Заслужений артист Нгок Кхань сказав, що лише половина року присвячена виставам, тоді як іншу половину року артисти змушені заробляти на життя підробітками. Під час поїздок до Хюе або гастролей далеко від дому, без підтримки благодійників, трупа стикалася з багатьма труднощами. Наприклад, цього разу артистам довелося вносити власні кошти, економити та заощаджувати, орендувати спільний автобус та жити в наметах під час перебування в Хюе. Навіть попри це, ніхто не скаржився. Художниця Кхань Там поділилася: «Сьогодні під дахом Зали предків Тхань Бінь ми дякуємо Духам предків за те, що вони дозволили нам знову сісти разом, стираючи нашарування минулого, щоб намалювати новий, яскравіший розділ кольорами любові, співчуття та розуміння».

Художник Фуонг Лоан виконав уривок з класичної опери «Лу Бу та Дяо Чан» на сцені зали предків Тхань Бінь.

Родовий зал Тхань Бінь, збудований за часів правління імператора Мінь Мана (1825), є національним пам'ятником (1992). Він присвячений багатьом божествам, святим та покровителям мистецтв, включаючи засновника та інших видатних діячів, які зробили значний внесок у традиційну оперу Хюе (хатбой). Дослідження показують, що опера Хюе колись займала домінуюче становище, досягнувши вершини цього виду мистецтва завдяки своєму стилю придворної опери; її навіть вважали «національною драмою» південного регіону за правління лордів Нгуєн. За часів династії Нгуєн у Родовому залі Тхань Бінь щорічно проводилася грандіозна триденна церемонія на честь предків, яка приваблювала оперні трупи з усієї країни. Цей вид мистецтва переживав періоди як розквіту, так і занепаду. Незважаючи на періоди, коли він, здавалося, зник у забутті, обнадійливо, що за останнє десятиліття Родовий зал Тхань Бінь відроджувався щонайменше тричі, кожного разу, коли традиційна опера Нгок Кхань та трупа Хатбой поверталися до своїх витоків, щоб виступати.

У ніч на 14 липня, під проливним дощем, що огорнув Тхань Бінь з вулиці, я подивився на внутрішній двір, потім на сцену, ніби побачив постать величного майстра традиційної в'єтнамської опери, покійного художника Нгуєн Хыу Лапа. Він щойно помер у віці 83 років. Цього разу в Хюе його не було, і глядачі не змогли побачити його виступ, але уривки з його класичної опери – п'єси «Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau» – все ж були захоплено сприйняті виконавцями та глядачами стародавньої столиці.

Я пам'ятаю, що у 2017 та 2020 роках артист Хуу Лап зі своєю трупою відвідав Хюе. 25 липня 2020 року, коли він вдруге повернувся до свого коріння, я запитав його, що змушує його захоплюватися своєю професією, незважаючи на занепад традиційної опери та незліченні труднощі, з якими стикаються артисти. Хуу Лап ніжно посміхнувся та сказав: «У нашій професії, поки є хоча б один глядач, ми продовжуватимемо виступати».

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/